Ш 78 Шойнеманн, Фрауке (1969-). Агент на мягких лапах [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Фрауке Шойнеманн ; [перевод с немецкого И. Гиляровой]. - Москва : Эксмо, 2018. - 315,[1] с. ; 22 см. - (Приключения кота-детектива). - Пер. изд. : Winston - ein kater in geheimer mission / Frauke Scheunemann. - 2013. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-04-088988-4 (в пер.) : 224.00 р., 220.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Детективные романы, повести, рассказы зарубежные--Германия, 21 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- детективы детские Доп.точки доступа: Гилярова, Ирина \пер.\; Scheunemann, Frauke Экземпляры всего: 2 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф08АБ (1) |
Б 45 Беме, Юлия (1966-). Как хорошо, что есть друзья! [Текст] : сказки / Юлия Беме ; [иллюстрации] Штефани Дале ; перевела с немецкого Ирина Левченко. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Wassili Waschbär. Zum Glück hat man Freunde / Julia Boehme ; illustrationen von Stefanie Dahle. - 2009. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9500737-6-2 (в пер.) : 612.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Сказки зарубежные (произв.)--Германия, 21 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): детская литература, Германия -- сказки Доп.точки доступа: Левченко, Ирина \пер.\; Дале, Штефани \худож.\; Boehme, Julia Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободных экз. нет |
Б 87 Брандис, Катя (1970-). Опасная дружба [Текст] : [для среднего школьного возраста] / К. Брандис ; перевод с немецкого О. В. Козонковой ; иллюстрации К. Карлс. - Москва : Эксмо, 2020. - 316, [1] с. ; 22. - (Дети леса). - Пер. изд. : Woodwalkers: gefährliche freundschaft / K. Brandis. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-04-096614-1 (в пер.) : 300.00 р. Бестселлер по версии престижного немецкого журнала: Spigel. На тит. л. : хэштег эксмодетство. Примечания об особенностях: Экз. 365190, 365191 : 4000 (доп. тираж), Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в.--Издания для детей Сказки зарубежные--Германия, 21 в.--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): литература для среднего школьного возраста -- детская литература, Германия, 21 в. -- немецкая детская литература, 21 в. -- сказочные романы -- дети-оборотни (х.л.) -- дружба, верность (х.л.) Аннотация: Вернуться в школу "Кристалл" и снова встретиться с друзьями – вот о чём больше всего мечтал Караг. Ведь в этом году их ждут захватывающие экспедиции в мир людей и в мир дикой природы. Однако весёлые школьные будни омрачает то, что Эндрю Миллинг, заклятый враг мальчика, продолжает следить за ним и готовит новые ловушки. На сей раз под угрозой окажется тот, кто особенно дорог Карагу. Чтобы спасти близкого человека, мальчику-пуме понадобится любая помощь, даже если она исходит от Тикаани, его главной соперницы в школе… Так какие же цели Тикаани преследует на самом деле? "Невероятно увлекательная история!" Stiftung Lesen Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel Вторая книга в серии "Дети леса". Доп.точки доступа: Козонкова, О. В. \пер.\; Карлс, Клаудия \ил.\; Brandis, Katja Экземпляры всего: 3 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф09АБ (1), Ф08АБ (1), Ф07АБ (1) |
Б 87 Брандис, Катя (1970-). Тайна Холли [Текст] : [для среднего школьного возраста] / К. Брандис ; перевод с немецкого О. Теремковой ; иллюстрации К. Карлс. - Москва : Эксмо, 2019. - 346, [1] с. ; 21. - (Дети леса). - Пер. изд. : Woodwalkers: hollys geheimnis / K. Brandis. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-04-096622-6 (в пер.) : 300.00 р. На тит. л. : хэштег эксмодетство. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в.--Издания для детей Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Фэнтези--Германия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ПРЕМИЯ Leipziger Lesekompass -- БЕСТСЕЛЛЕР ДЕТСКИЙ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: После того, как Эндрю Миллинг, заклятый враг Карага, исчез, жизнь мальчика не стала спокойнее. В городе объявился преступник, который совершает серию таинственных краж. Полиция в недоумении: вор проникает даже туда, куда обычному человеку ни за что не попасть. Караг и его друзья понимают: возможно, похититель такой же, как они, и умеет превращаться в животное или насекомое… Но когда Караг обнаружил следы вора, он не на шутку испугался: улики указывают на то, что преступник - его лучшая подруга Холли. Неужели это правда? И как же теперь поступить Карагу? Третья книга в серии "Дети леса". Обладатель престижной литературной премии Leipziger Lesekompass. Бестселлер по версии немецкого журнала Spiegel. Доп.точки доступа: Теремкова, О. \пер.\; Карлс, К. \ил.\; Brandis, Katja Экземпляры всего: 2 Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф09АБ (1) |
О-56 Ольсберг, Карл (1960-). Девочка в странной земле [Текст] : роман / К. Ольсберг ; перевод с немецкого С. Полякова. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2020. - 381, [2] с. ; 20 см. - (Футура). - Пер. изд. : Girl in strnge land / K. Olsberg. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-907143-48-7 : 465.87 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРИЛЛЕРЫ -- антиутопия -- ВИРТУАЛЬНЫЕ чудеса Аннотация: Юная София родилась и выросла в маленькой деревушке, укрытой среди Альп. Она сама и ее фанатично религиозные соседи считают современные технологии дьявольскими, а людей за пределами их долины, чьи души неминуемо получит Сатана, - потерянными для рая. Поэтому, когда Мирко, возлюбленный Софии, покидает деревню, девушка горюет о нем, как о погибшем. Но однажды от Мирко приходит интригующее послание, и София решает тоже уйти из долины и узнать правду. "Странная земля", куда попадает девочка, наполнена пугающими виртуальными чудесами, поработившими волю и душу Мирко. И София вступает в борьбу с компьютерными Титанами. Как и "Мальчик в белой комнате", этот захватывающий Sci-Fi триллер заставляет задуматься о том, как сложно в футуристическом мире будущего отделить правду от лжи, а иллюзию от реальности. "Мрачная, динамичная и невероятно близкая к реальности антиутопия. Стоит задуматься, хотим ли мы жить в подобном мире". Stiftung Lesen Доп.точки доступа: Поляков, Святослав \пер.\; Olsberg, K. Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
С 53 Сноу, Роуз (псевдоним). Мгновение вечности [Текст] : художественная лит-ра / Р. Сноу ; перевод с немецкого Н. Г. Беляевой. - Москва : Freedom : Эксмо, 2020. - 477, [1] с. ; 21. - (Young Adult. Романтическое фэнтези. Проклятие Грин-Манор). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-112663-6 (в пер.) : 255.81 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в. Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--фэнтези--Германия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- Романтическое фэнтези Аннотация: Сможешь ли ты отличить правду от лжи? Джун не верила в легенды Корнуолла, пока не решила приехать в поместье своего дяди, чтобы провести последний учебный год в Англии. Теперь ей предстоит не только побывать в великолепном особняке, хранящем множество секретов, но и впервые увидеть своих кузенов Блейка и Престона, каждый из которых пленяет ее необъяснимым очарованием. Но кажется, что они скрывают от Джун какую-то сокровенную тайну. И пока неподвластные ей чувства к обоим нарастают, неведомая магическая сила окутывает ее. Теперь достаточно лишь одного мгновения, которое может все изменить и пробудить в Джун древний дар… Доп.точки доступа: Беляева, Н. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф05АБ (2) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (2) |
Б 45 Беме, Юлия (1966-). Приключения Конни на зимних каникулах [Текст] : [для детей : 6+] / история Юлии Бёме ; перевод с немецкого Ю. Капустюк; с иллюстрациями Хердис Альбрехт. - Москва : Альпина Паблишер, 2020. - 103, [6] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Лучший друг - Конни). - Пер. изд. : Conni und der grobe Schnee / Julia Boehme. - 2016. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9614-2928-2 (в пер.). - ISBN 978-5-9614-7035-2 (серия) : 224.03 р. На тит. с. и пер.: Альпина дети Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): Дети в Федеративной Республике Германия (д. л.) -- Семейно-бытовые романы и рассказы (д. л.) -- Книги для детей -- Немецкая литература Аннотация: Серия книг «Лучший друг Конни» на возраст 7+ подойдет для любителей приключений и детективов. Главную героиню ждет и катание на горных лыжах, и съемки в кино, и путешествие в другой город, и даже самое настоящее расследование! Простые предложения и яркие иллюстрации помогут перейти от книжек-картинок к книгам для самостоятельного чтения, а увлекательные сюжеты будут мотивировать ребенка читать дальше! В этой истории Конни с семьей отправляется кататься на горных лыжах, но застревает в сильном снегопаде. Каникулы становятся самым настоящим приключением! Им предстоит греться у камина без отопления, отправиться за едой на санках, подружиться с привидением на чердаке и даже спасти котика. Доп.точки доступа: Капустюк, Юлия Борисовна \пер.\; Альбрехт, Хердис \худож.\; Boehme, Julia Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
Ф 64 Фитцек, Себастьян (1971-). Аэрофобия 7А [Текст] = Flugangst 7A : роман / С. Фитцек ; перевод с немецкого И. А. Эрлер. - Москва : Центрполиграф, 2021. - 350, [1] с. ; 23 см. - (Иностранный детектив) (Шедевры детектива # 1). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-227-09345-5 : 581.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы зарубежные--Триллеры--Германия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- Психологические триллеры -- детективы отросюжетные -- ПОХИЩЕНИЯ ЛЮДЕЙ (Х.Л.) Аннотация: Доктор Матс Крюгер не мог отказать дочери Неле в просьбе быть с ней, когда родится ее первенец, и скрепя сердце решился на длительный полет из БуэносАйреса в Берлин. Доктор панически боялся летать и не ждал ничего хорошего от этого путешествия, но и в самом страшном сне он не мог представить, каким кошмаром оно для него обернется. На высоте девять тысяч метров ему сообщили, что его беременная дочь похищена, а он должен отыскать в самолете свою бывшую пациентку и спровоцировать ее на безумные действия, иначе Неле умрет. В замкнутом пространстве самолета Матс решает задачу, как спасти дочь и не совершить преступление, а на земле ему пытается помочь женщина, которая когда-то его любила… Доп.точки доступа: Эрлер, И. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
С 53 Сноу, Роуз (псевдоним). Хрустальный мир [Текст] / Р. Сноу ; перевод с немецкого Н. Г. Беляевой. - Москва : Freedom : Эксмо, 2021. - 476, [1] с. ; 21 см. - (Young adult. Романтическое фэнтези. Проклятие Грин-Манор). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-04-112652-0 (в пер.) : 368.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в. Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--фэнтези--Германия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ МАГИЧЕСКОЕ -- Романтическое фэнтези Аннотация: Пророчество ведьмы сбывается: проклятие набирает силу, и теперь, когда Джун и Блейк стали гораздо ближе друг к другу, Грин-Манор поглотила зловещая тьма. У Джун остается совсем немного времени, чтобы остановить неизбежное и не дать Блейку погибнуть. С помощью особого дара она пытается проникнуть в прошлое, чтобы выяснить, как уничтожить проклятие. Но правда у каждого своя, и чтобы узнать то, что случилось на самом деле, Джун предстоит расширить границы хрустального мира. Доп.точки доступа: Беляева, Н. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
Р 51 Рина, Лин (1987-). Книжные хроники Анимант Крамб [Текст] : [роман] / Лин Рина ; [перевод с немецкого К. Москаленко]. - Москва : Freedom : Эксмо, 2021. - 699, [1] с. ; 21. - (Young Adult. Немецкое магическое фэнтези). - Пер. изд. : Animant Crumbs staubchronik / Lin Rina. - 9000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-04-117957-1 (в пер.) : 638.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в. Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Фэнтези--Германия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ -- РОМАНТИЧЕСКОЕ ФЭНТЕЗИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЯ 19 В. (Х.Л.) -- БИБЛИОТЕКИ (Х.Л.) Аннотация: Англия, 1890 год. Эпоха, в которой женщине из высшего общества негоже добиваться успеха наравне с мужчинами. Тугие корсеты, балы и светские беседы – вот и все прелести девичьей жизни. Но юная Анимант обожает читать. На страницах книг она путешествует по свету, сочиняет мелодии, развязывает войну... Делает все то, чего была лишена из-за дурацких стереотипов. Однако у Анимант появляется отличный шанс проявить себя: месяц в Лондоне, где ее ждет мистер Рид – язвительный молодой человек, который ищет себе помощницу. Анимант предстоит столкнуться со сложными задачами, узнать, какие тайны скрываются за дверями огромной библиотеки. И наверняка здесь девушка встретит любовь, о которой прежде знала лишь понаслышке. Вот только ей стоит прислушаться к собственному сердцу, чтобы не совершить непоправимую ошибку... Доп.точки доступа: Москаленко, Ксения Викторовна \пер.\; Rina, Lin Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
Н 20 Найс, Ева (1977-). Лотта Ленья. В окружении гениев [Текст] : роман / Ева Найс ; перевод с немецкого А. Бояркиной. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2022. - 314, [5] с. ; 21 см. - (Независимый альянс). - Пер. изд. : Lotte Lenya und das Lied des Lebens / Eva Neiss. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89059-468-6 (в пер.) : 484.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Германия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): АКТРИСЫ АВСТРИЙСКИЕ (Х. Л.) -- АКТРИСЫ АМЕРИКАНСКИЕ (Х. Л.) -- КОМПОЗИТОРЫ НЕМЕЦКИЕ (Х. Л.) -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЛЕТРИЗИРОВАННЫЕ БИОГРАФИИ Аннотация: В середине 1920-х годов актриса Лотта Ленья (настоящее имя - Каролина Вильгельмина Шарлотта Бламауэр) встречает будущего мужа, композитора Курта Вайля, под руководством которого шлифует свое мастерство и в 1928-м исполняет роль пиратки Дженни в "Трехгрошовой опере" Бертольта Брехта, что становится отправной точкой в ее артистической карьере. Опираясь на документальный и эпистолярный материал, Ева Найс дает срез яркой и многообразной культурной жизни Германии накануне Второй мировой войны. Автор тонко и эмоционально рассказывает историю Лотты Ленья, которая была связана со многими известными людьми театрального и музыкального мира своего времени и покоряла современников особенным по тембру и выразительности голосом. Ева Найс родилась в 1977 году, имеет степень магистра литературы и бакалавра психологии. В своем творчестве она удачно балансирует между вымыслом и реальностью Доп.точки доступа: Бояркина, Альбина Витальевна \пер.\; Лотте, Ленья (австро-американская актриса и певица ; 1898-1981) \о ней\; Neiss, Eva Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |