Ч-19 Чапек, Карел. Сказки и веселые истории [Текст] : сказки / К. Чапек ; пер. с чеш. Б. Заходер ; худож. Н. Богуславская. - Москва : Махаон, 2012. - 207 с. - (Классное внеклассное чтение). - : Сказки и весёлые истории. - ISBN 207 (в пер.) : 215.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Чехия--Издания для детей Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович \пер. с чеш.\; Богуславская, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 4 Ф07АБ (4) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф07АБ (2) |
Ч-19 Чапек, Карел. Сказки и веселые истории [Текст] : сказки / К. Чапек ; пер. с чешск. Б. Заходер. - Москва : Детская литература, 1985. - 240 с. : ил. - (Школьная библиотека). - : Сказки и весёлые истории. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Чехия--Издания для детей Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 Ф04АБ - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф09АБ (1), Ф07АБ (1) |
Н 50 Немцова, Божена (1820-1862). Чешские сказки [Текст] : сборник лучших сказок / Б. Немцова, К. Я. Эрбен ; [перевод с чешского Е. Бобраковой-Тимошенко ; художник Л. Мюллерова]. - Прага : Виталис, 2007. - 115 с. : цв. ил. ; 24 см. - ISBN 978-80-7253-093-9 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Чехия Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЧЕШСКИЕ Доп.точки доступа: Эрбен, Карел Яромир (1811-1870); Erben Karel Jaromír; Бобракова-Тимошенко, Екатерина \пер.\; Мюллерова, Люцие \худож.\; Božena Němcová Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |