В 33 Верлен, Поль. Избранное [Текст] : лирика, проза, критика / П. Верлен ; сост., авт. вступ. ст., авт. коммент. М. Д. Яснов. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1999. - 480 с. - (Сокровища мировой литературы). - ISBN 5-300-02715-4 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Верлен П. Доп.точки доступа: Яснов, М. Д. \сост., авт. вступ. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
В 33 Верлен, Поль. Калейдоскоп [Текст] : стихотворения: пер. с фр. / П. Верлен ; авт. вступ. ст. Г. Шенгели. - Москва : Летопись, 1999. - 286 с. - (Мир поэзии). - (в пер.) : 32.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Шенгели, Г. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
В 33 Верлен, Поль. Стихотворения [Текст] : пер. с фр. :поэзия / П. Верлен ; авт. вступ. ст. Г. Шенгели. - Минск : Харвест ; Москва : АСТ, 2001. - 175 с. - (Золотая лихорадка). - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Брюсов, В. \пер. с фр., библиогр. очерк.\ Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |
Р 69 Романсы русских композиторов [Ноты] : музыкальное произведение, вокальное. - Москва : Музыка, 1977. - 62 с. - 0.80 р. Содержание: Яковлев, М. Зимний вечер / М. Яковлев, А. Пушкин. - С .3 Алябьев, Александр Александрович. И я выйду ль на крылечко / А. Алябьев, А. Дельвиг. - С .4-5 Варламов, Александр Егорович. Белеет парус одинокий / А. Варламов, М. Лермонтов. - С .6-7 Варламов, Александр Егорович. На заре ты ее не буди! / А. Варламов, А. Фет. - С .8-9 Гурилев, Александр Львович . Колокольчик / А. Гурилев, И. Макаров. - С .10-11 Гурилев, Александр Львович . И скучно, и грустно! / А. Гурилев, М. Лермонтов. - С .12-13 Дюбюк, А. Поцелуй же меня, моя душечка! / А. Дюбюк, С. Писарев. - С .14-15 Титов, А. Я знал ее милым ребенком / А. Титов, Д. Минаев. - С .16-17 Булахов, П. Колокольчики мои, цветики степные... / П. Булахов, А. К. Толстой. - С .18-19 Глинка, Михаил Иванович. Северная звезда / М. Глинка, Е. Ростопчина. - С .20-22 Глинка, Михаил Иванович. Жаворонок / М. Глинка, Н. Кукольник. - С .23-24 Даргомыжский, Александр Сергеевич. Мне грустно / А. Даргомыжский, М. Лермонтов. - С .25-27 Рубинштейн, Антон Григорьевич. Мелодия / А. Рубинштейн, А. Размадзе. - С .28-31 Балакирев, М. Обойми, поцелуй... / М. Балакирев, А. Кольцов. - С .32-33 Бородин, А. Фальшивая нота / сл. и муз . А.Бородина. - С .34 Кюи, Цезарь Антонович. Сожженное письмо / Ц. Кюи, А. Пушкин. - С .35-37 Римский-Корсаков, Николай Андреевич. О чем в тиши ночей... / Н. Римский-Корсаков, А. Майков. - С .38-40 Чайковский, Пётр Ильич. Зачем? / П. Чайковский, Л. Мей. - С .41-44 Чайковский, Пётр Ильич. Мы сидели с тобой... / П. Чайковский, Д. Ратгауз. - С .45-48 Танеев, Сергей Иванович. В дымке-невидимке... / С. Танеев, А. Фет. - С .49-51 Рахманинов, Сергей Васильевич. Сон / С. Рахманинов, А. Плещеев. - С .52-53 Рахманинов, Сергей Васильевич. Здесь хорошо... / С. Рахманинов, Г. Галина. - С .54-55 Гречанинов, А. Острою секирой... / А. Гречанинов, А. К. Толстой. - С .56-57 Черепнин, Н. Я б тебя поцеловала / Н. Черепнин, А. Майков. - С .58-59 Ипполитов-Иванов, М. Весной / М. Ипполитов-Иванов, П. Верлен. - С .60-61 Рубрики: Романсы русские Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
Ф 84 Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. [Текст] : на французском и русском языках / [перевод с французского И. Ф. Анненского [и др.], составитель, автор вступительной статьи и комментария Е. Эткинд]. - 2-е изд. - Москва : Прогресс, 1973. - 623 с. : ил. ; 17 cм. - (в пер.) : 80.00 р. Справки о французских поэтах. Справки о русских поэтах-переводчиках Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Кл.слова (ненормированные): народные песни -- переводчики -- переводы -- поэзия -- поэты -- эпиграмматисты Доп.точки доступа: Аполлинер, Гийом (1880-1918); Арно, Антуан; Барбье, Огюст (1805-1882); Беранже, Пьер-Жан (1780-1857); Бодлер, Шарль (1821-1867); Верлен, Поль (1844-1896); Верхарн, Эмиль (1855-1916); Виньи, Альфред де; Вольтер (1694-1778); Готье, Теофиль (1811-1872); Гюго, Виктор (1802-1885); Деборд-Вальмор, Марселина; Жильбер, Никола; Коппе, Франсуа; Корбьер, Тристан; Корнель, Пьер (1606-1684); Кро, Шарль; Ламартин, Альфонс де; Лафонтен, Жан де (1621-1695); Лебрен, Экушар; Лиль, Леконт де; Малларме, Стефан; Маро, Клеман; Мериме, Проспер (1803-1870); Мильвуа, Шарль; Мюссе, Альфред де (1810-1857); Парни, Эварист; Рембо, Жан Николя Артюр (1854-1891); Ренье, Анри де; Роллина, Морис; Руссо, Жан Жак (1712-1778); Сюлли-Прюдом; Флориан, Жан-Пьер; Шенье, Андре; Эредия, Жозе-Мария; Анненский, Иннокентий Федорович \пер.\; Апухтин, Алексей Николаевич \пер.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич \пер.\; Баратынский, Евгений Абрамович \пер.\; Батюшков, Константин Николаевич \пер.\; Бенедиктов, Владимир Григорьевич \пер.\; Бестужев-Марлинский, Александр Александрович \пер.\; Брюсов, Валерий Яковлевич \пер.\; Бунин, Иван Алексеевич \пер.\; Веневитинов, Дмитрий Владимирович \пер.\; Волошин, Максимилиан Александрович \пер.\; Вяземский, Петр Андреевич \пер.\; Гнедич, Николай Иванович \пер.\; Григорьев, Аполлон Александрович (1822-1864) \пер.\; Давыдов, Денис Васильевич \пер.\; Дмитриев, Иван Иванович \пер.\; Дуров, Сергей Федорович \пер.\; Иванов, Вячеслав Иванович \пер.\; Измайлов, Александр Ефимович \пер.\; Катенин, Павел Александрович \пер.\; Козлов, Иван Иванович \пер.\; Крылов, Иван Андреевич \пер.\; Куприн, Александр Иванович \пер.\; Курочкин, Василий Степанович \пер.\; Лившиц, Бенедикт Константинович \пер.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Ломоносов, Михаил Васильевич (1711-1765) \пер.\; Минаев, Дмитрий Дмитриевич (1835-1889) \пер.\; Михайлов, Михаил Ларионович (1829-1865) \пер.\; Нелединский-Мелецкий, Юрий Александрович \пер.\; Павлова, Каролина Карловна \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Пиотровский, А. И. \пер.\; Полежаев, Александр Иванович \пер.\; Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837); Сологуб, Федор Кузьмич (1863-1927) \пер.\; Сумароков, Панкратий Платонович \пер.\; Толстой, Алексей Николаевич (1882/1883 -1945) \пер.\; Тургенев, Иван Сергеевич (1818-1883); Тхоржевский, Иван Феликсович \пер.\; Тютчев, Федор Иванович (1803-1873); Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892) \пер.\; Хемницер, Иван Иванович \пер.\; Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807) \пер.\; Хованский, Григорий Александрович \пер.\; Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941); Эллис \пер.\; Кобылинский Лев Львович; Эренбург, Илья Григорьевич; Якубович, Петр Филиппович (1860-1911) \пер.\; Эткинд, Ефим Григорьевич \отв. ред., авт. вступ. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
В 33 Верлен, Поль (1844-1896). Грустные пейзажи [Текст] : [стихотворения] / П. Верлен ; [перевод с французского; составитель М. Яснов]. - Санкт-Петербург : Амфора ; Москва : Комсомольская правда, 2012. - 239, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Великие поэты ; 31). - 51530 экз.. - ISBN 978-5-87107-305-6 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная поэтическая--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ, 19 В. -- ПОЭТЫ-СИМВОЛИСТЫ, 19 В. -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Яснов, М. \сост.\ Экземпляры всего: 2 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф10АБ (1), Ф04АБ (1) |
С 30 Семиотика и Авангард : антология [Текст] / [Федеральная целевая программа "Культура России" ; редактор-составитель Ю. С. Степанов и др.] ; под общей редакцией Ю. С. Степанова. - Москва : Академический проект : Культура, 2006. - 1166, [1] с. ; 24 см. - (Summa) (Единый гуманитарный мир. Семиотика). - Библиогр. в конце ст. - 3000 экз.. - ISBN 5-8291-06580-2 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Литературный процесс--Литературные методы, стили, направления--Авангардизм--Научные издания Культура--Семиотические исследования--Научные издания Гносеология--Роль языка в познании--Семиотика--Научные издания Кл.слова (ненормированные): АВАНГАРДИЗМ В ЛИТЕРАТУРЕ -- АВАНГАРДИЗМ В ИСКУССТВЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ -- ЯЗЫК И ИСКУССТВО -- РУССКАЯ ПОЭТИКА -- РЕВОЛЮЦИЯ И КУЛЬТУРА -- ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА -- РУССКИЙ АВАНГАРД -- КУЛЬТУРА АВАНГАРДА Доп.точки доступа: Степанов, Юрий Сергеевич \сост., ред.\; Потебня, Александр Афанасьевич (русский и украинский языковед, литературовед, философ ; 1835-1891) \о нем\; Хлебников, Велимир Владимирович (русский поэт ; 1885-1922) \о нем\; Филонов, Павел Николаевич (российский живописец и график ; 1883-1941) \о нем\; Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский поэт ; 1903-1958) \о нем\; Верлен, Поль (французский поэт ; 1844-1896) \о нем\; Джойс, Джеймс Огастин Алоишес (ирландский писатель ; 1882-1941 гг.) \о нем\; "Культура России", федеральная целевая программа Экземпляры всего: 1 Ф01ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А.Пушкина 353-75-65 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01ЧЗ (1) |
Птифис, Пьер. Верлен [Текст] : [пер. с фр.] / П. Птифис ; [под ред. И. Свердлова]. - Москва : Молодая гвардия, 2002. - 488 с. : ил, портр, вкл.л, факс + [16] л. ил. - (Жизнь замечательных людей : сер. биогр. ; вып. 1035(835)). - Библиогр.: с. 477-482. - Осн. даты жизни: с. 483-488. - ISBN 5-235-02480-X (в пер.) : 200.00 р. Пер. изд.: Paul Verlaine / Pierre Petitfils. Рубрики: Французская поэзия, 19 в. Аннотация: Книга Пьера Птифиса - самая полная и подробная на сегодняшний день биография великого французского поэта-символиста Поля Верлена (1844-1896). Расточитель, скиталец, пропойца - и в то же время общепризнанный `король поэтов`, Верлен `раскрепостил` поэзию и оставил после себя стихи, ставшие драгоценным достоянием мировой литературы. `Вечный ребенок`, друг и наставник Артюра Рембо, создатель новой литературной школы, Верлен оказал сильное влияние на русскую поэзию Серебряного века, предощутив воздействие своих стихов на будущее, включая сегодняшнее время. Книга содержит уникальный фоторяд. Многие рисунки и фотографии публикуются в России впервые. Доп.точки доступа: Свердлов, И. \ред.\; Верлен, Поль \о перс.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободных экз. нет |