Б 91 Бурятские народные сказки [Текст] : О животных. Бытовые / [Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии, Институт мировой литературы им. А. М. Горького ; составление, подготовка текста, перевод: Е. В. Баранниковой и др.]. - Новосибирск : Наука, Сибирское отделение, 2000. - 298, [6] с. : ил. ; 22 + 1 эл. опт. диск (CD-DA). - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; т. 20). - Параллельный текст на бурятском и русском языке. - Резюме на английском. - (в пер.) : 50.00 р. Книга и компакт диск вложены в коробку. Рубрики: Фольклор народов Сибири--Сказки бурятские--Бурятия--Сборники Кл.слова (ненормированные): БУРЯТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- БЫТОВЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НА БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ -- ФОЛЬКЛОР СИБИРИ -- ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ РОССИИ -- ФОЛЬКЛОРИСТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ СКАЗОК -- ФОЛЬКЛОР БУРЯТИИ -- НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА БУРЯТИИ -- КОМПАКТ ДИСКИ -- ЭЛЕКТРОННЫЕ ДИСКИ -- ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ НОСИТЕЛИ -- DVD, ДИСКИ -- ФОЛЬКЛОРИСТАМ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДАМ -- ЭТНОГРАФАМ Аннотация: Второй, том, посвященный бурятским народным сказкам, включает в себя 62 образца бытовых сказок и сказок о животных, записанных в разных районах Бурятии, Читинской, Иркутской областей и в Монголии. Сказки, опубликованные в томе, отражают разнообразие сюжетов - в томе помещены этиологические и аллегорические сказки о животных, сатирические и социальные бытовые сказки, а также сказки с контаминированными сюжетами. В том впервые включены тексты в записи известного бурятского собирателя и фольклориста С.П.Балдаева (1889-1978). Доп.точки доступа: Баранникова, Е. В. \сост., погот. тек., пер.\; Бардаханова, С. С. \сост., погот. тек., пер.\; Хыбикова, Б.-Х. Б. \сост., погот. тек., пер.\; местное издание, не содержит краеведческого компонента; Российская академия наук (СО РАН ; Новосибирск). Сибирское отделение, Институт филологии; Российская академия наук (Москва). Институт мировой литературы имени А. М. Горького Экземпляры всего: 1 Ф02ИЦК (1) - Информационный центр по краеведению библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02ИЦК (1) |
Б 91 Бурятские волшебные сказки / [Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии, Институт мировой литературы им. А. М. Горького ; составление, подготовка текста, перевод: Е. В. Баранниковой [и др.]. - Новосибирск : Наука, Сибирское отделение : Сибирская издательская фирма ВО, 1993. - 337, [3] с. : ил. ; 22 + 1 грп. - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). - Параллельный текст на бурятском и русском языках. - Резюме на английском. - Прилож.: с. 304-338. - Пер. изд. : Буряад арадай онтохонууд шэдитэ онтохонууд. - 10000 экз.. - ISBN 5-02-029750-Х (в пер.) : 150.00 р. Книга и грампластинка вложены в коробку. Рубрики: Фольклор народов Сибири--Сказки бурятские--Бурятия--Сборники Кл.слова (ненормированные): БУРЯТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- БЫТОВЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НА БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ -- ФОЛЬКЛОР БУРЯТИИ -- ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ РОССИИ -- ФОЛЬКЛОР СИБИРИ -- ФОЛЬКЛОРИСТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ СКАЗОК -- НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА БУРЯТИИ -- ГРАМПЛАСТИНКИ -- ДВУЯЗЫЧНЫЕ ИЗДАНИЯ -- ФОЛЬКЛОРИСТАМ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДАМ -- ЭТНОГРАФАМ Доп.точки доступа: Баранникова, Е. В. \сост., погот. тек., пер.\; Бардаханова, С. С. \сост., погот. тек., пер.\; Гунгаров, В. Ш. \сост., погот. тек., пер.\; местное издание, не содержит краеведческого компонента; Российская академия наук (СО РАН ; Новосибирск). Сибирское отделение, Институт филологии; Российская академия наук (Москва). Институт мировой литературы имени А. М. Горького Экземпляры всего: 1 Ф02ИЦК (1) - Информационный центр по краеведению библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02ИЦК (1) |
А 52 Алтайские народные сказки [Текст] : [сказочные традиции разных районов Горного Алтая / Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии, Институт мировой литературы им. А. М. Горького ; составление, подготовка текстов и перевод Т. М. Садаловой при участии К. М. Макошевой]. - Новосибирск : Наука, Сибирское отделение : Сибирская издательская фирма РАН, 2002. - 454, [2] с. : цв. ил., [4] вкл. л. ; 22 + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; т. 21). - Параллельный текст на алтайском и русском языках. - Резюме на английском. - Указ.: с. 435-439. - Библиогр.: с. 440-445. - Содержание к компакт-диску стр. 450-451. - Пер. изд. : Алтай калыктын чорчоктори. - 1700 экз.. - ISBN 5-02-031839-6 (в кор.) : 150.00 р. Книга и компакт диск вложены в коробку. Примечания об особенностях: Кн. вложена в папку Рубрики: Фольклор народов Сибири--Сказки алтайские--Горный Алтай--Сборники Кл.слова (ненормированные): АЛТАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- БЫТОВЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАРОДОВ ГОРНОГО АЛТАЯ -- СКАЗКИ НА АЛТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- СКАЗКИ ЗАПИСАННЫЕ СО СЛОВ АЛТАЙСКИХ СКАЗИТЕЛЕЙ -- ФОЛЬКЛОР ГОРНОГО АЛТАЯ -- ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ РОССИИ -- ФОЛЬКЛОР СИБИРИ -- ФОЛЬКЛОРИСТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ СКАЗОК -- НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА ГОРНОГО АЛТАЯ -- КОМПАКТ ДИСКИ -- ЭЛЕКТРОННЫЕ ДИСКИ -- ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ НОСИТЕЛИ -- DVD, ДИСКИ -- ДВУЯЗЫЧНЫЕ ИЗДАНИЯ -- ФОЛЬКЛОРИСТАМ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДАМ -- ЭТНОГРАФАМ Доп.точки доступа: Садалова, Т. М. \сост., погот. тек., пер.\; Макошева, К. М. \при участии.\; местное издание, не содержит краеведческого компонента; Российская академия наук (СО РАН ; Новосибирск). Сибирское отделение, Институт филологииРоссийская академия наук (Москва). Институт мировой литературы имени А. М. Горького Экземпляры всего: 1 Ф02ИЦК (1) - Информационный центр по краеведению библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02ИЦК (1) |