R74 Rolland, Romain. Colas Breugnon [Text] : roman / Romain Rolland . - Moscou : EDITION DU PROGRESS, 1968. - 287 p. - 50.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Pozharova, I. \ur et comment.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
E66 Erchov, P. Le petit cheval bossu [Text] : [на французском языке] / P. Erchov ; illustrations de N. Kotcherguine. - Moscou : Pogrès, 1980. - 102,[2] p. : il. ; 28,5 см. - Пер. изд. : Конек-Горбунок / Петр Павлович Ершов. - Москва, 1976. - 19000 экз.. - (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Сказки отечественные, 19 в.--Издания для детей Иллюстрированные издания детям--Издания для детей младшего и среднего возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Kotcherguin, N. \ill.\; Ершов, Петр Павлович Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
P80 Polska ilustracja książkowa [Text] = Polish book illustrations = Illustrations des livres in Pologne = Polnische Buchillustration : альбом / Roman. Tomaszewski. - [Wyd. 1.]. - Warszawa : Wydawn. Artystyczne i Filmowe, [1964]. - 164 p : il, портр ; 31 cm. + 31 cm. - (в пер.) : 100.00 р. Polish, English, French, and German. Errata slip inserted. Перевод заглавия: Польская книжная иллюстрация Рубрики: Книжная иллюстрация--Польша Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИГИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИЖНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ Доп.точки доступа: Tomaszewski, Roman Экземпляры всего: 1 Ф01СИ (1) - Сектор искусств библ. им. А.Пушкина 353-75-65 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01СИ (1) |
Г 12 Гавришина, Капитолина Семеновна. Русско-французский и французско-русский валютно-кредитный и финансовый словарь [Текст] = Dictionnaire monètaire et financier russe-français et français-russe : [15000 терминов] / К. С. Гавришина, И. Н. Сысоев. - 2-е изд., стер. - Москва : Русский язык, 1992. - 598,[1] с. ; 21 см. - 15060 экз.. - ISBN 5-200-02188-X (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Финансы--Терминология Французский язык--Терминология финансов--Словари Кл.слова (ненормированные): ССЛОВАРИ ЯЗЫКОВЫЕ -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Сысоев, Игорь Николаевич Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
D16 Dal, Vladimir. Le maître des saisons [Text] : contes, devinettes, proverbes, jeux / Vladimir Dal ; traduit du russe par C. Emery ; illustrations de V. Konachevitch. - Moscou : Radouga, 1991. - 79,[1] p. : il. ; 29 см. - Пер. изд. : Старик Годовик / Владимир Иванович Даль. - Москва, 1985. - 12000 экз.. - ISBN 5-05-003199-0 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Сказки русские Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЗАГАДКИ -- ИГРЫ -- ПОСЛОВИЦЫ -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Emery, C. \пер.\; Konachevitch, V. \ill.\; Даль, Владимир Иванович; Даль, Владимир Иванович Экземпляры всего: 1 Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04ДС (1) |
C46 Chapiro, I. L'Ermitage [Text] : guide ; [на французском языке] / I. Chapiro ; [traduit du russe par M. -A. Parra]. - Moscou : Editions du Progrès, 1976. - 207 p. : ил. ; 17 см. - (Progres Guide). - Index des noms.: с. 205-206. - 7000 экз.. - (в пер.) : 200.00 р. Перевод заглавия: Эрмитаж Рубрики: Музеи--Коллекции музейные--Путеводители Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПУТЕВОДИТЕЛИ Доп.точки доступа: Parra, Marc-Antoine \пер.\; Шапиро, Юрий Горациевич Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
M41 Maupassant, Guy de. Une Vie [Text] : [книга для чтения на французском языке] / Guy de Maupassant ; комментарии и словарь О. П. Панайотти. - Санкт-Петербург : КАРО, 2011. - 380,[2] p. ; 17 см. - (Littérature classique). - Vocabulaire: с. 371-381. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9925-0694-5 : 30.00 р. Перевод заглавия: Жизнь Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ Доп.точки доступа: Панайотти, О. П. \авт. примеч.\; Мопассан, Ги де Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
B34 Beaumarchais Le Barbier de Séville [Text] = Севильский цирюльник ; Le Mariage de Figaro = Женитьба Фигаро : [на французском языке] / Beaumarchais ; [предисловие и комментарий И. А. Лилеевой ; художник А. Л. Костин ; редактор Г. С. Беляева]. - Moscou : Editions du Progrès, 1979. - 293,[2] p. ; 21 см. - 31710 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.), 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Лилеева, И. А. \авт. предисл. и коммент.\; Костин, А. Л. \худож.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Бомарше, Пьер Огюстен Карон де Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
H90 Hugo, Victor. Poésies [Text] ; Théatre : [на французском и русском языках / Victor Hugo ; составление и предисловие В. А. Никитина ; комментарии Е. Г. Петраш] = Избранное : сборник. - Moscou : Radouga, 1986. - 603,[1] p. : ил. ; 21 см. - 55000 экз.. - ISBN 5-05-000437-3 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Poesies . - P .27-236 Theatre . - P .237-484 Избранные переводы . - P .485-550 Рубрики: Зарубежная классическая литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДРАМА -- ПЕРЕВОДЫ -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- Les oeuvres litté Доп.точки доступа: Никитин, В. А. \сост., авт. предисл.\; Петраш, Е. Г. \авт. коммент.\; Гюго, Виктор Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
C83 Coster, Charles de. La Legende et les aventures heroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs [Text] = Легенда о Тиле Уленшпигеле : [на французском языке] / Charles de Coster ; [предисловие Ромена Роллана ; хронология и комментарии И. Н. Пожаровой ; художник Д. С. Бисти]. - 3-е изд. - Moskau : Progrès, 1979. - 700,[3] p. : ил. ; 22 см. - Загл. обл. : La legende d'Ulenspiegel. - 30900 экз.. - (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Зауриубежная литература (произв.), 19 в. Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ Доп.точки доступа: Роллан, Ромен (1866-1944); Пожарова, И. Н. \авт. хронол., авт. коммент.\; Бисти, Д. С. \худож.\; Костер, Шарль де Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
В 32 Веркор (1902-1991). Рассказы [Text] : адаптировано : [на французском языке] / по Веркору ; [автор адаптированой версии Э. А. Проничева]. - Москва : Высшая школа, 1971. - 46,[2] p. ; 20 см. - (Учебная серия для начального чтения). - Загл. обл. : Recits. - Vocabulaire: с. 35-[47]. - 20000 экз.. - 30.00 р. Рубрики: Французский язык--Учебные издания Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Проничева, Эльвира Александровна \авт. адаптир. версии.\; Vercor Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
Р 88 Русело, Ж. Фредерик Шопен [Text] : книга для чтения на французском языке для учащихся 10 класса средней школы / по роману Ж. Русело ; обработка, комментарий и словарь Б. И. Турчиной = Frederic Chopin. 1810-1849 : adapte a l'usage des eleves de 10e de l'ecole secondaire / d'apres J. Rousselot ; par B. Tourtchina. - Москва : Просвещение, 1981. - 141,[2] p. ; 20 см. - (Читаем по-французски). - 39000 экз.. - 30.00 р. Рубрики: Французский язык--Учебные издания для средней школы Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Турчина, Б. И. \обраб.словарь, авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
О-21 д'Обон , Франсуаз. Путешествие в космос [Text] : книга для чтения на французском языке в 9-10 классах средней школы / Франсуаз д' Обон ; адаптация, комментарии и словарь М. Книппер = Voyage dans le Cosmos : adaptè à l'usage des èlèves des grandes classes des ècoles secondaires / d'après Françoise d'Eaubonne ; par M. Knipper. - 3-е изд. - Москва : Просвещение, 1973. - 77, [2] p. : ил. ; 20 см. - Vocabulaire: с. 70-78. - 30 000 экз.. - 30.00 р. Рубрики: Французский язык--Учебные издания для средней школы Кл.слова (ненормированные): АДАПТИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯ -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: d'Eaubonne, Françoise Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
М 32 Маспен, Андре. Каникулы Аллена [Text] : книга для чтения на французском языке в 9 классе / по книге Андре Маспена "Пчелиный деррик" ; обработка, комментарий и словарь А. Д. Шапошниковой = Les vacances d'Alain : adapte a l'usage de IXe / d'apres Andre Massepain, "Le Derrick aux abeilles" ; par A. D. Chapochnikova. - Москва : Просвещение, 1972. - 79,[1] p. : ил. ; 20 см. - 40000 экз.. - 30.00 р. Рубрики: Французский язык--Учебные издания для средней школы Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ Доп.точки доступа: Шапошникова, А. Д. \авт. обработки, коммент., словаря.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
И 74 Инфельд, Леопольд. Эварист Галуа [Text] : книга для чтения на французском языке в 9 - 10 классах средней школы / по роману Л. Инфельда ; обработка, комментарий и словарь Г. Д. Масловой, И. Н. Софийской. - Москва : Просвещение, 1974. - 143,[1] p. : ил. ; 20 см. - (Читаем по-французски). - Загл. обл. : Evarisle Galois. - Vocabulaire: с. 130-144. - 30000 экз.. - 30.00 р. Рубрики: Французский язык--Учебные издания для средней школы Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Маслова, Г. Д. \авт. обработки, коммент., слваря.\; Софийская, И. Н. \авт. обработки, коммент., слваря.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
K46 Kincaid, L. Teddy m'apprend à lire [Text] : sommaire. Trois canetons farceurs en balade ; La frayeur de Pataud ; L'anniversaire de Gentil Lapin ; Teddy l'ourson au cirque / textes de L. Kincaid et M.-C. Suigne ; illustrations de Pamela Storey. - 6eme ed. - [S. l.] : Hemma, [1991]. - [120] p. : цв. ил. ; 24 см. - ISBN 2-8006-1527-3 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Французский язык--Учебные издания -- Издания для руководителей детского чтения Кл.слова (ненормированные): КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Suigne, M.-C.; Storey, Pamela \ill.\ Экземпляры всего: 1 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф09АБ (1) |
M 41 Maurois, Andre (1885-1967). Une Carrière et autres nouvelles [Text] : [сборник рассказов] / Andre Maurois ; комментарии М. Кипятковой. - Moscou : Editione Radouga, 2004. - 189, [2] p. : ил. ; 17. - (Полиглот). - Книга на французском языке. - Коммент.: с. 173-190. - 5000 экз.. - ISBN 5-05-005840-6 : 40.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза--Франция, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): ОСТРОСЮЖЕТНЫЕ РАССКАЗЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ФРАНЦУЗСКИЕ РАССКАЗЫ НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЧИТАЕМ В ОРИГИНАЛЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Кипяткова, М. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
Л 63 Лисичка-сестричка [Текст] : сказки в картинках : книга для чтения с комментарием и словарем на французском языке : [для дошкольников и младших школьников говорящих на французском языке] / составители: Н. Б. Битехтина, Л. В. Фролкина ; художник Л. Х. Насыров ; переводчик А. В. Ятлова. - Москва : Русский язык, 1990. - 20, [3] с. : цв. ил. ; 30. - (Сказки в картинках ; вып. 2). - Коммент. и словарь на фр. яз. - 50000 экз.. - ISBN 5-200-01021-7 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Сказки русские народные--Сказки в картинках--Издания для детей (дошкольный, младший школьный возраст) Французский язык--Книга для чтения--Сказки русские народные--Учебные издания Кл.слова (ненормированные): РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ ГОВОРЯЩИХ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДЛЯ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ ГОВОРЯЩИХ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Битехтина, Н. Б. \сост.\; Фролкина, Л. В. \сост.\; Насыров, Леонид Хамидович (1943-) \худож.\; Ятлова, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф02 (1) - библ. им. Н.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02 (1) |