П 64 Потье, Эжен. Избранные стихотворения [Текст] : поэзия / Э. Потье ; сост., авт. примеч. Л. Андреев. - Москва : Детская литература, 1955. - 175 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.29 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Андреев, Л. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
Э 53 Элюар, Поль. Стихотворения [Текст] : пер. с фр. / П. Элюар ; авт. примеч. С. Зенкин. - Москва : Художественная литература, 1985. - 223 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 15.00 р., 0.70 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Зенкин, С. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф10АБ (1), Ф02АБ (1), Ф04АБ (1) |
П 67 Поэзия Плеяды [Текст] / сост., авт. предисл., справки о поэтах И. Ю. Подгаецкая, авт. коммент. Л. В. Евдокимова, М. С. Гринберг, ред. переводов Ю. Н. Стефанов. - Москва : Радуга, 1984. - 828 с. : ил. - на франц. яз. с параллельными русскими текстами. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Доп.точки доступа: Подгаецкая, И. Ю. \сост., авт. предисл., справки о поэтах.\; Евдокимова, Л. В. \авт. коммент.\; Гринберг, М. С. \авт. коммент.\; Стефанов, Ю.Н. \ред. переводов.\ Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821-1867). Лирика [Текст] : пер. с фр. / Ш. Бодлер ; авт. вступ. ст. П. Г. Антокольский ; сост. Е. Эткинд. - Москва : Художественная литература, 1965. - 187 с. : 1 л. c-портр. - (Сокровища лирической поэзии). - (в пер.) : 0.31 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Доп.точки доступа: Антокольский, Павел Григорьевич \авт. вступ. ст.\; Эткинд, Е. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
Б 48 Беранже, Пьер-Жан (1780-1857). Избранное [Текст] : поэзия / П. Беранже ; авт. вступ. ст. Е. Г. Жадько. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 447 с. : 1 л.портр., ил. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-85880-288-5 (в пер.) : 12.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Доп.точки доступа: Жадько, Елена Григорьевна \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
П 67 Поэзия Франции, век XIX [Текст] / авт. вступ. ст. С. И. Великовский ; авт. коммент. Ю. Гинзбург. - Москва : Художественная литература, 1985. - 464 с. - (в пер.) : 2.10 р., 20.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Доп.точки доступа: Великовский, С. И. \авт. вступ. ст.\; Гинзбург, Ю. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 3 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, ЦРБ ЧЗ - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01 - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф01АБ (1), Ф02АБ (1) |
П 28 Песнь о Роланде ; Коронование Людовика ; Нимская телега ; Песнь о Сиде ; Романсеро / авт. вступ. ст. Н. Томашевский ; худож. Д. Бисти. - Москва : Художественная литература, 1976. - 655 с. : 10 л. ил. - (Библиотека Всемирной литературы. Серия первая ; Т. 10). - (в пер.) : 2.01 р., 15.75 р., 20.00 р., 7.50 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Испания Поэзия зарубежная--Франция Франция Испания Доп.точки доступа: Томашевский, Н. \авт. вступ. ст.\; Бисти, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 17 Ф01АБ (3) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф10АБ (3) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (2) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, ЦРБ АБ (4) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (3), Ф03АБ (1), Ф10АБ (3), Ф02ЧЗ (1), Ф06АБ (2), Ф04АБ (2), ЦРБ ЧЗ (1), ЦРБ АБ (4) |
Б 48 Беранже, Пьер-Жан (1780-1857). Избранное [Текст] : пер. с фр. / П. Беранже ; сост. В. В. Евгеньев, авт. предисл., авт. примеч. Ю. И. Данилин, худож. Бургункер. - Москва : Правда, 1979. - 591 с. : ил. - (в пер.) : 15.00 р., 2.90 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Доп.точки доступа: Евгеньев, В. В. \сост.\; Данилин, Ю. И. \авт. предисл., авт. примеч.\; Бургункер, Евгений Осипович \худож.\ Экземпляры всего: 14 Ф01АБ (3) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф03АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, ЦРБ АБ (3) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (3), Ф03АБ (2), ЦРБ АБ (3), Ф10АБ (1), Ф08АБ (1), Ф09АБ (1), Ф06АБ (1), Ф04АБ (2) |
Б 48 Беранже, Пьер-Жан (1780-1857). Избранные песни [Текст] : поэзия / П. -Ж. Беранже. - Москва : Детская литература, 1980. - 254 с. : ил. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Маслова, И. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 5 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф04ДС (1), Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
Б 48 Беранже, Пьер-Жан (1780-1857). Избранные песни [Текст] : поэзия / П. -Ж. Беранже ; авт. предисл., сост., авт. коммент. И. Лилеева, худож. В. Панов. - Москва : Детская литература, 1973. - 222 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - (в пер.) : 4.00 р., 0.33 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Лилеева, Ирина Александровна \авт. предисл., сост., авт. коммент.\; Панов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф03АБ (1), Ф04ДС (1), ЦРБ АБ (1) |
Б 48 Беранже, Пьер-Жан (1780-1857). Избранные песни [Текст] : поэзия / П. -Ж. Беранже ; пер. с фр., авт. вступ. ст., авт. коммент. Ю. И. Данилин. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1953. - 128 с. - (Массовая серия). - (в пер.) : 0.23 р., 0.21 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Данилин, Ю. И. \пер. с фр., авт. вступ. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
Б 48 Беранже, Пьер-Жан (1780-1857). Песни [Текст] : поэзия / П. -Ж. Беранже ; сост., авт. предисл. О. Тимашов, авт. примеч., авт. коммент. Ю. И. Данилин. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 127 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 1000.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Тимашов, О. \сост., авт. предисл.\; Данилин, Ю. И. \авт. примеч., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
Б 48 Беранже, Пьер-Жан (1780-1857). Песни [Текст] : поэзия / П. -Ж. Беранже ; авт. вступ. ст. И. Лилеева. - Москва : Художественная литература, 1980. - 317 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - (в пер.) : 0.95 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Лилеева, Ирина Александровна \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 3 Ф01АБ - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф03 - библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, ЦРБ АБ - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф10АБ - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф08АБ (1), Ф07АБ (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821-1867). Цветы зла [Текст] : поэзия / Ш. Бодлер ; авт. вступ. ст. Н. С. Гумилев ; худож. Е. Ененко. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 303 с. : 1 л. портр. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 5-699-14293-2 (в пер.) : 68.60 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Доп.точки доступа: Гумилев, Николай Степанович \авт. вступ. ст.\; Ененко, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
В 42 Вийон, Франсуа. Сочинения [Текст] : художественная лит-ра / Ф. Вийон ; пер. с фр. Ю. Корнеев. - Москва : Летопись, 1998. - 368 с. : ил. - (Мир поэзии). - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Поэзия зарубежная--Франция Доп.точки доступа: Корнеев, Ю. Б. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 3 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф02АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
В 33 Верлен, Поль. Калейдоскоп [Текст] : стихотворения: пер. с фр. / П. Верлен ; авт. вступ. ст. Г. Шенгели. - Москва : Летопись, 1999. - 286 с. - (Мир поэзии). - (в пер.) : 32.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Шенгели, Г. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
В 33 Верлен, Поль. Стихотворения [Текст] : пер. с фр. :поэзия / П. Верлен ; авт. вступ. ст. Г. Шенгели. - Минск : Харвест ; Москва : АСТ, 2001. - 175 с. - (Золотая лихорадка). - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Брюсов, В. \пер. с фр., библиогр. очерк.\ Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |
Р 71 Ронсар, Пьер де. Избранная поэзия [Текст] : поэзия / П. Ронсар ; авт. вступ. статья Ю. Виппер ; авт. коммент. И. Карабутенко. - Москва : Художественная литература, 1985. - 367 с. : ил. - (Мир поэзии). - (в пер) : 1.20 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Виппер, Ю. \авт. вступ.статья.\; Карабутенко, И. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 9 Ф01АБ (2) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02АБ (2) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (2), Ф10АБ (1), Ф02АБ (2), Ф02ЧЗ (1), Ф04АБ (2), ЦРБ АБ (1) |
В 42 Вийон, Франсуа. Лирика [Текст] : поэзия / Ф Вийон ; пер. с фр.: Ф. Мендельсона, И. Г. Эренбург. - Москва : Художественная литература, 1981. - 174 с. - (Сокровища лирической поэзии). - (в пер.) : 0.75 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Франция Доп.точки доступа: Мендельсон, Ф. \пер. с фр.\; Эренбург, Илья Григорьевич \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
А 76 Аполлинер, Гийом (1880-1918). Стихи [Текст] : поэзия / Г. Аполлинер ; пер. с фр. М. П. Кудинов, авт. вступит. ст., авт. примеч. Н. И. Балашов ; Академия наук СССР. - Москва : Наука, 1967. - 335 с. : 1 л. портр., ил. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 9.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Кудинов, М. П. \пер. с фр.\; Балашов, Н. И. \авт. вступит. ст., авт. примеч.\; Академия наук СССР Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |