Х 75 Хольбайн, Вольфганг (1953-). Долина драконов [Текст] : художественная лит-ра. Кн. 1. Открытие / В. Хольбайн, Х. Хольбайн ; пер. с нем. Е. Явецкая ; худож. К. Гросман-Хензель. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2007. - 159 с. : ил. - ISBN 978-5-479-00992-1 (в пер.) : 129.00 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Германия--Издания для детей Германия Доп.точки доступа: Хольбайн, Хайке; Явецкая, Е. \пер. с нем.\; Гросман-Хензель, К. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф04АБ - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф07 - библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09 - библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф03АБ (1), Ф08АБ (1) |
Х 75 Хольбайн, Вольфганг (1953-). Долина драконов [Текст] : художественная лит-ра. Кн. 2. Лабиринт / В. Хольбайн, Х. Хольбайн ; пер. Е. Явецкая ; худож. К. Гросман-Хензель. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2007. - 141 с. : ил. - ISBN 978-5-479-00993-8 (в пер.) : 129.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Германия--Издания для детей Германия Доп.точки доступа: Хольбайн, Хайке; Явецкая, Е. \пер.\; Гросман-Хензель, К. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф04ДС - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф07 - библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф03АБ (1), Ф08АБ (1), Ф09АБ (1) |
М 79 Морз, Вальтер. 13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь [Текст] : роман / В. Морз ; пер. с нем. Л. Есакова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 572 с. : ил. - ISBN 978-5-91181-361-1 (в пер.) : 194.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Германия--Издания для детей Германия Доп.точки доступа: Есакова, Людмила \пер. с нем.\; Морз, Вальтер \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ДС (1) |
Р 18 Райхе, Дитлоф. Фредди и большой шурум-бурум [Текст] : приключенческая повесть / Д. Райхе ; пер. с нем. М. Коренева ; худож. М. Городецкий. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 221 с. : ил. - (Круг чтения. Детская библиотека). - ISBN 5-352-01911-Х (в пер.) : 103.00 р., 92.93 р., 90.00 р. Рубрики: Детская литература--Приключенческие романы, повести, рассказы Германия Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер. с нем.\; Городецкий, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф01ДС (1) - Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф08АБ (1), Ф01ДС (1) |
Р 18 Райхе, Дитлоф. Фредди. Жизнь, полная риска [Текст] : приключенческая повесть / Д. Райхе ; пер. с нем. М. Коренева ; худож. Дм. Непомнящий, О. Попугаева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 204 с. : ил. - (Круг чтения. Детская литература). - ISBN 5-352-01923-3 (в пер.) : 103.00 р., 92.92 р. Рубрики: Детская литература--Приключенческие романы, повести, рассказы Германия Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер. с нем.\; Непомнящий, Дм. \худож.\; Попугаева, О. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф08АБ (1) |
А 84 Арольд, Марлизе. Парк Привидений [Текст] : повести / М. Арольд ; пер. Л. Есакова ; худож. Б. Шольц. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 293 с. : ил. - (Круг чтения. Детская библиотека). - ISBN 5-352-01913-6 (в пер.) : 103.00 р., 92.93 р. Рубрики: Проза зарубежная--Германия--Издания для детей Германия Доп.точки доступа: Есакова, Людмила \пер. с нем.\; Шольц, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф08АБ (1) |
А 65 Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875). Дочь болотного царя [Текст] : сказка / Г. Х. Андерсен ; авт. пересказа, худож. Ж. В. Варенцова. - Москва : Центрполиграф, 2006. - 47 с. : цв.ил. - (Чудо-книга). - Большеформатное издание. - ISBN 5-9524-2451-1 (в пер.) : 142.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Германия--Издания для детей Доп.точки доступа: Варенцова, Жаннета Васильевна \авт. пересказа, худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ДС (1) |
К 85 Крюс, Джеймс (1926-1997). Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : фантастическая повесть : [для среднего школьного возраста] / Дж. Крюс ; художник А. Воробьев ; перевод с немецкого А. Исаевой. - Москва : АСТ : Астрель, 2007. - 335 с. : ил. ; 21. - (Внеклассное чтение). - Пер. изд. : Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen / Jacob Hinrich Krüss James. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-033002-7 (в пер.) : 126.00 р., 114.00 р., 114.63 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ (Д.Л.) -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА (Д.Л.) -- ФАНТАСТИКА ДЕТСКАЯ (ГЕРМАНИЯ) -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Воробьев, А. \худож.\; Исаева, Александра \пер.\; James, Jacob Hinrich Krüss Экземпляры всего: 3 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф10АБ (1), Ф09АБ (1) |
З-98 Зюскинд, Патрик (1949-). Повесть о господине Зоммере [Текст] : повесть / П. Зюскинд ; пер. с нем. Э. Венгерова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 150 с. : ил. - ISBN 5-352-00883-5 (в пер.) : 97.00 р., 36.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Германия Германия Доп.точки доступа: Венгерова, Элла (1936-) \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02 - библ. им. Н.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф01АБ (1) |
В 64 Вознесенская, Юлия Николаевна (псевдоним ; 1940-2015). Русалка в бассейне. "Русские дела" графини Апраксиной [Текст] : роман / Ю. Н. Вознесенская. - Москва : Яуза-Пресс : Эксмо : Лепта Книга, 2007. - 345 с. - (Линии судьбы). - ISBN 978-5-903339-65-5 (в пер.) : 99.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы отечественные, 20-21 вв. Русская литература (произв.)--Проза русского зарубежья--Германия, 20-21 вв. Экземпляры всего: 2 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Фауст [Текст] : художественная лит-ра / И. В. Гете ; пер. с нем. Б. Л. Пастернак. - Москва : АСТ : Астрель, 2007. - 190 с. - (Библиотека школьника). - В книгу вошла первая часть трагедии. - ISBN 5-17-042009-9 : 41.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--гете И.В. Германия Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 3 ЦРБ АБ (3) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (3) |
Р 71 Роньшин, Валерий Михайлович (1958-). Германия [Текст] / В. М. Роньшин ; худож. И. В. Иванченко. - Москва : Белый город, 2006. - 31 с. : цв.ил. - (Читаем сами. География). - ISBN 5-7793-1075-0 : 31.50 р., 31.00 р. Рубрики: Германия--Страноведение -- Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Иванченко, И. В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦРБ ДС - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (4) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф08АБ (4), Ф06ДС (1) |
А 14 Абеди, Изабель Насрин (1967-). Тайная миссия Лолы [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / И. Абеди ; перевод с немецкого К. Саркисян ; художник Д. Хенце. - Москва : ОНИКС, 2007. - 220, [1] с. : ил. ; 22. - (Приключения Лолы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-488-01020-8 (в пер.) : 86.21 р., 79.20 р., 80.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы зарубежные--Германия--Издания для детей (средний школьный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Проза приключенческая--Германия--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ ДЕТСКИЕ -- ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ЗАБАВНЫЕ ИСТОРИИ ДЕТСКИЕ -- СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ -- ДРУЖБА ДЕВОЧЕК (Х. Л.) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Саркисян, К. \пер. с нем.\; Хенце, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, ЦРБ ДС - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф08АБ (1), Ф09АБ (1), Ф07АБ (1) |
Х 15 Хайне, Хальме. Хорошо, что есть друзья! [Текст] : рассказы, стихотворения / Х. Хайне ; пер. с нем. М. Коренева ; худож. Г. Радовиц. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 89 с. - (Веселые истории из Кукалау). - ISBN 5-91181-049-2 (в пер.) : 146.03 р., 143.70 р. Содержание: Гостья Дневник Джонни Мауэра Кукалау Рубрики: Проза зарубежная--Германия--Издания для детей Германия Доп.точки доступа: Коренева, М. \пер. с нем.\; Радовиц, Гизела \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф08АБ (1), ЦРБ ДС (1), Ф06ДС (1) |
Х 15 Хайне, Хальме. Трое из Кукалау: Друзья. Гоночная телега. Будильник [Текст] : рассказы / Х. Хайне ; пер. с нем. М. Коренева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 95 с. : цв.ил. - (Веселые истории из Кукалау). - ISBN 5-91181-047-6 (в пер.) : 146.03 р., 143.70 р. Рубрики: Проза зарубежная--Германия--Издания для детей Доп.точки доступа: Коренева, М. \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 2 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, ЦРБ ДС - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф08АБ (1) |
С 86 Строгов, Мишель. Германия [Текст] : путеводитель / М. Строгов, П. -К. Броше, Д. Озиас. - 8-е изд. - Москва : Авангард, 2007. - 272 с. : цв.ил. - (Путеводители "Пти фюте"). - ISBN 978-5-86394-289-6 : 189.00 р., 171.00 р., 170.50 р. Рубрики: Туризм--Германия Германия -- Путеводители Доп.точки доступа: Броше, Пьер-Кристиан; Озиас, Доминик Экземпляры всего: 4 ЦРБ АБ - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01АБ (3) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф06ЧЗ (1) - Читальный зал библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф01АБ (3), Ф06ЧЗ (1) |
Т 56 Томейлин, Барри. Германия [Текст] : научно-популярная литература / Б. Томейлин ; пер. с англ. Д. Исакжанов. - Москва : АСТ : Астрель, 2007. - 159 с. : ил. - (Быт. Традиции. Культура : путеводитель по обычаям и этикету). - ISBN 5-17-033637-3 : 62.96 р., 74.90 р. Рубрики: Туризм--Германия Германия--Страноведение Доп.точки доступа: Исакжанов, Д. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 3 Ф02 - библ. им. Н.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф02ЧЗ (1), Ф02АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица [Текст] : сказки / М. Метерлинк ; худож. А. Власова. - Москва : АСТ : Астрель : Хранитель, 2007. - 221 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-041942-5 (в пер.) : 94.55 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Бельгия Сказки зарубежные (произв.)--Бельгия--Издания для детей Бельгия Германия Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид \авт. пересказа.\; Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф02ДС (1) - Детский сектор библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02ДС (1), Ф02АБ (1) |
А 14 Абеди, Изабель Насрин (1967-). Лола делает сенсацию [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / И. Абеди ; перевод с немецкого К. Саркисян ; художник Д. Хенце. - Москва : ОНИКС, 2006. - 188, [3] с. : ил. ; 22. - (Приключения Лолы). - ISBN 5-488-00632-Х (в пер.) : 75.32 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы зарубежные--Германия--Издания для детей (средний школьный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Проза приключенческая--Германия--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ ДЕТСКИЕ -- ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ЗАБАВНЫЕ ИСТОРИИ ДЕТСКИЕ -- СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ -- ДРУЖБА ДЕВОЧЕК (Х. Л.) -- ДЕТСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Саркисян, К. \пер. с нем.\; Хенце, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф07 - библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф08АБ (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Страдания юного Вертера [Текст] : роман ; Фауст : трагедия / И. В. Гете ; пер. с нем.: Н. Касаткина, Б. Пастернак. - Москва : Эксмо, 2007. - 639 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-17302-0 (в пер.) : 126.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Германия, 18-19 вв. Германия Доп.точки доступа: Гете, Иоганн Вольфганг; Касаткина, Н. \пер. с нем.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |