Д 42 Джойс, Джеймс Огастин Алоишес (1882-1941). Улисс [Текст] : роман / Д. Джойс ; пер. с англ. В. Хинкис, С. Хоружий. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 985 с. - ISBN 978-5-91181-512-7 (в пер.) : 224.40 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Хинкис, В. \пер. с англ.\; Хоружий, С. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЦРБ АБ (2) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (2) |
М 15 Мак-Партлин, Анна. Заверните мне луну [Текст] : художественная лит-ра / А. Мак-Партлин ; пер. с англ. Е. В. Недоводеева. - Москва : Мир книги, 2008. - 303 с. - ISBN 978-5-486-02554-9 (в пер.) : 110.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Недоводеева, Е. В. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободных экз. нет |
Д 42 Джойс, Джеймс Огастин Алоишес (1882-1941) Избранное [Текст] : в 2 т. / Д. Джойс ; отв. ред., сост. С. С. Хоружий. - Москва : ТЕРРА, 1997. - (Сокровища мировой литературы). Т. 2 : Портрет художника в юности : роман / пер. с англ. М. Богословская-Боброва, авт. ст., авт. коммент. С. С. Хоружий. - 1997. - 559 с. - ISBN 5-300-01108-8 (в пер.) : 104.00 р., 30000.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Хоружий, С. С. \отв. ред., сост.\; Богословская-Боброва, М. \пер. с англ.\; Хоружий, С. С. \авт. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 3 Ф02АБ (2) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф02АБ (2) |
Д 42 Джойс, Джеймс Огастин Алоишес (1882-1941). Избранное [Текст] : художественная лит-ра / Д. Джойс ; сост. К. Атарова ; авт. предисл. Е. Ю. Гениева. - Москва : Радуга, 2000. - 624 с. - (Мастера советской прозы. Ирландия). - (в пер.) : 77.30 р. Содержание: Из сборника "Дублинцы" Портрет художника в юности Улисс : Главы из романа Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Атарова, К. \сост.\; Гениева, Е. Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободных экз. нет |
Д 42 Джойс, Джеймс Огастин Алоишес (1882-1941) Избранное [Текст] : в 2 т. / Д. Джойс. - Москва : ТЕРРА, 1997. - (Сокровища мировой литературы. Ирландская литература XX в.). Т. 1 : Улисс : роман / пер., сост. С. С. Хоружий, пер. В. Хинкис. - 1997. - 671 с. - ISBN 5-300-01107-X (в пер.) : 30000.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Хоружий, С. \пер. с англ., сост.\; Хинкис, В. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 Ф02АБ (2) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (2) |
Д 42 Джойс, Джеймс Огастин Алоишес (1882-1941). Портрет художника в юности [Текст] : роман, рассказы / Д. Джойс ; авт. предисл. Е. Ю. Гениева. - Москва : Эксмо, 2006. - 527 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-18635-2 (в пер.) : 104.20 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Гениева, Е. Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф06АБ (1) |
Д 42 Джойс, Джеймс Огастин Алоишес (1882-1941). Улисс [Текст] : роман / Д. Джойс ; [перевод с английского, автор комментария С. Хоружий, художник И. Г. Мосин]. - Санкт-Петербург : КРИСТАЛЛ, 2001. - 1151 с. ; 21 см. - (Библиотека мировой литературы). - 5000 экз.. - ISBN 5-306-00135-1 (в пер.) : 134.00 р., 100.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Хоружий, С. \пер. с англ., авт. коммент.\; Мосин, И. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф06АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
Д 42 Джойс, Джеймс Огастин Алоишес (1882-1941). Улисс [Текст] : роман / Д. Джойс ; пер. с англ. В. Хинкис, пер. с англ., авт. коммент. С. С. Хоружий. - Москва : Республика, 1993. - 671 с. - (Шедевры). - ISBN 5-250-02181-6 (в пер.) : 1000.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Ирландия Доп.точки доступа: Хинкис, В. \пер. с англ.\; Хоружий, С. С. \пер. с англ., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 Ф01 - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02 - библ. им. Н.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
Д 42 Джонстон, Дженнифер. Далеко ли до Вавилона? [Текст] ; Старая шутка : романы / Д. Джонстон ; авт. вступ. ст. Е. Ю. Гениева ; пер. с англ. И. Гурова. - Москва : Художественная литература, 1983. - 303 с. - (В пер) : 1.90 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Гениева, Е. Ю. \авт. вступ. ст.\; Гурова, И. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободных экз. нет |
О-97 О'Фаолейн, Шон. И вновь? [Текст] : роман ; Рассказы : пер. с англ. / Ш. О'Фаолейн ; авт. вступ. ст. А. Саруханян. - Москва : Радуга, 1988. - 428 с. - (Мастера современной прозы. Ирландия). - (в пер.) : 3.30 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Ирландия Доп.точки доступа: Саруханян, А. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 4 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (1), Ф02АБ (1), Ф04АБ (2) |
С 56 Современная ирландская повесть [Текст] : сборник : пер. с англ. / сост., авт. предисл. Е. Гениева. - Москва : Радуга, 1985. - 640 с. - (в пер.) : 3.90 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Гениева, Е. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |
А 95 Ахерн, Сесилия (1981-). Сто имен [Текст] : роман / С. Ахерн ; пер. с англ. Л. Сумм. - Москва : Иностранка, 2013. - 415 с. - : Сто имён. - ISBN 978-5389-05069-3 (в пер.) : 128.70 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Сумм, Л. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 4 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф09АБ (1), Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
А 95 Ахерн, Сесилия (1981-). Подарок [Текст] : роман / С. Ахерн ; пер. с англ. Е. Осенева. - Москва : Иностранка, 2013. - 351 с. - ISBN 978-5-389-00647-8 (в пер.) : 69.30 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Осенева, Елена \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 5 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (1), Ф10АБ (1), Ф02АБ (1), Ф04АБ (1) |
К 11 Кёртин, Джуди. Добро пожаловать во Францию, Элис! [Текст] : повесть / Д. Кёртин ; пер. с англ. А. Кузнецова. - Москва : Эксмо, 2012. - 219 с. - (Лучшие подружки Элис+ Мэган). - ISBN 978-5-699-55105-7 (в пер.) : 107.08 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия--Издания для детей Доп.точки доступа: Кузнецова, А. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 4 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф08АБ (1), Ф09АБ (1), Ф07АБ (1) |
О-51 О'Коннор, Фрэнк. Протест настоящего мужчины [Текст] : рассказы ирландских писателей: пер. с англ. / Ф. О'Коннор, Б. Фрил ; сост. М. Загот ; авт. предисл. И. Левидова ; худож. П. Борисов. - Москва : Детская литература, 1981. - 190 с. : ил. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Ирландия Доп.точки доступа: Фрил, Брайан; Загот, М. \сост.\; Левидова, И. \авт. предисл.\; Борисов, П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф09АБ - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф04АБ (1), Ф07АБ (1) |
М 15 Маккэнн, Колум (1965-). Танцовщик [Текст] : [роман] / К. Маккэнн ; пер. с англ. С. Ильин. - Москва : Phantom Press, 2014. - 415 с. - ISBN 978-5-86471-665-6 (в пер.) : 260.64 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Ильин, С. \пер. с англ.\; Нуриев, Рудольф Хаметович (артист балета ; 1938-1993) \о нем\ Экземпляры всего: 3 Ф01СИ (1) - Сектор искусств библ. им. А.Пушкина 353-75-65 ул.Широкая,15, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01СИ (1), Ф10АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
О-11 О'Брайен, Сара. Горячая собственность [Текст] = Hot property : [Роман] / С. О'Брайен ; [перевод с английского Н. И. Кролик]. - Москва : Гелеос, 2004. - 376 с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-8189-0295-1 (в пер.) : 80.00 р., 70.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Кл.слова (ненормированные): любовные романы Доп.точки доступа: Кролик, Н. И. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф05АБ (1) |
О-23 О'Брайен, Флэнн (1911-1966). О водоплавающих [Текст] : [романы] / Ф. О'Брайен ; [перевод с английского: В. Симонова, В. Черныша ; автор вступительной статьи В. Шубинский]. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2000. - 448 с. ; 21 см. - (Exlibris). - 5000 экз.. - ISBN 5890911279 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Кл.слова (ненормированные): ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСМАГОРИЯ -- ВИКТОРИАНСКАЯ Доп.точки доступа: Симонов, Владимир \пер. с англ.\; Черныш, Всеволод \пер. с англ.\; Шубинский, Валерий Игоревич \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |