П 39 Плотников, Александр Георгиевич (1954-). Венок цветов [Текст] : стихи, поэмы, переводы / Александр Плотников ; иллюстрации О. Н. Назаренко. - Новосибирск : Сибирский успех, 2007. - 436 с. : ил. ; 20. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-91278-001-1 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Русская литература (произв.)--Поэзия сибирская--Сибирские авторы--Новосибирск, город. 1893 (Новосибирская область), 20-21 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НОВОСИБИРСКИХ ПОЭТОВ -- СИБИРСКИЕ АВТОРЫ -- НОВОСИБИРСКИЕ ПОЭТЫ -- СБОРНИКИ ПОЭТИЧЕСКИЕ, СИБИРСКИЕ -- СИБИРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СИБИРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Назаренко, Олеся Николаевна \ил.\; сибирский автор, но не о Сибири Экземпляры всего: 7 Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02ИЦК (1) - Информационный центр по краеведению библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф03АБ (1), Ф10АБ (1), Ф01АБ (1), Ф02ИЦК (1), Ф06АБ (1), Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964). Вот какой рассеянный [Текст] : стихи, сказки, переводы / С. Я. Маршак ; худож. И. Новиков. - Москва : ОНИКС, 2008. - 64 с. : цв. ил. - (Библиотечка детской классики). - ISBN 978-5-488-01524-1 (в пер.) : 51.73 р., 50.70 р. Рубрики: Сказки русские (произв.)--Издания для детей Русская литература (произв.), 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Доп.точки доступа: Новиков, И. \худож.\ Экземпляры всего: 9 Ф08АБ (5) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф07 - библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф03АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф07АБ (2) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф08АБ (4), Ф03АБ (1), Ф07АБ (1) |
М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964). Усатый-полосатый [Текст] : стихи, сказки, переводы / С. Я. Маршак ; худож. С. Борисова, А. Исаков, Т. Ситникова (и др.). - Москва : ОНИКС, 2008. - 64 с. : цв.ил. - (Библиотека детской классики). - ISBN 978-5-488-01701-6 (в пер.) : 51.73 р., 50.40 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Доп.точки доступа: Борисова, С. \худож.\; Исаков, А. \худож.\; Ситникова, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 7 Ф08АБ (5) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф03АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17 Свободны: Ф08АБ (5), Ф03АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616) Избранное [Текст] : в 2 ч. / У. Шекспир. - Москва : Просвещение, 1984. - (Школьная библиотека). Ч. 2 : [Король Лир; Сонеты] / [составление, автор статей, автор комментариев А. Аникст, переводы с английского: Б. Пастернак, С. Маршак]. - Москва : Просвещение, 1984. - 206, [2] с. ; 22 см. - Прим.: с. 196-207. - 900000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р., 0.45 р., 50.00 р., 100.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 16 в. Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост., авт. ст., авт. коммент.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер. с англ.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 13 Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф04АБ (3) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф08АБ (2) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф03АБ (2), Ф04АБ (3), Ф08АБ (2), Ф04ДС (1), ЦРБ АБ (1) |
А 17 Абуашвили, Аида Борисовна. За строкой лирики [Текст] : антидиалог: [о худож. переводе] / А. Б. Абуашвили. - Москва : Советский писатель, 1989. - 208 с. : 1л. портр. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Литературоведение--Художественные переводы Экземпляры всего: 1 Ф06 - библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
Б 26 Барт, Ролан (1915-1980). Избранные работы: Семиотика. Поэтика [Текст] : переводы с французского / Р. Барт ; сост., общ. ред., авт. вступ. ст. Г. К. Косиков. - Москва : Прогресс, 1989. - 615 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 601 - 602. - Имен. указ.: с. 603 - 614. - Коммент.: 574-600. - 9600 экз.. - (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: Литературоведение--Поэтика Семиотика - наука о знаках и знаковых системах Доп.точки доступа: Косиков, Георгий Константинович \сост., общ. ред., авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
Ч-88 Чуковский, Корней Иванович. Мой Уитмен [Текст] : его жизни и творчестве. Избранные переводы из "Листьев травы". Проза / К. И. Чуковский. - 2-е изд. - Москва : Прогресс, 1966. - 271 с. - Библиогр.: с. 265-268. - (в пер.) : 2000.00 р. Рубрики: Литературный анализ творчества зарубежных писателей--Уитмен У. Поэзия зарубежная--Соединённые Штаты Америки Доп.точки доступа: Уитмен, Уолт (американский поэт, публицист ; 1819-1892) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |
К 63 Комната с гобеленами [Текст] : английская готическая проза : [переводы с английского и французского / составление, вступительная статья и комментарии Н. А. Соловьевой ; иллюстрации и оформление Е. М. Белоусовой]. - Москва : Правда, 1991. - 557,[2] с. ; 21 см. - 600000 экз.. - ISBN 5-253-00303-7 (в пер.) : 86.00 р., 30.00 р., 20.00 р., 16.00 р., 70.00 р., 8.00 р. Содержание: Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Г. Уолпол Бекфорд, Уильям. Ватек / У. Бекфорд Шелли, Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей / М. Шелли Скотт, Вальтер. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье / В. Скотт Пикок, Томас Лав. Аббатство кошмаров / Т. Л. Пикок Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза, 19 в. Мистические романы, повести, рассказы зарубежные Доп.точки доступа: Соловьева, Н. А. \сост., авт.\; Белосова, Е. М. \худож.\; Шор, В. Е. \пер.\; Зайцев, Б. \пер.\; Александрова, З. \пер.\; Шадрин, А. \пер.\; Бычков, С. \пер.\; Кагарлицкий, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01АБ (3) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02 - библ. им. Н.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф03АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: ЦРБ АБ (1), Ф01АБ (3), Ф10АБ (1), Ф03АБ (2), Ф06АБ (1), Ф04АБ (2) |
С 89 Сумерки богов [Текст] : сборник: переводы / Ф. Ницше [и др.] ; сост., общ. редакция А. А. Яковлев. - Москва : Политиздат, 1989. - 398 с. - (Библиотека атеистической литературы). - Прим.: с. .345-393 - Указ. имён: с. 394-397. - (в пер.) : 5.00 р., 40.00 р., 70.00 р. Рубрики: Христианство--Критика религиозных идей Религиозная философия--Критика религиозных идей Доп.точки доступа: Ницше, Фридрих (1844-1900); Фрейд, Зигмунд (1856-1939); Фромм, Эрих (1900-1980); Камю, Альбер (1913-1960); Сартр, Жан-Поль (1905-1980); Яковлев, А. А. \сост., общ. ред.\; Камю, Альбер (французский писатель и философ ; 1913-1960) \о нем\; Ницше, Фридрих (немецкий философ ; 1844-1900) \о нем\; Сартр, Жан-Поль (французский писатель, философ ; 1905-1980) \о нем\; Фрейд, Зигмунд (австрийский психолог, психоаналитик, психиатр и невролог, основатель психоанализа ; 1856-1939) \о нем\; Фромм, Эрих (немецко-американский философ и социальный психолог ; 1900-1980) \о нем\ Экземпляры всего: 8 Ф01АБ (2) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф01ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А.Пушкина 353-75-65 ул.Широкая,15, ЦРБ АБ (2) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (2), Ф01ЧЗ (1), ЦРБ АБ (1), Ф02ЧЗ (1), Ф04АБ (1), ЦРБ ЧЗ (1) |
А 95 Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966) Сочинения [Текст] : в 2-х т. / Анна Ахматова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01286-6. Т. 2 : Проза. Переводы / [вступительная статья Э. Герштейн ; составление, подготовка текста, комментарии Э. Герштейн и др.]. - 1990. - 493,[1] с. : 1 л. портр. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01287-4 (в пер.) : 92.00 р., 5.00 р., 90.00 р. Рубрики: Русская литература (произв.)--Классика литературная, 20 в. Доп.точки доступа: Герштейн, Эмма Григорьевна \авт. вступ. ст., коммент., сост.\; Виленкин, В. Я. \сост., авт. коммент.\; Мандрыкина, Л. А. \сост., авт. коммент.\; Глен, Н. Н. \сост., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 4 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (2) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф10АБ (1), Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (2) |
С 37 Симонов, Константин Михайлович Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / К. М. Симонов. - Москва : Художественная литература, 1966 - 1970. Т. 1 : Стихотворения ; Поэмы ; Баллады ; Песни ; Вольные переводы. - 1966. - 640 с. : ил. - (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: Поэзия отечественная Экземпляры всего: 1 Ф03 - библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф10АБ - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
Б 90 Буланин, Дмитрий Михайлович. Переводы и послания Максима Грека [Текст] : неизданные тексты / Д. М. Буланин ; отв. ред. Д. С. Лихачев ; Академия наук СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). - Ленинград : Наука, 1984. - 274 с. : 4л.ил., ил. - (в пер.) : 1.80 р. Рубрики: Литературоведение--Древнерусская литература Доп.точки доступа: Лихачев, Дмитрий Сергеевич (1906-1999) \отв. ред.\; Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Экземпляры всего: 1 Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЧЗ (1) |
Р 24 Расскажу вам сказку [Текст] : сказки и легенды народов Западной Европы : [сборник для младшего и среднего школьного возраста] / составление и вступительная статья В. Лунина ; переводы: Н. Шерешевской [и др.] ; пересказ В. Финикова ; художник Р. Ж. Авотин. - Москва : Правда, 1991. - 588, [2] с. : ил. ; 21. - 1000000 экз.. - ISBN 5-253-00036-4 (в пер.) : 30.00 р., 80.00 р. Содержание: Валлийские сказки и легенды Ирландские саги и сказки Шотландские сказки и легенды Английские сказки Датские сказки Норвежские сказки Шведские сказки Французские сказки Испанские сказки Португальские сказки Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Народы Западной Европы--Издания для детей (дошкольный, младший школьный возраст) -- Сборники Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ ЕВРОПЫ -- ЕВРОПЕЙСКИЕ СКАЗКИ -- ЛЕГЕНДЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ ЕВРОПЫ -- САГИ РАЗНЫХ НАРОДОВ ЕВРОПЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СКАЗОЧНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: В сборник включены избранные легенды и сказки народов Западной Европы: английские, шотландские, ирландские, датские и других народов, рассказывающие о чудесных тайнах, которые открываются только смелым и добрым. Доп.точки доступа: Лунин, В. \сост., авт. вступ. ст.\; Шерешевская, Н. \пер.\; Брауде, Людмила \пер.\; Золотаревская, Ф. \пер.\; Шишлова, Т. \пер.\; Фиников, В. \пересказ.\; Авотин, Р. Ж. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф10АБ (1), Ф06ДС (1), Ф04ДС (1), Ф07АБ (1) |
В 85 Встречи с прошлым [Текст] : сборник материалов Центрального государственного архива литературы и искусства СССР. Вып. 7 / [Главное архивное управление при Совете Министров СССР ; редколлегия: И. Л. Андроников и др.; ответственный редактор Н. Б. Волкова ; переводы иноязычных текстов Н. В. Снытко ; художник А. В. Денисов]. - Москва : Советская Россия, 1990. - 591,[1] с. ; 21 см. ; [16] л. : фот. - Именной указ.: с. 577-590. - 100000 экз.. - (в пер.) : 70.00 р. Содержание: Снытко, Н. В. Две тени Остафьевского парка / Н. В. Снытко Бронникова, Е. В. Воспоминания Е. Н. Опочинина / Е. В. Бронникова Сиротинская, И. П. "И как огненные зарницы полыхнули добро и зло..." : вторая песнь "Поэмы начала" Н. С. Гумилева / И. П. Сиротинская Фельдман, Д. М. "Кононада по Кононам" : рассказы С. Д. Кржижановского / Д. М. Фельдман Бень, Е. М. "...я очень слежу за вашими отзывами..." : письма В. Ф. Ходасевича Ю. И. Айхенвальду / Е. М. Бень Блинов, С. Г. Монтаж портрета писателя : рассказ А. Тришатова "Тысячебратское" / С. Г. Блинов Маньковский, А. В. Очерки белогвардейского тыла : главы из романа-хроники Г. А. Шенгели "Черный погон" / А. В. Маньковский Горская, Е. И. Заграница : воспоминания Г. В. Алексеева и очерк Б. А. Пильняка / Е. И. Горская Коркина, Е. Б. Мой час и мое время : главы из воспоминаний М. М. Мелентьева / Е. Б. Коркина Шумихин, С. В. Из дневника Михаила Кузмина / С. В. Шумихин Бердан, И. Э. Неосуществленный замысел Александра Грина / И. Э. Бердан Кириленко, К. Н. Судьба архива Ф. И. Шаляпина / К. Н. Кириленко, Н. А. Коробова Воронин, С. Д. Архив издательства "Знание" / С. Д. Воронин Волкова, Н. Б. "Мне ... необходимо вам сказать, что вы совершенно замечательный поэт..." : из парижского архива Дон-Аминадо / Н. Б. Волкова Аброскина, И. И. Современники свидетельствуют : воспоминания о В. В. Маяковском / И. И. Аброскина Рашковская, М. А. Две судьбы : Б. Л. Пастернак и С. Н. Дурылин. Переписка / М. А. Рашковская Королева, Н. Г. Письма С. С. наровчатова к О. Ф. Берггольц / Н. Г. Королева Родионов, Л. Л. Вокруг "Ивана Денисовича" : письма читателей в редакцию "Нового мира" / Л. Л. Родионов Криштофова, М. В. Контрапункт режиссера : писмо В. Ардова С. Юткевичу / М. В. Криштофова Пушкин, А. К. "Мирсконца" : из архива А. Е. Крученых: стихи, воспоминания, письма Б. Л. Пастернака : [обзор] / А. К. Пушкин Зайцев, А. Д. "Человек жизнерадостный и жизнедеятельный..." : набросок портрета Ю. Г. Оксмана по материалам его архива : [обзор] / А. Д. Зайцев Дни нашей жизни : из хроники ЦГАЛИ Рубрики: Русская литература (история и критика), 20 в. Искусство русское--Союз Советских Социалистических Республик. До 1991 г. Доп.точки доступа: Андроников, И. Л. \ред.\; Волкова, Н. Б. \ред.\; Аброскина, И. И. \ред.\; Кириленко, К. Н. \ред.\; Сиротинская, И. П. \ред.\; Шумихин, С. В. \ред.\; Снытко, Н. В. \пер.\; Денисов, А. В. \худож.\; Главное архивное управление при Совете Министров СССР Экземпляры всего: 1 Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф10АБ - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, ЦРБ АБ - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01АБ - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
С 48 Слово о полку Игореве [Текст] : [древнерусский текст, переводы, поэтические переложения] / пер., сост., авт. вступ. ст. Д. С. Лихачев, авт. примеч. Д. С. Лихачев, поэт. перелож. В. А. Жуковский, Н. А. Заболоцкий, И. И. Шкляревский, худож. В. А. Фаворский. - Москва : Просвещение, 1984. - 206 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 50.00 р., 38.00 р., 10.00 р., 8.00 р., 0.50 р., 2000.00 р., 32.00 р., 70.00 р., 15.00 р. Рубрики: Древнерусская литература--"Слово о полку Игореве" "Слово о полку Игореве" Доп.точки доступа: Лихачев, Дмитрий Сергеевич (1906-1999) \пер., сост., авт. вступ. ст.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич (1906-1999) \авт. примеч.\; Жуковский, Василий Андреевич \поэт. перелож.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич \поэт. перелож.\; Шкляревский, И.И. \поэт. перелож.\; Фаворский, В.А. \худож.\ Экземпляры всего: 12 Ф04АБ (3) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф01АБ (3) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф09АБ - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, ЦРБ АБ (3) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф02 - библ. им. Н.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф04ДС (2) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (2), Ф10АБ (1), Ф01АБ (3), ЦРБ АБ (3), Ф04ДС (2) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть] / Джеймс Барри. Тим Талер, или Проданный смех : [фантастическая повесть] / Джеймс Крюс. Мэри Поппинс : [сказочная повесть] / Памела Трэверс ; [сокращённые переводы с английского: И. П. Токмаковой, Б. В. Заходера ; перевод с немецкого А. Исаева ; вступительная статья И. С. Чернявской ; иллюстрации В. Г. Мочалова]. - Москва : Правда, 1987. - 574, [1] с. : ил. ; 21. - 400000 экз.. - (в пер.) : 62.00 р., 60.00 р., 80.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Детская литература, литература для юношества--Великобритания--Германия, 20 в. Сказки--Сказки зарубежных писателей--Германия--Великобритания, 20 в. Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- английская литература -- сказки -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Барри, Джеймс Мэтью; Крюс, Джеймс; Трэверс, Памела; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Заходер, Борис Владимирович \пер.\; Исаева, А. \пер.\; Чернявская, И.С. \авт. вступ. ст.\; Мочалов, В.Г. \худож.\ Экземпляры всего: 4 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
Б 91 Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953). Стихотворения [Текст] ; Переводы / И.А.Бунин ; сост., авт. вступ. ст. В. Смирнов, авт. коммент. О. Елагина. - Москва : Эксмо, 2008. - 478 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 978-5-699-26358-5 (в пер.) : 114.39 р. Рубрики: Русская литература (произв.), 19-20 вв. Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич; Смирнов, В. \сост., авт. вступ. ст.\; Елагина, О. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
Б 91 Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953). Стихотворения [Текст] ; Переводы / И.А.Бунин ; сост., авт. вступ. ст. В. Смирнов, авт. коммент. О. Елагина. - Москва : Эксмо, 2009. - 478 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 978-5-699-26358-5 (в пер.) : 114.39 р. Рубрики: Русская литература (произв.), 19-20 вв. Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич; Смирнов, В. \сост., авт. вступ. ст.\; Елагина, О. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 19 Ф01АБ (4) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф05 - библ. им. В. Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф02АБ (5) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (3) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (3) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (4), Ф06АБ (1), Ф10АБ (2), Ф05АБ (1), Ф02АБ (5), Ф04АБ (3), ЦРБ АБ (3) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Избранное [Текст] : художественная лит-ра / У. Шекспир ; [переводы с английского: Б. Л. Пастернак, М. Лозинский, С. Я. Маршак ; составление, автор статей, автор примечаний А. Аникст]. - Москва : Просвещение, 1985. - 446, [2] с. ; 22 см. - Прим.: с. 418-447. - (в пер.) : 50.00 р., 25.00 р. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Король Лир Сонеты Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 16 в. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер. с англ.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с англ.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер. с англ.\; Аникст, А. \сост., авт. ст., авт. примеч.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 5 Ф01АБ (2) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф04АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (2), Ф08АБ (1), Ф04АБ (2) |
М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964). Дети нашего двора [Текст] : стихи, английские песенки, повести в стихах, сказки разных народов, избранные переводы, автобиографический очерк / С. Я. Маршак ; худож. С. Бордюг [и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 415 с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-053350-3 (в пер.) : 224.00 р. Рубрики: Поэзия отечественная, 20 в.--Издания для детей Доп.точки доступа: Бордюг, С. \худож.\; Трепенок, Н. \худож.\; Монин, Евгений Григорьевич \худож.\; Николаев, Юрий Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободных экз. нет |