Б 38 Бедье, Жозеф (1864-1938). Роман о Тристане и Изольде [Текст] / Ж. Бедье ; перевод с французского А. А. Веселовского ; художник В. Волович. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1978. - 140, [3] с. : ил. ; 27. - 50000 экз.. - (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза--Пересказы памятников средневековья--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКИЕ РОМАНЫ 12 ВЕКА -- ДРЕВНИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ 12 В. Аннотация: Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье собрал многочисленные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века - источника всех последующих переработок. В тонкой стилизации Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей. "Роман о Тристане и Изольде" (1900) в переложении Ж. Бедье обрел новую жизнь. Доп.точки доступа: Веселовский, А. А. \пер.\; Волович, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (1), Ф04АБ (1) |