К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851). Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : [роман] / Д. Ф. Купер ; перевод с английского: Е. М. Чистякова-Вер, А. П. Репина ; вступительная статья А. Елистратова. - Минск : Юнацтва, 1985. - 268, [2] с. : ил. ; 21. - 3000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р., 13.00 р., 50.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная приключенческая--Соединенные Штаты Америки, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 19 в. Доп.точки доступа: Чистякова-Вер, Е. М. \пер. с англ.\; Репина, А. П. \пер. с англ.\; Елистратова, А. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 3 Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф10АБ (1), Ф06АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851). Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] / Д. Ф Купер. Бродяги Севера ; В дебрях Севера : повести : роман : [для среднего, старшего школьного возраста] / Д. О. Кервуд ; [автор предисловия А. П. Саруханян ; автор комментариев Ю. Кондратьева ; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр, И. Г. Гуровой]. - Москва : Детская литература, 1990. - 604, [2] с. : цв.ил. ; 22. - (Библиотека мировой литературы для детей). - 400000 экз.. - ISBN 5-08-002568-9 (в пер.) : 80.00 р., 90.00 р. Комментарии: с. 601-605 Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы зарубежные--Классика литературная детская, юношеская--Соединенные Штаты Америки, 19-20 вв. Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Саруханян, А. П. \авт. предисл.\; Кондратьева, Ю. \авт. коммент.\; Чистякова-Вэр, Е. М. \пер.\; Гурова, И. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф08ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф05ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. В.Куйбышева 350-00-68 ул.Колхидская,11, Ф01ДС (1) - Свободны: Ф08ЧЗ (1), Ф05ЧЗ (1), Ф01ДС (1) |
К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851). Последний из могикан [Текст] : роман / Д. Ф. Купер ; перевод с английского Е. М. Чистякова-Вэр. - Санкт-Петербург : Азбука, 2015. - 413 с. ; 21. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-07706-5 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Соединенные Штаты Америки, 19 в. Исторические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 19 в. Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ИНДЕЙЦЫ (Х.Л.) -- КОЛОНИЗАЦИЯ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Е. М. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851). Зверобой [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста : перевод с английского] / Д. Ф. Купер ; иллюстрации Г. Брока. - Москва : Эксмо, 2013. - 668, [1] с. : ил. ; 21. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-63435-4 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 19 в. Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная приключенческая--Соединенные Штаты Америки, 19 в. Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНАСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ИНДЕЙЦЫ (Х.Л.) -- КОЛОНИЗАЦИЯ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ (Х.Л.) Доп.точки доступа: Брок, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф09АБ (1) |
К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851). Последний из могикан [Текст] = The last of the Mohicans : адаптированный текст на английском языке в соответствии с уровнем сложности и параллельным переводом на русский язык / Дж. Ф. Купер ; адаптация текста, перевод [с английского] Н. И. Кролик. - Москва : Airis press : Айрис-пресс, 2015. - 75, [3] с. : ил. ; 21. - (Билингва. Для начинающих = Bilingua. Elementary). - Автор указан в вып. дан. - Параллельный текст на алтайском и русском языках. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8112-5587-0 : 70.00 р. Примечания об особенностях: Экз. 399153 : Электронный диск отсутствует., Рубрики: Английский язык--Книга для чтения--Учебные издания для средней школы Кл.слова (ненормированные): АДАПТИРОВАННЫЕ РОМАНЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- КОЛОНИЗАЦИЯ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ (Х.Л.) -- ИНДЕЙЦЫ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ (Х.Л.) -- ЧИТАЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Кролик, Наталья Иосифовна \адапт., пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф04 (1) - библ. им. А.Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04 (1) |