Н 76 Новосибирская область - начало века [Текст] = Novosibirsk Region - the Beginning of the Century : альбом / Российский фонд культуры, Новосибирский филиал ; [автор идеи и руководитель проекта В. Ю. Гаврилов ; главный редактор П. Ю. Гаврилов]. - Новосибирск : Новинвест плюс, 2003. - 398, [1] с. : фот. цв. ; 30 см. - (Сибирские просторы = Expanses of Siberia). - На русском и английском языках. - 8000 ? экз.. - ISBN 5-901076-04-4 (в пер.) : 398.00 р., 300.00 р. Рубрики: Новосибирская, область--Итоги развития области -- Фотоальбомы Доп.точки доступа: Гаврилов, В. Ю. \авт. идеи, рук. проекта.\; Гаврилов, П. Ю. \ред.\; сибирский автор, о Сибири; Российский фонд культуры (Новосибирск). Новосибирский филиал Экземпляры всего: 14 Ф08ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф10ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф01ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А.Пушкина 353-75-65 ул.Широкая,15, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф05ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. В.Куйбышева 350-00-68 ул.Колхидская,11, Ф09ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02ИЦК (2) - Информационный центр по краеведению библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф07ЧЗ (2) - Читальный зал библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф08ЧЗ (1), Ф10ЧЗ (1), Ф01ЧЗ (1), Ф03АБ (1), Ф05ЧЗ (1), Ф09ЧЗ (1), Ф01АБ (1), Ф02ИЦК (2), Ф06АБ (1), Ф04ЧЗ (1), ЦРБ ЧЗ (1), Ф07ЧЗ (2) |
С 48 Слово о полку Игореве [Текст] : [на русском и английском языках / ред. рус. текста К. Т. Богданова ; худож. В. Фаворский]. - Москва : Прогресс, 1981. - 123 с. : ил. ; 22 см. - Загл. обл. : The Lay of the Warfare Waged by Igor. - 132000 экз.. - (в пер.) : 15.00 р., 80.00 р. Рубрики: Древнерусская литература--На англ. и рус. яз. "Слово о полку Игореве"--На англ. и рус. яз. Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Богданова, К. Т. \ред. рус. текста.\; Фаворский, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф08АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
Т 53 Толстой, Алексей Николаевич. Аэлита [Текст] : книга для чтения с комментарием на англ. языке и словарем / А. Н. Толстой ; адапт., сост. комм. и словаря М. Пашковская. - Москва : Русский язык, 1987. - 160 с. - (Детектив. Фантастика. Приключения). - (в пер.) : 0.75 р. Рубрики: Русская литература (произв.), 19-20 вв. Фантастические романы, повести, рассказы отечественные Доп.точки доступа: Пашковская, М. Е. \адапт., сост. комм. и словаря.\ Экземпляры всего: 2 Ф04ДС - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф04АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (2) |
Х 91 Хрестоматия по современной американской литературе (40 - 50-е годы) [Текст] : на английском языке / сост.: Н. Г. Гутерман, Н. К. Полонская, Д. А. Федосеева. - Москва : Высшая школа, 1977. - 272 с. - (в пер.) : 0.98 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенные Штаты Америки, 40-50-е г. 20 в.--Хрестоматии Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Гутерман, Н. Г. \сост.\; Полонская, Н. К. \сост.\; Федосеева, Д. А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
O-24 Odoyevsky, Vladimir. Old Father Frost [Текст] = Мороз Иванович / V. Odoyevsky. - Moscow : Progress Publishers, 1981. - 21 с. : цв. ил. ; 27,5 см. - 92230 экз.. - 20.00 р. Рубрики: Сказки русские--Издания для детей на английском языке Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ДС (1) |
M68 Mikhalkov, Sergei. Uncle Steeple [Текст] / S. Mikhalkov. - Moscow : Progress Publishers, 1980. - 23 с. : цв. ил. ; 28 см. - 80000 экз.. - 20.00 р. Рубрики: Детская литература--Издания для детей на английском языке Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ДС (1) |
M34 Marshak, Samuil. The tale of a hero nobody knows [Текст] / S. Marshak. - Moskau : Progress Publishers, 1981. - 18 с. : цв. ил. ; 30 см. - 96000 экз.. - 15.00 р. Рубрики: Детская литература--Издания для детей на английском языке Поэзия русская, 20 В--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ДС (1) |
B99 By the will of the Pike [Text] : a Russian Folk Tale / retold by M. Bulatov ; [translated from the Russian by K. M. Cook-Horujy]. - Moscow : Raduga Publishers, 1989. - 22,[3] p. : il. ; 28 см. - Пер. изд. : По щучьему велению. - Москва, 1958. - 75000 экз.. - ISBN 5-05-002483-8 : 40.00 р. Рубрики: Сказки русские народные--Сборники Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Bulatov, M. \авт. пересказа.\; Cook-Horujy, K. M. \пер. с русск.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
T44 The Fire-bird [Text] : russian fairy tales : [translated from the russian] / drawings by Igor Yershov, Ksenia Yershova. - 3th ed. - Moscow : Progress Publishers, 1981. - 85, [3] p. : il. ; 27 см. - 90000 экз.. - (в пер.) : 60.00 р. Перевод заглавия: Жар-птица Содержание: The frog Tsarevna = [Царевна-лягушка]. - P .19-34 Chestnut-Grey = [Сивка-Бурка]. - P .35-46 Emelia and the Pike = [По щучьему велению]. - P .47-62 Vasilisa the Beautiful = [Василиса Прекрасная]. - P .63-86 Рубрики: Сказки русские народные--Сборники Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Yershov, Igor \худож.\; Yershova, Ksenia \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
A81 Art and History of Moscow [Text] : the Magnificence, Grandeur and Modernity of an Historic Capital : 270 colour illustrations / [ed. M. Bonechi]. - Florence : Bonechi, 2010. - 127,[1] p. : фот. цв. ; 27,5 см. - ISBN 978-88-476-1949-4 : 60.00 р. Рубрики: Путеводители--История--Москва Города--Москва, город. 1147 (Москва) Москва, город. 1147 (Москва) -- Путеводители Кл.слова (ненормированные): ПУТЕВОДИТЕЛИ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Bonechi, Monika \ed.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
S16 Sakharnov, Svyatoslav. Lions and Sailing Ships [Text] = Львы и парусники : [tales] / S. Sakharnov ; [ill. by Mikhail Belomlinsky ; translated from the Russian by Glenys Ann Kozlov]. - Moscow : Raduga Publishers, 1982. - 53, [2] p. : il. ; 29 см. - Пер. изд. : Сказки из дорожного чемодана. - Москва, 1979. - 71280 экз.. - (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Сказки отечественные, 20 в.--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Belomlinsky, Mikhail \ill.\; Беломлинский М. С.; Kozlov, Glenys Ann \пер. с русск.\; Сахарнов, Святослав Владимирович Экземпляры всего: 1 Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04ДС (1) |
T44 The little Clay Hut [Text] : russian Folk Tales About Animals = Терем-теремок : русские народные сказки / drawings by Evgeny Rachev. - Moscow : Progress Publishers, 1975. - 76,[2] p. : il. ; 26 см. - (в пер.) : 60.00 р. Содержание: The Turnip . - P .8-11 The Little Clay Hut . - P .12-23 The Wolf and the Little White Kids . - P .24-31 The Fox and the Thrush . - P .32-41 The Muzhik and the Bear . - P .42-45 The Fox and the Crane . - P .46-49 Rabbit Talk Big . - P .50-53 The Bear and the Fox . - P .54-59 The Coat, the Ram and the Cat . - P .60-67 Little Girl and the Swan-Geese . - P .68-78 Рубрики: Сказки русские народные--Сборники Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ РУССКИЕ НАРОДНЫЕ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Rachev, Evgeny \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04ДС (1) |
D53 Dickens, Charles. David Copperfield [Text] = Дэвид Копперфилд : [пересказ] / C. Dickens ; авт. предисл. и коммент. А. А. Гасина ; [худож. А. Драговой]. - Москва : Айрис-пресс, 2002. - 267,[2] p. : ил. ; 16 см. - (Классика в пересказе. English). - Commentary.: с. 218-267. - 7000 экз.. - ISBN 5-8112-0062-5 (Рус). - ISBN 0-7105-0935-9 (Англ) : 50.00 р. Рубрики: Английский язык--Книга для чтения Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Гасина, А. А. \авт. предисл. и коммент.\; Драговой, А. \худож.\; Диккенс, Чарльз Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
М 60 Милн, Алан Александр (1882-1956). Винни-Пух [Text] = Winnie The-Pooh : книга для чтения на английском языке в 5-6 кл. средних школ, 2-3 кл. школ с углубленным изучением английского языка / Алан Александер Милн ; адаптация текста, комментарии, словарь К. В. Ингал, упражнения Е. В. Кошмановой. - Москва : Айрис-пресс, 2006. - 188, [2] p. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Elementary) (Домашнее чтение). - Книга на английском языке. - Слов.: с. 179-189. - 6000 экз.. - ISBN 5-8112-1824-9 : 50.00 р. Парал. назв.: Winnie-the-Pooh Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация: В основу адаптации положена увлекательная повесть-сказка известного английского писателя Алана А. Милна (1882-1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. Доп.точки доступа: Ингал, К. В. \адапт. текста, коммент., слов.\; Кошманова, Е. В. \упр.\; Milne, Alan Alexander Экземпляры всего: 1 Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04ДС (1) |
Т 96 Тэйер, Джейн. Смешные истории [Text] = Fanny stories : к изучению дисциплины / Д. Тэйер ; адаптация, комментарий, упражнения и словарь Е. Н. Катасоновой. - Москва : Айрис-пресс, 2008. - 117,[1] p. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Pre-Intermediate) (Домашнее чтение). - Книга на английском языке. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-8112-3119-5 : 50.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Катасонова, Е. Н. \авт. адапт. текста, авт. коммент., авт. упражнения и словарь.\; Thayer, Jane Экземпляры всего: 1 Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободных экз. нет |
C77 Cooper, J. Fenimore. The Spy [Text] : a tale of the neutral ground / J. F. Cooper. - Moscow : Progress publishers, 1975. - 430,[1] p. ; 21 см. . - На английском языке. - 118000 экз.. - (в пер.) : 80.00 р. Перевод заглавия: Шпион Рубрики: Проза зарубежная--Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- РОМАНЫ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
R95 Russian Bobbin Lace [Text] : 117 illustrations, 103 in colour / comp., intr. V. Faleyeva, transl. A. Staros. - Leningrad : Aurora Art Publishers, 1986. - 27 p. ; [61] l. : il. ; 23 sm. - Selected bibliography: p. [137]. - (в пер.) : 80.00 р. Перевод заглавия: Русское кружево : альбом (на английском языке) Рубрики: Кружево игольное объемное Декоративно-прикладное искусство--Россия Кружево--Россия Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Faleyeva, Valeria \comp., intr.\; Staros, Anna \transl.\ Экземпляры всего: 1 Ф01СИ (1) - Сектор искусств библ. им. А.Пушкина 353-75-65 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01СИ (1) |
P80 Polska ilustracja książkowa [Text] = Polish book illustrations = Illustrations des livres in Pologne = Polnische Buchillustration : альбом / Roman. Tomaszewski. - [Wyd. 1.]. - Warszawa : Wydawn. Artystyczne i Filmowe, [1964]. - 164 p : il, портр ; 31 cm. + 31 cm. - (в пер.) : 100.00 р. Polish, English, French, and German. Errata slip inserted. Перевод заглавия: Польская книжная иллюстрация Рубрики: Книжная иллюстрация--Польша Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИГИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИЖНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ Доп.точки доступа: Tomaszewski, Roman Экземпляры всего: 1 Ф01СИ (1) - Сектор искусств библ. им. А.Пушкина 353-75-65 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01СИ (1) |
M20 Making It All Right [Text] : modern English Short Stories : на англ. яз. / сост. В. А. Скороденко. - Moscow : Progress publishers, 1978. - 457,[1] p. ; 17 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 100.00 р. Перевод заглавия: Сделать все правильно : современный английский рассказ Рубрики: Проза зарубежная--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Скороденко, В. А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
G85 Grin, Alexander. Crimson Sails [Text] : [a fantasy] / transl. by Fainna Glagoleva ; The Snake / transl. by Nicholas Luker ; His Father's Wrath / transl. by Alex Miller ; The port Commandant : transl. by Barry Scherr : [trans. from the Russian] / A. Grin ; авт. вступ. ст. K. Paustovsky ; [illustrated by Mikhail Dorokhov]. - Moscow : Progress publishers, 1981. - 106,[1] p. : il. ; 22 см. - 44000 экз.. - (в пер.) : 60.00 р. Перевод заглавия: Алые паруса. Змея. Гнев отца. Комендант порта Содержание: Paustovsky, K. The Life of Alexander Grin : на английском языке / K. Paustovsky. - P .5-9 Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы отечественные Русская литература (произв.)--Классика литературная--Проза романтическая, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): РОМАНТИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ -- РОМАНТИЧЕСКИЕ ФАНТАЗИИ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ -- ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА КЛАССИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация: Александр Степанович Грин с детства мечтал о морских путешествиях и приключениях и даже, как главный герой повести "Алые паруса", предпринимал попытки сбежать из дома. Грина называют "последним романтиком" Доп.точки доступа: Paustovsky, K. (1892-1968) \авт. вступ. ст.\; Паустовский, Константин Георгиевич; Glagoleva, Fainna \пер.\; Luker, Nicholas \пер.\; Miller, Alex \пер.\; Scherr, Barry \пер.\; Dorokhov, Mikhail \худож.\; Грин, Александр Степанович (русский писатель ; 1880-1932) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |