Ф 43 Феррандис, Хуан Франсиско (1971-). Барселона. Проклятая земля [Текст] : роман / Х. Ф. Феррандис ; перевод с испанского К. Корконосенко. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 603, [2] с. ; 22 см. - (The big book). - Вариант загл. : Проклятая земля. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-15465-0 (в пер.) : 408.33 р. Впервые на русском! Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Испания, 21 в. Исторические романы, повести, рассказы зарубежные--Испания, 21 в. Кл.слова (ненормированные): Испания, 9 в. (х. л.) -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- Исторические романы -- историческая сага -- БАРСЕЛОНА (х. л.) Аннотация: Хуан Франсиско Феррандис – известный испанский писатель, один из лидеров жанра исторического романа. Его новая книга историческая сага «Барселона. Проклятая земля» завоевала любовь тысяч читателей, и не случайно за ее перевод взялся лауреат премии «Ясная Поляна» Кирилл Корконосенко. В девятом веке Барселона была одним из самых отдаленных закоулков Священной Римской империи. Город с населением в полторы тысячи душ опустошали набеги сарацин и диких орд. Молодой епископ Фродоин по велению короля франков прибывает на эту проклятую землю. Его назначение скорее наказание, чем честь, но что-то заставляет его принять вызов. Епископ упорно строит величественный собор. Вместе с таинственной красавицей по имени Года, которая любит Барселону больше всего на свете, они начинают упорную борьбу за процветание земли. Им помогают отважный рыцарь Изембард, хозяйка постоялого двора Элисия и многие простые люди. Однако враги многочисленны, а распри местных дворян лишь ухудшают положение. Барселоне угрожает нашествие. Спасти город может лишь чудо… Доп.точки доступа: Корконосенко, Кирилл Сергеевич (кандидат филологических наук ; 1974 -) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
К 12 Кабрера, Алейкс (1977-). Полоса препятствий [Текст] : Чимин и спорт / А. Кабрера, Роза М. Курто ; [перевод Е. Климкович]. - Москва : Весь, [2019]. - 35, [1] с. : цв. ил. ; 24. - (Здоровые привычки). - Загл. обл. : Чимин и спорт. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9573-3319-7 : 200.11 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Испания, 21 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): Детская литература -- литература для дошкольников -- детям о здоровье -- О СПОРТЕ, ДЕТЯМ Аннотация: В книге «Полоса препятствий: Чимин и спорт» рассказана история приключившаяся с одним из героев, — и смешная, и поучительная. Зачем нужна физкультура? Как стать настоящим спортсменом? Какой вид выбрать? На эти вопросы ваш ребёнок найдёт ответы в книге, а задорные чимины расскажут о спорте весело и с юмором. Доп.точки доступа: Курто, Роза М.; Климкович, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
С18 Сантьяго, Роберто (1968-). Детективы-футболисты [Текст]. Тайна семи голов : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Роберто Сантьяго ; перевод с испанского Е. Фадеевой ; иллюстрации Энрике Лоренсо. - Москва : АСТ, 2021. - 315, [4] с. : ил., рис. ; 22. - (Детективы-футболисты). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-135007-9 (в пер.) : 541.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы зарубежные--Испания, 21 в.--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Испания, 21 в.--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВНЫЕ ПОВЕСТИ ДЕТСКИЕ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ -- ИСПАНСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ ДЕТСКИЕ -- ДЕТСКАЯ ДРУЖБА (Д.Л.) -- ИСПАНСКИЕ ШКОЛЬНИКИ (Д.Л.) -- ФУТБОЛ В ИСПАНИИ (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Детективы-футболисты сталкиваются с самой большой тайной за всю их карьеру: можно ли выиграть матч, не забив ни одного гола? А два матча? А турнир? Иногда гол в собственные ворота значит гораздо больше, чем это кажется на первый взгляд. Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером. Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы. Доп.точки доступа: Фадеева, Е. \пер.\; Лоренсо, Энрике \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |