Р 89 Руставели, Шота (кон. XII-нач. XIII вв.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : по мотивам произведения Шота Руставели / по мотивам произведения Шота Руставели ; пересказ Людмилы Жуковой ; художник Александр Митрофанов. - Москва : Белый город, 2006. - 46,[2] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Мифы народов мира). - 5000 экз.. - ISBN 5-7793-1013-0 (в пер.) : 124.00 р., 120.00 р. Рубрики: Детская литература зарубежная (произв.)--Мифы и легенды Поэзия зарубежная--Грузия Доп.точки доступа: Жукова, Людмила \авт. пересказа.\; Митрофанов, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦРБ ДС (2) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: ЦРБ ДС (2), Ф04ДС (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий ; авт. вступ. ст. И. Абашидзе ; авт. примеч. С. С. Цаишвили ; худож. С. Кобуладзе. - Москва : Художественная литература, 1969. - 367 с. : 10 л. ил. - (Библиотека Всемирной литературы. Серия первая ; Т. 27). - (в пер) : 0.85 р., 12.27 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\; Абашидзе, И. \авт. вступ. ст.\; Цаишвили, Саргис Соломонович \авт. примеч.\; Кобуладзе, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 8 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф10АБ (2), Ф02ЧЗ (1), Ф06АБ (1), ЦРБ ЧЗ (1), ЦРБ АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз., обраб. Н. А. Заболоцкий, авт. вступ. ст. И. Абашидзе, худож. М. Зичи. - Москва : Просвещение, 1984. - 207 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер) : 8.00 р., 0.65 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Грузия Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз., обраб.\; Абашидзе, И. \авт. вступ. ст.\; Зичи, М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: ЦРБ АБ (1), Ф10АБ (1), Ф04ДС (1), Ф04АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели. - Москва : Художественная литература, 1982. - 335 с. : ил. - (в пер.) : 4.50 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Экземпляры всего: 2 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1980. - 223 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер) : 0.45 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 4 Ф01 - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф02АБ (1), ЦРБ АБ (1), Ф10АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1979. - 223 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер) : 0.55 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 17 Ф01АБ (3) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (5) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф03АБ - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (4) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф04АБ - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф09АБ - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф02ДС (2) - Детский сектор библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (3), Ф02АБ (3), Ф06АБ (1), ЦРБ АБ (4), Ф08АБ (1), Ф02ДС (2), Ф04ДС (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : [поэма] / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. Заболоцкого. - Ленинград : Художественная литература, 1984. - 256 с. : ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 0.90 р., 1.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Руставели Шота Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 5 Ф04АБ - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф10 - библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф10АБ - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02АБ (5) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (5) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэзия / Ш. Руставели ; пер. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1983. - 223 с. : ил. - (в пер.) : 15.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1978. - 223 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.55 р., 600.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 2 Ф01 - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф08АБ (1), Ф04ДС (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1977. - 224 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Проза зарубежная--Издания для детей Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\; ЖГЕНТИ, Б. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 3 Ф08 - библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф01 - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф03АБ - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф09АБ (2) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф09АБ (2) |
Ц 43 Церетели, Акакий. Сердце поэта [Текст] : стихотворения и поэмы; пер. с груз. / А. Церетели. - Москва : Художественная литература, 1990. - 431 с. : портр. - ISBN 5-280-01141-Х (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Чиковани, С. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 3 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф01АБ (1), Ф02АБ (1), Ф07АБ (1) |
Ч-60 Чиковани, Симон Иванович. Стихотворения и поэмы [Текст] : поэзия / С. И. Чиковани. - Ленинград : Советский писатель, 1983. - 367 с. - (Библиотека поэта. Большая серия). - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |
Г 90 Грузинские романтики [Текст] : стихи, переводы: пер. с груз. / А. Церетели. - Ленинград : Советский писатель, 1980. - 431 с. : портр. - (Библиотека поэта. Малая серия : 3-е изд.). - (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Буачидзе, Т. П. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
Г 90 Грузинские романтики [Текст] : [сборник : пер. с груз.] / ; сост., авт. коммент. Х. Гагуа ; авт. вступ. ст. Г. Абашидзе ; худож. Б. Тржемецкий. - Москва : Художественная литература, 1989. - 286 с. : ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - ISBN 5-280-00617-3 : 0.90 р. Содержание: Чавчавадзе, Александр. / А. Чавчавадзе Орбелиани, Григол. / Г. Орбелиани Бараташвили, Николоз. / Н. Бараташвили Орбелиани, Вахтанг. / В. Орбелиани Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Гагуа, Х. \сост., авт. коммент.\; Абашидзе, Григол \авт. вступ. ст.\; Тржемецкий, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэзия / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий ; авт. вступ. ст. И. Абашидзе ; худож. Л. Гудиашвили. - Москва : Правда, 1984. - 285 с. : ил., портр. - 1.20 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Руставели Шота Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\; Абашидзе, И. \авт. вступ. ст.\; Гудиашвили, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
Ч-12 Чавчавадзе, Илья Григорьевич Сочинения [Текст] : в 2 т. : пер. с груз. / И. Г. Чавчавадзе. - Москва : Государственное издательство художественной литературы. Т. 1 : Стихи и поэмы. - 1960. - 199 с. ; 20 см. - Содерж.: Видение ; Мать и сын : (сцена из будущей жизни) ; Hесколько картин, или Случай из жизни разбойника ; Димитрий Самопожертвователь ; Отшельник. - 3.15 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
Ц 43 Церетели, Акакий. Стихотворения и поэмы [Текст] : поэзия / А. Церетели ; авт. вступ. ст., авт. примеч. Г. Г. Маргвелашвили. - Москва ; Ленинград : Советский писатель, 1963. - 427 с. : портр. - (Библиотека поэта. Малая серия : 3-е изд.). - (в пер.) : 0.51 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Маргвелашвили, Георгий Георгиевич \авт. вступ. ст., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
С 37 Симфония лозы [Текст] : грузинская поэзия в переводе русских поэтов / сост. Э. Джалиашвили ; авт. предисл. И. Абашидзе. - Москва : Советская Россия, 1983. - 336 с. - (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Доп.точки доступа: Джалиашвили, Э. И. \сост.\; Абашидзе, И. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэзия / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Ленинград : Лениздат, 1983. - 255 с. : ил. ; 17 см. . - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Ш.--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЦФ (1) |
Г 90 Грузинские романтики [Текст] / [переводы: Б. Л. Пастернака, Н. А. Заболоцкого, М. Л. Лозинского [и др.]; авторы вступительной статьи: Г. Л. Асатиани; Т. П. Буачидзе; составитель, автор примечаний Т. П. Буачидзе. - Ленинград : Советский писатель, 1978. - 335 с. ; 20 см. - (Библиотека поэта. Большая серия : второе издание). - 40000 экз.. - (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Чавчавадзе, Александр. / А. Чавчавадзе Орбелиани, Григол. / Г. Орбелиани Бараташвили, Николай Мелитонович. / Н. М. Бараташвили Орбелиани, Вахтанг. / В. Орбелиани Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- поэзия -- стихотворения Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Асатиани, Г.Л. \авт. вступ. ст.\; Буачидзе, Т. П. \авт. вступ. ст.\; Буачидзе, Т. П. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЦФ (1) |