Ж 61 Жеромский, Стефан. История греха [Текст] : роман / С. Жеромский ; пер. с пол. Д. Горбов ; авт. послесл. В. Витт. - Иркутск : Восточно-Сибирское книжное издательство, 1993. - 445 с. - ISBN 5-7424-0570-7 (в пер.) : 45.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Горбов, Д. \пер. с пол.\; Витт, В. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Пафнутий [Текст] : роман / И. Хмелевская ; пер. с пол. В. С. Селиванова ; худож.: А. Мохин, С. Малышев. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 455 с. : ил. - ISBN 5-89178-074-7 (в пер.) : 24.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказочные повести Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Селиванова, В. С. \пер. с пол.\; Мохин, А. \худож.\; Малышев, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
В 55 Вишневский, Януш Леон (1954-). Молекулы эмоций [Текст] : пер. с пол / Я. Л. Вишневский. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 221 с. : ил. - ISBN 978-5-17-054320-5 (в пер.) : 145.87 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Экземпляры всего: 3 Ф01АБ (2) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (2), ЦРБ АБ (1) |
М 70 Мицкевич, Адам (1798-1855). Стихотворения ; Поэмы : пер. с пол. / А. Мицкевич ; авт. вступ. ст., сост., авт. примеч. Б. Стахеев, худож. Ф. Константинов. - Москва : Художественная литература, 1968. - 742 с. : 1 л. портр., 12 л. ил. - (Библиотека Всемирной литературы. Серия вторая ; Т. 96). - (в пер.) : 1.65 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Мицкевич А.--Польша, 19 в. Проза зарубежная--Польша Зарубежная литературная классика--Мицкевич А.--Польша, 19 в. Проза зарубежная--Польша Польша Доп.точки доступа: Мицкевич, Адам; Стахеев, Б. \авт. вступ. ст., сост., авт. примеч.\; Константинов, Федор \худож.\ Экземпляры всего: 12 Ф01АБ (2) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02ЧЗ (2) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (2), Ф03АБ (1), Ф10АБ (2), Ф02ЧЗ (2), Ф06АБ (1), Ф04АБ (2), ЦРБ ЧЗ (1), ЦРБ АБ (1) |
И 24 Ивашкевич, Ярослав Хвала и слава : роман в 2 кн. : пер. с польского. Т. 1 / Ярослав Ивашкевич ; авт. вступ. ст., сост. Т. Мотылёва, худож. Б. Алимов. - Москва : Художественная литература, 1974. - 589 с. : 1 л. портр., 12 л. ил. - (Библиотека Всемирной литературы. Серия третья ; Т. 154). - (в пер.) : 2.00 р., 12.27 р., 1.92 р., 2.00 р., 7.50 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Ивашкевич Я.--Польша, 20 в. Проза зарубежная--Польша Зарубежная литературная классика--Ивашкевич Я.--Польша, 20 в. Проза зарубежная--Польша Польша Доп.точки доступа: Мотылева, Т. \авт. вступ. ст., сост.\; Алимов, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 13 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф10АБ (6) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф03АБ (1), Ф10АБ (4), Ф02ЧЗ (1), Ф06АБ (1), Ф04АБ (1), ЦРБ ЧЗ (1), ЦРБ АБ (1) |
И 24 Ивашкевич, Ярослав Хвала и слава : роман в 2 кн. : пер. с польского. Т. 2 / Ярослав Ивашкевич ; худож. Б. Алимов. - Москва : Художественная литература, 1974. - 558 с. : 1 л. портр., 12 л. ил. - (Библиотека Всемирной литературы. Серия третья ; Т. 155). - (в пер.) : 1.92 р., 12.27 р., 7.50 р., 2.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Ивашкевич Я.--Польша, 20 в. Проза зарубежная--Польша Зарубежная литературная классика--Ивашкевич Я.--Польша, 20 в. Проза зарубежная--Польша Польша Доп.точки доступа: Алимов, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 8 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (3) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф02ЧЗ (1), Ф06АБ (1), Ф04АБ (3), ЦРБ ЧЗ (1), ЦРБ АБ (1) |
К 78 Крашевский, Юзеф Игнаций. Брюль [Текст] : роман / Ю. И. Крашевский ; пер. с пол. С. Тонконогова. - Москва : Игорь, 1992. - 304 с. - (Коллекция старинного романа). - ISBN 5-690-00031-0 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Тонконогова, С. \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободных экз. нет |
П 93 Пшимановский, Януш. Четыре танкиста и собака [Текст] : повесть / Я. Пшимановский ; пер. с пол.: О. Е. Акимченко, Л. Г. Кашкуревич, В. И. Киселев. - Москва : Воениздат, 1985. - 647 с. - (в пер.) : 53.00 р., 70.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Акимченко, О. Е. \пер. с пол.\; Кашкуревич, Л. Г. \пер. с пол.\; Киселев, В. И. \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 2 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф10АБ (1), Ф06АБ (1) |
А 93 Аудерская, Галина. Королева Бона. Дракон в гербе [Текст] : исторический роман-хроника / Г. Аудерская ; пер. с польск. Г. Языкова, В. Борисов, авт. послесл., авт. коммент. Б. Стахеев. - Москва : Радуга, 1988. - 511 с. : ил. - ISBN 5-05-002000-0 (в пер.) : 3.90 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Языкова, Г. В. \пер. с пол.\; Борисов, В. \пер. с пол.\; Стахеев, Б. \авт. послесл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: ЦРБ АБ (1), Ф01АБ (1) |
Б 88 Брошкевич, Ежи (1922-1993). Образ любви [Текст] ; Письма Шопена : Повесть о жизни Фридерика Шопена / Е. Брошкевич ; пер. с пол. Ю. Мирская ; авт. вступ. ст. И. Ф. Бэлза ; пер. с пол. и фр. писем и коммент. к ним Г. Кухарский. - Москва : Правда, 1989. - 543 с. : ил. - (в пер.) : 2.80 р., 60.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Брошкевич, Ежи; Мирская, Ю. \пер. с пол.\; Бэлза, И. Ф. \авт. вступ. ст.\; Кухарский, Г. \пер. с пол., пер. с фр., авт. коммент.\; Кусков, И. С. \худож.\ Экземпляры всего: 6 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, ЦРБ АБ - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф10АБ (1), Ф01АБ (1), Ф03АБ (1), Ф02АБ (1), Ф06АБ (1), Ф04АБ (1) |
Д 18 Даниловский, Густав. Мария Магдалина [Текст] : роман / Г. Даниловский ; худож. Г. Доре. - Москва : Фабула, 1991. - 365 с. : ил. - ISBN 5-86090-132-1 (В пер) : 35.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 6 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01АБ (2) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф03АБ (1) |
Д 66 Домино, Збигнев. Польская Сибириада [Текст] : художественная лит-ра / З. Домино ; пер. с пол. Н. Г. Вертячих. - Москва : МИК, 2006. - 447 с. - ISBN 5-87902-113-0 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Вертячих, Н. Г. \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 1 Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф06АБ (1) |
И 24 Ивашкевич, Ярослав. Красные щиты [Текст] ; Мать Иоанна от Ангелов / Я. Ивашкевич ; пер. с пол., авт. коммент. Е. Лысенко. - Москва : Правда, 1988. - 480 с. : ил. - ISBN 5-7141-0036-0 (в пер.) : 2.80 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер. с пол., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02 - библ. им. Н.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, ЦРБ АБ - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (1), Ф04АБ (1) |
К 70 Корчак, Януш (1878-1942). Избранное [Текст] / Я. Корчак. - Киев : Радянська школа, 1983. - 528 с. - (в пер.) : 37.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Польша Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
Л 44 Лем, Станислав (1921-2006). Мир на земле [Текст] ; Фиаско : романы / С. Лем ; авт. послесл. И. Бэлза. - Москва : Прогресс, 1991. - 527 с. - (Политический роман). - (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Лем, Станислав; Бэлза, И. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 7 Ф01АБ - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф03 - библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (2) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (3) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф10АБ (1), Ф02АБ (1), Ф06АБ (2), ЦРБ АБ (3) |
Л 51 Лесьмян, Б. Новые приключения Синдбада-Морехода [Текст] : художественная лит-ра / Б. Лесьмян ; пер. с пол. Ю. Вронский. - Москва : Московский рабочий, 1993. - 207 с. : ил. - 100.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Вронский, Ю. \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 3 Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф03АБ (1), Ф06АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
В 55 Вишневский, Януш Леон (1954-). Любовница [Текст] : [рассказы] / Я. Л. Вишневский ; [пер. с пол.: Л. Цывьян, Ю. Чайников]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 220 с. ; 20 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0251-4 (в пер.). - ISBN 978-5-9985-0429-7 : 124.74 р., 120.00 р. Содержание: Синдром проклятия Ундины Anorexia nervosa Любовница Ночь после бракосочетания Менопауза Замкнутый цикл Рубрики: Проза зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Цывьян, Л. \пер. с пол.\; Чайников, Ю. \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 2 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф10АБ (1), Ф01АБ (1) |
О-45 Ожешко, Элиза Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Э. Ожешко. - Москва : Художественная литература, 1991 - . Т. 2 : Марта. Меир Езофович : романы / Э. Ожешко. - 1991. - 462 с. - (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Польша Доп.точки доступа: Ожешко, Элиза Экземпляры всего: 4 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф02ЧЗ (1), Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
О-45 Ожешко, Элиза (1841-1910) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Э. Ожешко. - Москва : Художественная литература, 1991 - . Т. 3 : Низины ; Дзюрдзи ; Хам : повести / Э. Ожешко. - 1991. - 463 с. - (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Польша Доп.точки доступа: Ожешко, Элиза Экземпляры всего: 4 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф02ЧЗ (1), Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
П 16 Панас, Генрик. Евангелие от Иуды [Текст] : художественная лит-ра / Г. Панас ; пер. с пол. И. Колташева. - Москва : Радуга, 1987. - 248 с. : ил. - (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: Проза зарубежная--Польша Польша Доп.точки доступа: Колташева, И. \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |