Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Каталог книг библиотек Ленинского района- результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг библиотек Ленинского района
Каталог периодики библиотек Ленинского района
Каталог редких книг библиотек Ленинского района
Сводный каталог муниципальных библиотек
Библиотека электронных книг ЛИТРЕС
БД мероприятий
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА<.>)
Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5
1.
   84(7Сое)
   И 32

   
    Избранные страницы американской поэзии [Текст] = Selected Pages from American Poetry / составление, перевод, предисловие и комментарии Г. Кружкова. - Москва : Текст, 2021. - 428, [1] с. ; 18 см. - Параллельный текст на английском и русском языках. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1665-6 (в пер.) : 571.00 р.
ББК 84(7Сое)-5
Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Поэзия--Соединенные Штаты Америки, 17-21 вв.--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных здесь имен Генри Лонгфелло, Эдгар По, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, Стивен Крейн, Роберт Фрост, Эзра Паунд, Уистен Оден и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, ему же принадлежат все переводы, вошедшие в сборник.



Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \сост., пер., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11
Свободны: Ф05АБ (1)
Найти похожие
2.
   84(4Вел)
   И 32

   
    Избранные страницы английской поэзии [Текст] = Selected pages from English poetry / составление, перевод и предисловие Г. Кружкова. - Москва : Текст, 2022. - 381 с. ; 18. - (Билингва). - Параллельный текст на английском и русском языках. - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-7516-1555-0 (в пер.) : 497.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Поэзия--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы английской поэзии от эпохи Возрождения до начала XX века. В числе сорока восьми представленных здесь имен Филип Сидни, Джон Донн, Уильям Шекспир, Эндрю Марвелл, Уильям Блейк, Джон Китс, Альфред Теннисон, Редьярд Киплинг и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России. Несмотря на скромный объем сборника, по широте охвата и разнообразию жанров и стилей это издание приближается к формату антологии. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователя англоязычной поэзии Г.М. Кружков, ему же принадлежат все переводы, вошедшие в сборник.



Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \сост., пер., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11
Свободны: Ф05АБ (1)
Найти похожие
3.
   84(2=411.2)
   Р 89

   
    Русская поэзия XVIII - XX веков [Text] = Three Centuries of Russian Poetry : [сборник стихотворений русских поэтов на русском и английском языках] / состав и предисловие Николая Банникова ; [редактор русского текста К. Н. Крачкевич]. - Moscow : Progress Publishers, 1980. - 743 p. ; 22. - [Три века русской поэзии] . - Загл. обл. : Three Centuries of Russian Poetry. - Параллельный текст на английском и русском языках. - 57000 экз.. - (в пер.) : 90.00 р.
ББК 84(2=411.2)-5я43 + 81.432.1я7
Рубрики: Русская литература (произв.)--Классика литературная--Поэзия, 18-20 вв.--Сборники
   Английский язык--Поэзия русская классическая, 18-20 вв.--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ РУССКИХ ПОЭТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- РУССКАЯ ПОЭЗИЯ 18-20 ВВ. -- КЛАССИКА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 18-20 ВВ. -- РУССКАЯ ПОЭЗИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПОЭЗИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Книга представляет собой сборник стихотворений русских поэтов от Ломоносова до середины XX века. Предисловие и краткие биографические сведения даны на английском языке. Тексты произведений представлены на русском и английском языках.



Доп.точки доступа:
Банников, Николай \сост., авт. предисл.\; Крачкевич, К. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11
Свободны: ЦРБ АБ (1)
Найти похожие
4.
   22.3
   Н 40

    Неволин, Владимир Кириллович.
    Квантовая физика и нанотехнологии [Текст] = Quantum physics and nanotechnology / В. Неволин ; Национальный исследовательский университет. - Москва : Техносфера, 2011. - 126, [2] с. : рис. ; 22. - (Мир физики и техники ; II, 20). - Параллельный текст на английском языке. - Библиогр. в конце гл. - 500 экз.. - ISBN 978-5-94836-284-7 (в пер.) : 120.00 р.
ББК 22.314 + 30.600.3-1
Рубрики: Квантовая физика--Квантовая теория--Научные издания
   Нанотехнология--Физико-химические основы--Научные издания
Кл.слова (ненормированные):
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА -- КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ -- НАНОТЕХНОЛОГИЯ -- ТУННЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ -- ЭНЕРГИЯ КВАНТОВЫХ ЧАСТИЦ -- ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ -- КВАНТОВОЕ ПОЛЕ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Экспериментальные исследования инфинитного (неограниченного хотя бы в одном направлении) движения квантовых частиц с применением зондовых нанотехнологий показали, что нужно более пристально посмотреть на прежние представления об их движении. А именно, наряду с классической кинетической энергией частицы переносят энергию квантовой нелокальности движения, иначе говоря, участвуют одновременно в двух движениях. Квантовая составляющая энергии движения может быть в некоторых случаях значительной. На основе этого явления предсказано и экспериментально доказано несколько новых эффектов. Испытан прототип холодильного устройства, работающего на эффекте переноса квантовой составляющей энергии движения. Издание предназначено для студентов, изучающих квантовую механику, для аспирантов и молодых научных сотрудников, изучавших ранее квантовую механику и работающих в области нанотехнологий, стремящихся открыть новые эффекты и создать уникальные устройства. Книга напечатана на русском и английском языках.



Доп.точки доступа:
Национальный исследовательский университет
Экземпляры всего: 1
ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11
Свободных экз. нет
Найти похожие
5.
   28.08(253)
   Б 18

    Байкалова, Анна Сергеевна.
    Юганский заповедник [Текст] = The Ugansky Nature Reserve : [экскурс в историю заповедника] / А. Байкалова, Е. Стрельников, О. Стрельникова. - Тюмень : СофтДизайн, 1998. - 159 с. ; 17. - Параллельный текст на английском языке. - 5000 экз.. - ISBN 5-88709-105-3 (в пер.) : 80.00 р.
ББК 28.088(253.3-6Хан)л64
Рубрики: Охрана живой природы--Заповедники--Юганский заповедник--Западная Сибирь, Ханты-Манс. авт. окр.
Кл.слова (ненормированные):
ЮГАНСКИЙ ЗАПОВЕДНИК -- ЗАПОВЕДНИКИ ЗАПАДНОЙ СИБИРИ -- ПРИРОДНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ ЗАПАДНОЙ СИБИРИ -- ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ (ХАНО), ЗАПОВЕДНИКИ -- ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ -- ОЗЕРА ЮГАНСКОГО ЗАПОВЕДНИКА -- РАСТИТЕЛЬНЫЙ МИР -- ЖИВОТНЫЙ МИР -- КАЛЕНДАРЬ ПРИРОДЫ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Эта книга - своеобразный экскурс в историю заповедника, а также рассказ о его растительном и животном мире.



Доп.точки доступа:
Стрельникова, Елена Геннадьевна; Стрельникова, Ольга Геннадьевна; сибирский автор, о Сибири
Экземпляры всего: 1
Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36
Свободны: Ф06АБ (1)
Найти похожие
 
Стандартный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)