Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Фауст [Текст] ; Лирика : пер. с нем. / И. В. гете ; [авт. вступ. ст., авт. примеч. А. В. Михайлов, худож. В. Носков]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 766, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 500000 экз.. - (в пер.) : 4.70 р., 4.60 р., 80.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Поэзия--Германия, 19 в. Германия Доп.точки доступа: гете, Иоганн Вольфганг; Михайлов, А. В. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Носков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 20 Ф01АБ (6) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ (3) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (5) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф02АБ (2) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (6), Ф03АБ (3), Ф06АБ (1), ЦРБ АБ (5), Ф09АБ (1), Ф02АБ (2), Ф02ЧЗ (1), Ф04АБ (1) |
Г 29 Гейне, Генрих (1794-1856). Лорелея [Текст] : поэзия / Генрих Гейне ; [перевод с немецкого А. Блока и др. ; составление, предисловие, подготовка текста, общая редакция, примечания Р. В. Грищенкова ; художник И. Г. Мосин]. - Санкт-Петербург : КРИСТАЛЛ, 1999. - 462,[1 с. : 1 л. портр. ; 17 см. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - 10000 экз.. - ISBN 5-8191-0081-6 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Поэзия--Германия, 19 в. Германия Кл.слова (ненормированные): лирика -- немецкая литература -- поэзия -- сборники -- стихотворения Аннотация: В задачу данного тома входило явить читательской аудитории неподражаемое мастерство Гейне-лирика. В издании представлены переводы мастеров XIX-XX столетий. Доп.точки доступа: Анненский, Н. Ф. \пер.\; Аренс, В. \пер.\; Берг, Филипп \пер.\; Блок, Александр Александрович (1880-1921) \пер.\; Быков, П. \пер.\; Вейнберг, П. И. \пер.\; Гиппиус, Василий Васильевич \пер.\; Горфинкель, Д. М. \пер.\; Григорьев, А. \пер.\; Грищенков, Р. В. \сост., авт. предисл., ред.\; Добролюбов, Николай Александрович (1836-1861) \пер.\; Ещин, В. \пер.\; Замаховская, М. \пер.\; Зоргенфрей, В. А. \пер.\; Клюева, В. \пер.\; Книпович, Е. \пер.\; Книппович, Е. \пер.\; Коломийцев, В. \пер.\; Краснов, П. \пер.\; Кузмин, М. \пер.\; Левик, В. \пер.\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \пер.\; Майков, Аполлон Николаевич (1821-1897) \пер.\; Мей, Лев Александрович (1822-1862) \пер.\; Мейснер, А. \пер.\; Миллер, Ф. \пер.\; Минаев, Д. \пер.\; Михайлов, М. \пер.\; Огарев, Николай Платонович (1813-1877) \пер.\; Оношкович-Яцын, А. \пер.\; Павлов, М. \пер.\; Плещеев, Алексей Николаевич (1825-1893) \пер.\; Прахов, М. \пер.\; Разумовский, В. \пер.\; Свяцкий, С. \пер.\; Семенов, И. \пер.\; Толстой, Алексей Константинович (1817-1875) \пер.\; Тынянов, Юрий Николаевич (1894-1943) \пер.\; Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873) \пер.\; Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892) \пер.\; Хвостов, Н. В. \пер.\; Шелгунов, М. \пер.\; Шкафф, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф06АБ (1) |