В 26 Вебб, Холли (1976-). Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве [Текст] = Misty the Abandoned Kitten : [издание для дополнительного образования : для среднего школьного возраста] / Холли Вебб ; иллюстрации Софи Вильямс ; перевод с английского Н. Ю. Лебедевой. - Москва : Эксмо, 2020. - 190, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Английский с Холли Вебб : билингва). - Загл. обл. : Котёнок Дымка, или Тайна домика на дереве. - Параллельный текст на рус. и англ. яз. - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-04-104135-9 (в пер.) : 166.41 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения--Обучение--Издания для детей (средний школьный возраст) Сказки зарубежные (произв.)--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 21 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): БИЛИНГВА -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЕТСКИЕ -- ДЕТСКИЕ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЧИТАЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- СКАЗКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ (АНГЛ. ЯЗ.) -- КОТЯТА (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Эми давно мечтала о котёнке, а Дымка сама пришла в её сад. Так у девочки появилась тайна: котёнок, которого она скрывает от родителей. Сможет ли Эми забрать кошечку домой? В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Интересные обороты и сложные грамматические конструкции поясняются в постраничных сносках-комментариях. С любимыми историями английский изучать легко и интересно! Доп.точки доступа: Лебедева, Н. Ю. \пер.\; Вильямс, Софи \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф05АБ (2) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (2) |
В 26 Вебб, Холли (1976-). Котенок Веснушка, или Как научиться помогать [Текст] = The Rescued Kitten : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста : для дополнительного образования : параллельный текст, постраничные комментарии] / Холли Вебб ; иллюстрации Софи Вильямс ; [перевод с английского М. А. Поповец] ; комментарии Е. Мелехиной. - Москва : Эксмо, 2023. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Английский с Холли Вебб : билингва). - Загл. обл. : Котёнок Веснушка, или Как научиться помогать. - На обл., тит. л. и корешке : #эксмодетство. - Параллельный текст на рус. и англ. яз. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-04-120797-7 (в пер.) : 340.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения--Обучение--Издания для детей (средний школьный возраст) Сказки зарубежные (произв.)--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 21 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): БИЛИНГВА -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЕТСКИЕ -- ДЕТСКИЕ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЧИТАЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- СКАЗКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ (АНГЛ. ЯЗ.) -- КОТЯТА (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Эди и Лайла шли из школы, как вдруг услышали тихий жалобный писк… Крошечный котенок попал в беду! Подруги спасли малышку и принесли к Эди домой. Но, оказывается, это только полдела! Как выходить кроху, которой еще нужны тепло и молоко мамы-кошки? Хорошо, что родители Эди – ветеринары и все об этом знают! Девочке предстоит научиться всем премудростям ухода за котятами… а заодно узнать, не нужна ли помощь и другим малышам. В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Интересные обороты и сложные грамматические конструкции поясняются в постраничных сносках-комментариях. С любимыми историями английский изучать легко и интересно! Доп.точки доступа: Вильямс, Софи \худож.\; Поповец, М. А. \пер.\; Мелехина, Е. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф09АБ (1) |
В 26 Вебб, Холли (1976-). Щенок Элли, или Долгая дорога домой [Текст] = Ellie the Homesic Puppy : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста : для дополнительного образования : параллельный текст, постраничные комментарии] / Холли Вебб ; иллюстрации Софи Вильямс ; перевод с английского Н. Ю. Лебедевой. - Москва : Эксмо, 2023. - 191 с. : ил. ; 21. - (Английский с Холли Вебб : билингва). - На обл., тит. л. и корешке : #эксмодетство. - Параллельный текст на рус. и англ. яз. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-04-121325-1 (в пер.) : 340.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения--Обучение--Издания для детей (средний школьный возраст) Сказки зарубежные (произв.)--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 21 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): БИЛИНГВА -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЕТСКИЕ -- ДЕТСКИЕ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЧИТАЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- СКАЗКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ (АНГЛ. ЯЗ.) -- ЩЕНКИ (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Меган и ее щенок Элли – лучшие друзья! Но семья готовится к переезду, и родители отправляют непоседливого Лабрадора к бабушке. Всего на несколько дней! Но Элли-то об этом не знает! Она полна решимости отыскать Меган! Вот только это совсем не просто… В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Интересные обороты и сложные грамматические конструкции поясняются в постраничных сносках-комментариях. С любимыми историями английский изучать легко и интересно! Доп.точки доступа: Лебедева, Н. Ю. \пер.\; Вильямс, Софи \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф04ДС (1), Ф09АБ (1) |