Х 35 Хейг, Мэтт (1975-). Клуб призрачных отцов [Текст] : [роман] / Мэтт Хейг ; перевод с английского М. Крупник. - Москва : Лайвбук, 2021. - 429, [1] с. : ил. ; 21. - Пер. изд. : The Dead Fathers Club / Haig Matt. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-907056-78-7 (в пер.) : 541.00 р. Рубрики: Мистические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 21 в. Кл.слова (ненормированные): ДРАМАТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЧЕРНЫЙ ЮМОР (Х.Л.) -- ПОТУСТОРОННИЙ МИР (Х.Л.) -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ МИСТИЧЕСКАЯ Аннотация: Одиннадцатилетний Филип видит призрак своего отца, погибшего в автокатастрофе. Тот уверяет сына, что аварию подстроил его собственный брат, дядя мальчика. Призрак приказывает отомстить за свою гибель. Тем временем дядя Алан прибирает к рукам и семейный паб, и маму Филипа… "Клуб призрачных отцов" — это новое, провокационное прочтение "Гамлета" Шекспира с непредсказуемым финалом. Рассказчиком становится сам юный Гамлет (Филип), и на передний план выходят его внутренний мир и переживания. Помещая классический сюжет в современные декорации, Хейг не просто играет с классикой, щедро рассыпая по тексту "пасхалки", скрытые цитаты и остроумные перевертыши. Он открывает новые (и ошарашивающе актуальные) смыслы знакомой истории, показывает привычные образы в совершенно неожиданном свете. Доп.точки доступа: Крупник, Мария \пер.\; Matt, Haig Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
К 51 Клун, Ти Джей (1982-). Под шепчущей дверью [Текст] : [роман] / Ти Джей Клун ; перевод с английского О. Солнцевой. - Москва : Like Book : Эксмо, 2023. - 413, [1] с. : ил. ; 22. - Пер. изд. : Under The Whispering Door / Klune TJ. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-04-171561-8 (в пер.) : 759.00 р. Рубрики: Мистические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 21 в. Кл.слова (ненормированные): МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ (Х.Л.) -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПОТУСТОРОННИЙ МИР (Х.Л.) -- СМЫСЛ ЖИЗНИ (Х.Л.) -- МИСТИКА АМЕРИКАНСКАЯ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Добро пожаловать на "Переправу Харона". Горячий чай, свежие булочки и щепотка мертвых душ. Когда Жнец пришел забрать Уоллеса с его собственных похорон, тот начал подозревать, что мертв. А когда Хьюго, владелец необычной чайной лавки, пообещал помочь ему переправиться из одного мира в другой, Уоллес наконец-то понял, что его определенно нет в живых. Но даже после смерти ему не хотелось отказываться от своей земной, пусть и не очень интересной жизни. Ему дают ровно неделю на переход. И Уоллес намерен провести эти семь дней так, как всегда мечтал. Доп.точки доступа: Солнцева, Ольга \пер.\; TJ, Klune Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |