К 67 Корнель, Пьер (1606-1684). Сид [Текст] / П. Корнель. Тартюф, или Обманщик / Ж. Б. Мольер ; сост., авт. предисл., авт. коммент. С. Д. Артамонов, пер. с фр. М. Лозинский. - Москва : Просвещение, 1987. - 176 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 25.00 р., 0.40 р., 48.00 р., 10.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Франция Зарубежная литературная классика--Корнель П. Доп.точки доступа: Мольер, Жан Батист; Артамонов, С. Д. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 10 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф08АБ (3) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (3) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф07АБ (2) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф01АБ (1), Ф08АБ (3), Ф09АБ (3), ЦРБ АБ (1), Ф07АБ (2) |
К 67 Корнель, Пьер (1606-1684) Театр [Текст] : в 2 т. / П. Корнель. - Москва : Искусство, 1984. Т. 1 : Компаньонка ; Королевская площадь ; Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Полиевкт / авт. коммент. А. Д. Михайлов ; худож. С. М. Бархин. - 1984. - 552 с. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Корнель П. Доп.точки доступа: Михайлов, А. Д. \авт. коммент.\; Бархин, С. М. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
К 67 Корнель, Пьер (1606-1684) Театр [Текст] : в 2 т. / П. Корнель. - Москва : Искусство, 1984. Т. 2 : Помпей ; Лжец ; Родогуна ; Ираклий ; Дон Санчо Арагонский ; Никомед ; Серторий ; Сурена / авт. коммент. А. Д. Михайлов ; худож. С. М. Бархин. - 1984. - 688 с. - (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Корнель П. Доп.точки доступа: Михайлов, А. Д. \авт. коммент.\; Бархин, С. М. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
К 67 Корнель, Пьер (1606-1684). Иллюзия [Текст] ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Никомед / П. Корнель ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Н. П. Козлова. - Москва : Московский рабочий, 1984. - 396 с. - (Школьная библиотека). - Загл. обл. : Пьесы. - 0.75 р. Рубрики: Проза зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Корнель, Пьер; Козлова, Наталья Петровна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 Ф01АБ - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф04АБ - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф06АБ (1), Ф10АБ (1) |
К 672 Корнель, Пьер (1606-1684). Избранные трагедии [Текст] : пер. с фр. / П. Корнель ; авт. вступ. ст., авт. коммент. Н. А. Сигал. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956. - 352 с. - 0.63 р. Рубрики: Проза зарубежная--Франция Франция Доп.точки доступа: Сигал, Н. А. \авт. вступ. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
К 67 Корнель, Пьер (1606-1684). Сид [Текст] / П. Корнель ; пер. с фр. М. Лозинского. - Москва : Искусство, 1955. - 176 с. : ил. - 0.18 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.), 17 в. Франция Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с фр.\; Корнель, Пьер (французский драматург, представитель классицизма ; 1606-1684) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободных экз. нет |
Х 25 Хатисова, Татьяна Георгиевна. Хрестоматия по французской литературе XVII века [Text] : учеб. пособие для студентов ин-тов фак. иностр. яз. / Т. Г. Хатисова. - Ленинград : Просвещение, 1975. - 273 p. - На французском языке. - 00.78 р. Рубрики: Французский язык--Хрестоматии Проза зарубежная--Франция, 17 в.--Хрестоматии Франция Доп.точки доступа: Сирано де Бержерак С. (французский писатель ; 1619-1955) \о нем\; Корнель, Пьер (французский драматург, представитель классицизма ; 1606-1684) \о нем\; Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673) \о нем\; Лафонтен, Жан де (французский баснописец ; 1621-1695) \о нем\; Расин, Жан (французский драматург, поэт ; 1639-1699) \о нем\; Буало, Никола (французский писатель и поэт ; 1636-1711) \о нем\; Перро, Шарль (французский писатель-сказочник, поэт и критик ; 1628-1703) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
Ф 84 Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. [Текст] : на французском и русском языках / [перевод с французского И. Ф. Анненского [и др.], составитель, автор вступительной статьи и комментария Е. Эткинд]. - 2-е изд. - Москва : Прогресс, 1973. - 623 с. : ил. ; 17 cм. - (в пер.) : 80.00 р. Справки о французских поэтах. Справки о русских поэтах-переводчиках Рубрики: Поэзия зарубежная--Франция Кл.слова (ненормированные): народные песни -- переводчики -- переводы -- поэзия -- поэты -- эпиграмматисты Доп.точки доступа: Аполлинер, Гийом (1880-1918); Арно, Антуан; Барбье, Огюст (1805-1882); Беранже, Пьер-Жан (1780-1857); Бодлер, Шарль (1821-1867); Верлен, Поль (1844-1896); Верхарн, Эмиль (1855-1916); Виньи, Альфред де; Вольтер (1694-1778); Готье, Теофиль (1811-1872); Гюго, Виктор (1802-1885); Деборд-Вальмор, Марселина; Жильбер, Никола; Коппе, Франсуа; Корбьер, Тристан; Корнель, Пьер (1606-1684); Кро, Шарль; Ламартин, Альфонс де; Лафонтен, Жан де (1621-1695); Лебрен, Экушар; Лиль, Леконт де; Малларме, Стефан; Маро, Клеман; Мериме, Проспер (1803-1870); Мильвуа, Шарль; Мюссе, Альфред де (1810-1857); Парни, Эварист; Рембо, Жан Николя Артюр (1854-1891); Ренье, Анри де; Роллина, Морис; Руссо, Жан Жак (1712-1778); Сюлли-Прюдом; Флориан, Жан-Пьер; Шенье, Андре; Эредия, Жозе-Мария; Анненский, Иннокентий Федорович \пер.\; Апухтин, Алексей Николаевич \пер.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич \пер.\; Баратынский, Евгений Абрамович \пер.\; Батюшков, Константин Николаевич \пер.\; Бенедиктов, Владимир Григорьевич \пер.\; Бестужев-Марлинский, Александр Александрович \пер.\; Брюсов, Валерий Яковлевич \пер.\; Бунин, Иван Алексеевич \пер.\; Веневитинов, Дмитрий Владимирович \пер.\; Волошин, Максимилиан Александрович \пер.\; Вяземский, Петр Андреевич \пер.\; Гнедич, Николай Иванович \пер.\; Григорьев, Аполлон Александрович (1822-1864) \пер.\; Давыдов, Денис Васильевич \пер.\; Дмитриев, Иван Иванович \пер.\; Дуров, Сергей Федорович \пер.\; Иванов, Вячеслав Иванович \пер.\; Измайлов, Александр Ефимович \пер.\; Катенин, Павел Александрович \пер.\; Козлов, Иван Иванович \пер.\; Крылов, Иван Андреевич \пер.\; Куприн, Александр Иванович \пер.\; Курочкин, Василий Степанович \пер.\; Лившиц, Бенедикт Константинович \пер.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Ломоносов, Михаил Васильевич (1711-1765) \пер.\; Минаев, Дмитрий Дмитриевич (1835-1889) \пер.\; Михайлов, Михаил Ларионович (1829-1865) \пер.\; Нелединский-Мелецкий, Юрий Александрович \пер.\; Павлова, Каролина Карловна \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Пиотровский, А. И. \пер.\; Полежаев, Александр Иванович \пер.\; Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837); Сологуб, Федор Кузьмич (1863-1927) \пер.\; Сумароков, Панкратий Платонович \пер.\; Толстой, Алексей Николаевич (1882/1883 -1945) \пер.\; Тургенев, Иван Сергеевич (1818-1883); Тхоржевский, Иван Феликсович \пер.\; Тютчев, Федор Иванович (1803-1873); Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892) \пер.\; Хемницер, Иван Иванович \пер.\; Херасков, Михаил Матвеевич (1733-1807) \пер.\; Хованский, Григорий Александрович \пер.\; Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941); Эллис \пер.\; Кобылинский Лев Львович; Эренбург, Илья Григорьевич; Якубович, Петр Филиппович (1860-1911) \пер.\; Эткинд, Ефим Григорьевич \отв. ред., авт. вступ. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |