К 84 Кружков, Григорий Михайлович (1945-). Нос Картошкой [Текст] : сказки о кладах, ковбоях, поросятах в Стране Рутабага / Г. М. Кружков ; худож. С. Остров. - Москва : Дрофа, 2006. - 95 с. : цв.ил. - ISBN 5-358-00292-8 (в пер.) : 176.00 р., 121.30 р. Рубрики: Сказки русских писателей, 20-21 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Русская литература (произв.)--Поэзия детская, 20-21 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Доп.точки доступа: Остров, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф03АБ (1), Ф09АБ (1), Ф06ДС (1) |
К 84 Кружков, Григорий Михайлович (1945-). Рукопись, найденная в капусте [Текст] : Стихи и сказки / Г. М. Кружков ; худож. В. Коротаева. - Москва : Время, 2007. - 569 с. : ил. - ISBN 5-94117-157-9 (в пер.) : 179.07 р. Рубрики: Сказки русских писателей, 20-21 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Русская литература (произв.)--Поэзия детская, 20-21 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Доп.точки доступа: Коротаева, Вера \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф04ДС (1), Ф07АБ (1) |
В 84 Все наоборот [Текст] : небылицы и нелепицы в стихах: книга для воспитателей детского сада и родителей / сост., авт. предисл. Г. М. Кружков, худож. А. В. Гланц. - Москва : Просвещение, 1992. - 191 с. : цв.ил. - : Всё наоборот. - ISBN 5-09-003436-2 (в пер.) : 25.69 р. Рубрики: Небылицы--Развитие воображения Нелепицы--Развитие воображения Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \сост., авт. предисл.\; Гланц, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, ЦРБ АБ - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф03АБ (1), Ф01АБ (1), Ф09АБ (1), Ф02ЧЗ (1), Ф04ДС (1) |
Л 62 Лирика Древней Эллады и Рима [Текст] : переводы с древнегреческого и латинского / [составление и комментарии Н. И. Щавелевой ; вступительная статья Г. М. Кружкова ; художник Т. Иващенко]. - Москва : Детская литература, 1990. - 191 с. : ил. ; 18 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000552-1 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Поэзия--Эллада, Античность--Издания для детей (средний, старший школьный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Поэзия--Рим, Античность--Издания для детей (средний, старший школьный возраст) Доп.точки доступа: Щавелева, Н. И. \сост., авт. коммент.\; Кружков, Григорий Михайлович \авт. вступ. ст.\; Иващенко, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17 Свободны: Ф01АБ (1), Ф03АБ (1) |
М 60 Миллиган, Спайк (1918-2002). Чашка по-английски [Текст] : [стихи, сказка : для дошкольного возраста] / С. Миллиган ; пересказал с английского Г. Кружков ; нарисовал А. Бондаренко. - Москва : Детская литература, 1991. - 45, [2] с. : ил. ; 28. - ISBN 5-08-002401-1 (в пер.) : 15.00 р., 8.00 р., 70.00 р., 3.00 р. Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ АНГЛИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- СТИХИ АНГЛИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- СТИХИ ДОШКОЛЬНИКАМ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \переск.\; Бондаренко, Андрей \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф01ДС (1) - , Ф07АБ (2) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф08АБ (1), Ф01ДС (1), Ф07АБ (2) |
П 67 Поэзия народов мира (от древнейших времен до рубежа XIX-XX веков) [Текст] : поэзия / сост.: В. В. Левик, С. А. Небольсин, В. С. Столбов. - Москва : Детская литература, 1986. - 719 с. : 9 л. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 50). - : Поэзия народов мира (от древнейших времён до рубежа XIX-XX веков). - (в пер.) : 2.00 р., 30.00 р. Рубрики: Поэзия мировая Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \авт. вступ. ст.\; Левик, В. В. \сост.\; Небольсин, С. А. \сост.\; Столбов, В.С. \сост.\ Экземпляры всего: 11 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф08ЧЗ (2) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф09АБ (2) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф02ДС (1) - Детский сектор библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (2) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф03АБ (1), Ф08ЧЗ (2), Ф05АБ (1), Ф09АБ (2), Ф02ДС (1), Ф06АБ (1), Ф04ДС (1) |
К 84 Кружков, Григорий Михайлович (1945-). Подледный лов [Текст] : стихи : [для дошкольного возраста] / Г. М. Кружков ; художник В. Иванюк. - Москва : Детская литература, 1989. - [16] с. : цв. ил. ; 28. - ISBN 5-08-000515-7 : 2.00 р. Рубрики: Русская литература (произв.)--Поэзия детская, 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ СТИХИ -- СТИХИ ДОШКОЛЬНИКАМ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Иванюк, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф09 - библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04ДС (1) |
Р 35 Рей, Ханс Аугусто (1898-1977). Любопытный Джордж [Текст] : [сказочные повести : для дошкольного возраста] / Ханс Аугусто Рей ; [иллюстрации автора] ; перевод с английского: Г. М. Кружкова. - Москва : Розовый жираф, 2011. - 54, [1] с. : цв.ил. ; 27. - Цикл загл. : Любопытный Джордж. - Пер. изд. : Curious George. Curious George Takes A Job / Augusto Reyersbach Hans. - ISBN 978-5-903497-62-1 (в пер.) : 110.00 р., 100.00 р., 70.00 р. Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- АМЕРИКАНСКИЕ СКАЗКИ -- ВЕСЕЛЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ (Д.Л.) -- ЖИВОТНЫЕ В СКАЗКАХ (Д.Л.) -- ОБЕЗЬЯНКИ В СКАЗКАХ (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (США) -- СКАЗОЧНАЯ ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ Аннотация: Джордж - маленькая обезьянка, шустрая, любопытная и ужасно непоседливая. Однажды запрыгнув в большую жёлтую шляпу путешественника, Джордж оказывается на пароходе и уплывает из Африки в большой незнакомый город. Джордж нисколько не унывает, ведь теперь вокруг него столько интересного! Он катается на крыше автобуса, подкрепляется макаронами на кухне ресторана, летает над городом со связкой воздушных шариков, моет окна небоскрёба, развозит почту и даже снимается в кино! Приключения Джорджа, весёлые, динамичные и забавные, хорошо читать ребёнку вслух, вместе рассматривать картинки и смеяться над приключениями любопытного озорника. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \пер.\; Hans, Augusto Reyersbach Экземпляры всего: 14 ЦРБ ДС (3) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф08АБ (3) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (2) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф06ДС (2) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф07АБ (3) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (3), Ф03АБ (1), Ф08АБ (3), Ф09АБ (2), Ф06ДС (2), Ф07АБ (3) |
В 84 Все наоборот [Текст] : небылицы и нелепицы в стихах: книга для воспитателей детского сада и родителей / сост., авт. предисл. Г. М. Кружков, худож. А. В. Гланц. - Москва : Просвещение, 1993. - 191 с. : цв.ил. - : Всё наоборот. - (в пер.) : 270.00 р. Рубрики: Дети--Развитие воображения Нелепицы--Развитие воображения Небылицы--Развитие воображения Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \сост., авт. предисл.\; Гланц, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф07ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф08АБ (1), Ф07ЧЗ (1) |
К 84 Кружков, Григорий Михайлович (1945-). Облако с крылечком [Текст] : стихи / Г. М. Кружков ; художник В. Иванюк. - Москва : Детская литература, 1991. - 127 с. : ил. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Русская литература (произв.)--Поэзия детская, 20 в.--Издания для детей (младший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ СТИХИ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Иванюк, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф08АБ (1), Ф09АБ (1), Ф07АБ (1) |
К 84 Кружков, Григорий Михайлович (1945-). Холодно-горячо [Текст] : стихи : [для дошкольного возраста] / Г. М. Кружков ; художник Н. Стойко. - Москва : Малыш, 1989. - 24 с. : цв.ил. ; 28. - ISBN 5-213-00302-8 : 0.45 р. Рубрики: Русская литература (произв.)--Поэзия детская, 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ СТИХИ -- СТИХИ ДОШКОЛЬНИКАМ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Стойко, Наталия \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
С 42 Сказки Биг Бена [Текст] : английские стихи и сказки / в пересказе Г. Кружкова ; худож. Г. Юдин. - Москва : Монолог, 1993. - 252[3] с. : цв. ил. ; 26 см. - 150 000 экз.. - ISBN 5-86431-002-6 (в пер.) : 10000.00 р., 100.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Проза зарубежная--Издания для детей Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \в пересказ.\; Юдин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф02ДС (1) - Детский сектор библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф08АБ (1), Ф02ДС (1) |
И 30 Йейтс, Уильям Батлер (1865-1939). Избранное [Текст] = Selected Poems : сборник / [перевод с английского, составление, предисловие, комментарии Г. Кружкова]. - Москва : Радуга, 2001. - 439 с. ; 17 см. - 3000 экз.. - ISBN 5-05-005242-4 (в пер.) : 70.00 р. Текст парал.: англ. Рубрики: Поэзия зарубежная--Ирландия Кл.слова (ненормированные): ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \пер., авт. коммент., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
П 88 Пулман, Филип (1946-). Таинственные расследования Салли Локхарт. Оловянная принцесса [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Филип Пулман ; перевод с английского Г. Кружкова. - Москва : АСТ, 2020. - 351 с. : ил. ; 22 см. - (Золотой компас). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-107186-8 (в пер.) : 318.70 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Великобритания, 20-21 вв.--Издания для детей (средний, старший школьный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Великобритания, 20-21 вв.--Издания для детей (средний, старший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы -- Детская литература, 20-21 вв. -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- литература для среднего школьного возраста -- литература для старшего школьного возраста -- ФЭНТЕЗИ -- ДЕТЕКТИВЫ ДЕТСКИЕ Аннотация: Долгие годы Салли Локхарт и ее друг Джим искали Аделаиду - девочку-сироту, чей след исчез в лондонских трущобах. Поиски привели их в крошечное королевство Рацкавия, независимость которого в опасности. Герои романов "Рубин во мгле", "Тень "Полярной звезды"", "Тигр в колодце", а также их новый друг Бекки попадают в самую гущу исторических событий. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
И 32 Избранные страницы американской поэзии [Текст] = Selected Pages from American Poetry / составление, перевод, предисловие и комментарии Г. Кружкова. - Москва : Текст, 2021. - 428, [1] с. ; 18 см. - Параллельный текст на английском и русском языках. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1665-6 (в пер.) : 571.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Поэзия--Соединенные Штаты Америки, 17-21 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных здесь имен Генри Лонгфелло, Эдгар По, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, Стивен Крейн, Роберт Фрост, Эзра Паунд, Уистен Оден и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, ему же принадлежат все переводы, вошедшие в сборник. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \сост., пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
И 32 Избранные страницы английской поэзии [Текст] = Selected pages from English poetry / составление, перевод и предисловие Г. Кружкова. - Москва : Текст, 2022. - 381 с. ; 18. - (Билингва). - Параллельный текст на английском и русском языках. - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-7516-1555-0 (в пер.) : 497.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Поэзия--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии--Сборники Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы английской поэзии от эпохи Возрождения до начала XX века. В числе сорока восьми представленных здесь имен Филип Сидни, Джон Донн, Уильям Шекспир, Эндрю Марвелл, Уильям Блейк, Джон Китс, Альфред Теннисон, Редьярд Киплинг и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России. Несмотря на скромный объем сборника, по широте охвата и разнообразию жанров и стилей это издание приближается к формату антологии. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователя англоязычной поэзии Г.М. Кружков, ему же принадлежат все переводы, вошедшие в сборник. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \сост., пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
Р 35 Рей, Ханс Аугусто (1898-1977). Любопытный Джордж и воздушный змей [Текст] : [сказочные повести : для дошкольного возраста] / Ханс Аугусто Рей, Маргарет Рэй ; [иллюстрации автора] ; перевод с английского: Григория Кружкова. - Москва : Лабиринт Пресс, 2022. - 133, [1] с. : цв. ил. ; 25. - (Продолжение следует... Любопытный Джордж). - Цикл загл. : Любопытный Джордж. - Пер. изд. : Curious George Flies A Kite. Curious George Goes to the Hospital / Augusto Reyersbach Hans. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9287-3307-0 (в пер.) : 884.00 р. Содержание: Любопытный Джордж попадает в больницу / Х. А. Рей, М. Э. Рей Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- ВЕСЕЛЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ (Д.Л.) -- ЖИВОТНЫЕ В СКАЗКАХ (Д.Л.) -- ОБЕЗЬЯНКИ В СКАЗКАХ (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (США) -- СКАЗОЧНАЯ ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ Аннотация: Третья книга о любопытном Джордже, который вечно попадает в разные неприятности, - это две новые истории о маленьком непоседе. В первой Джордж выгуливает кроликов, пробует ловить рыбу на самодельную удочку и учится запускать воздушного змея. Во второй он проглатывает кусочек деревянного пазла и попадает в больницу - а значит, врачам и пациентам обеспечены острые ощущения! Мячик ускакал, кролик сбежал, а воздушный змей улетел - и Джордж вместе с ним. Ох, как бы маленькой проказливой обезьянке не угодить в больницу! Впрочем, Джордж не будет унывать, даже если станет пациентом: он найдет чем занять и докторов, и медсестер! Доп.точки доступа: Рей, Маргрет Элизабет (1906-1996); Кружков, Григорий Михайлович \пер.\; Hans, Augusto Reyersbach; Margret, Elizabeth Rey Экземпляры всего: 1 Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17 Свободны: Ф03АБ (1) |
Р 35 Рей, Ханс Аугусто (1898-1977). Любопытный Джордж и велосипед [Текст] : [сказочные повести : для дошкольного возраста] / Ханс Аугусто Рей ; [иллюстрации автора] ; перевод с английского: Григория Кружкова. - Москва : Лабиринт Пресс, 2021. - 102, [1] с. : цв. ил. ; 25. - (Продолжение следует... Любопытный Джордж). - Цикл загл. : Любопытный Джордж. - Пер. изд. : Curious George Rides a Bike. Curious George Gets a Medal / Augusto Reyersbach Hans. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9287-3306-3 (в пер.) : 864.00 р. Содержание: Любопытный Джордж получает медаль / Х. А. Рей Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- ВЕСЕЛЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ (Д.Л.) -- ЖИВОТНЫЕ В СКАЗКАХ (Д.Л.) -- ОБЕЗЬЯНКИ В СКАЗКАХ (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (США) -- СКАЗОЧНАЯ ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ Аннотация: Третья книга о приключениях веселой и неугомонной обезьянки. Джордж получил в подарок велосипед. Вот так удача! Теперь перед ним открыты все дороги: и на речку можно поехать, и в цирк заглянуть. Кстати, покататься верхом на динозавре и полетать на космическом корабле он тоже не прочь! Любопытному Джорджу всюду интересно. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \пер. .\; Hans, Augusto Reyersbach Экземпляры всего: 1 Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17 Свободны: Ф03АБ (1) |
Р 35 Рей, Ханс Аугусто (1898-1977). Любопытный Джордж [Текст] : [сказочные повести : для дошкольного возраста] / Ханс Аугусто Рей ; [иллюстрации автора] ; перевод с английского: Григория Кружкова. - Москва : Лабиринт Пресс, 2021. - 99, [4] с. : цв. ил. ; 25. - Цикл загл. : Любопытный Джордж. - Пер. изд. : Curious George. Curious George Takes A Job / Augusto Reyersbach Hans. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9287-3300-1 (в пер.) : 852.00 р. Содержание: Любопытный Джордж находит работу / Х. А. Рей Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- ВЕСЕЛЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ (Д.Л.) -- ЖИВОТНЫЕ В СКАЗКАХ (Д.Л.) -- ОБЕЗЬЯНКИ В СКАЗКАХ (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (США) -- СКАЗОЧНАЯ ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ Аннотация: Любопытный Джордж - маленькая, но очень проказливая обезьянка. В большом городе все Джорджу кажется интересным: тут и на автобусе можно покататься, и макароны слопать, и помочь малярам красить квартиру. Странно только, что маляры не рады! Джордж - маленькая обезьянка, шустрая, любопытная и ужасно непоседливая. Однажды запрыгнув в большую жёлтую шляпу путешественника, Джордж оказывается на пароходе и уплывает из Африки в большой незнакомый город. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \пер.\; Hans, Augusto Reyersbach Экземпляры всего: 1 Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17 Свободны: Ф03АБ (1) |
К 84 Кружков, Григорий Михайлович (1945-). Острова [Текст] : [автобиографические рассказы] / Григорий Кружков ; художник А. Иващенко. - Москва : Текст, 2020. - 412, [1] с. ; 21. - (Коллекция). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1635-9 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Русская литература (произв.)--Проза автобиографическая, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ВОСПОМИНАНИЯ О ПИСАТЕЛЯХ -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- МЕМУАРЫ ПИСАТЕЛЯ Аннотация: Григорий Кружков - поэт и переводчик, литературный критик и исследователь англоязычной поэзии, лауреат премии имени Александра Солженицына и почетный доктор литературы Дублинского университета. В эту книгу включены его прозаические, в основном, автобиографические опыты: рассказы о детстве и юности, о Томском университете, городке физиков Протвине, об Америке и Ирландии, а также воспоминания об Арсении Тарковском, Вильгельме Левике, Валентине Берестове, Иосифе Бродском, Шеймасе Хини и других. Доп.точки доступа: Тарковский, Арсений Александрович (русский поэт и переводчик ; 1907-1989) \о нем\; Левик, Вильгельм Вениаминович (русский поэт-переводчик, литературовед и художник ; 1906/7-1982) \о нем\; Берестов, Валентин Дмитриевич (русский поэт и прозаик ; 1928-1998) \о нем\; Бродский, Иосиф Александрович (русский поэт ; 1940-1996) \о нем\; Хини, Шеймас (ирландский писатель ; 1939-2013) \о нем\; Йейтс, Уильям Батлер (ирландский англоязычный писатель ; 1865-1939) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф02 (1) - библ. им. Н.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02 (1) |