Г 85 Гришэм, Джон (1955-). Фирма [Текст] ; Клиент : романы / Д. Гришэм ; пер. с англ., авт. примеч. Ю.Г. Кирьяк , Т.П. Матц ; авт. предисл. А.Я. Ливергант ; пер. с англ., авт. примеч. Ю. Г. Кирьяк ; пер. с англ., авт. примеч. Т. П. Матц ; авт. предисл. А. Я. Ливергант. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ, 2004. - 804 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-113-7 (в пер.) : 402.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы зарубежные Соединённые Штаты Америки Доп.точки доступа: Гришэм, Джон; Кирьяк, Ю. Г. \пер. с англ., авт. примеч.\; Матц, Т. П. \пер. с англ., авт. примеч.\; Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
М 15 Макдональд, Росс. Вокруг одни враги [Текст] ; Дело Уичерли : романы / Р. Макдональд ; пер. с англ.: Н. Емельянова, Н. Шерешевская, А. Ливергант. - Минск : Ураджай, 1993. - 447 с. - (Авантюра. Приключения. Криминал). - ISBN 5-7860-0816-9 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы зарубежные Соединённые Штаты Америки Доп.точки доступа: Емельянова, Н. \пер. с англ.\; Шерешевская, Н. \пер. с англ.\; Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
С 89 Суета сует [Текст] : пятьсот лет английского афоризма / пер. с англ., авт. предисл. А. Ливергант. - Москва : Руссико : Редакция газеты "Труд", 1996. - 350 с. : ил. - (Живая классика). - (в пер.) : 15000.00 р. Рубрики: Афоризмы--Англия Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \пер. с англ., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
О-76 Остин, Джейн (1775-1817). Любовь и дружба [Текст] : романы / Д. Остин ; пер. с англ. А. Ливергант. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 222 с. - (Азбука-классика). - Малоформатное издание. - ISBN 978-5-9985-0225-5 : 50.00 р. Содержание: Любовь и дружба Замок Лесли.Неоконченный роман в письмах Леди Сьюзен Рубрики: Зарубежная литературная классика--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \пер. с англ.\; Остен Джейн Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
Ш 81 Шоу, Бернард (1856-1950). Автобиографические заметки [Текст] ; Статьи ; Письма / Б. Шоу ; пер. с англ. А. Я. Ливергант, пер. с англ. А. Ципенюк, сост., авт. послесл. А. Г. Образцова, сост., коммент. Ю. Фридштейн. - Москва : Радуга, 1989. - 494 с. - (Писатель и время. XX век). - ISBN 5-05-002420-X (в пер.) : 3.20 р. Рубрики: Переписка--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии -- Воспоминания и записки Доп.точки доступа: Шоу, Бернард; Ливергант, Александр Яковлевич \пер.\; Ципенюк, А. \пер.\; Образцова, А. Г. \сост., авт. послесл.\; Фридштейн, Ю. \сост., коммент.\; Шоу, Бернард (ирландский драматург и романист ; 1856-1950) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |
Л 93 Любимые рассказы английской королевы [Текст] : шедевры сатиры и юмора : [пер. с англ.] / [сост. А. Ливергант]. - Москва : Эксмо, 2015. - 411,[1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - В содерж. авт.: Дж.Свифт, Г.Филдинг, С.Джонсон, О.Голдсмит, Дж. Остен, У.М.Теккерей, Ч.Диккенс, С.Батлер, Р.Барр, О.Уайльд, Ф.Энсти, Дж.К.Джером, С.Ликок, Г.К.Честертон. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-78958-0 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (1) |
У 99 Уэст, Натанаэл (1903-1940). Видения Бальсо Снелла [Текст] : [повесть] ; Подруга скорбящих : [повесть] ; Целый миллион, или Расчленение Лемюэла Питкина : [повесть] ; День Саранчи : [роман] / Натанаэл Уэст ; [перевод с английского А. Ливерганта, В. Голышева, С. Белова] ; пер.: А. Я. Ливергант [и др.]. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2001. - 334,[1] с. ; 21 см. - Загл. обл. : День саранчи. - Пер. изд. : The Dream Life of Balso Snell. - Пер. изд. : Miss Lonely Hearts. - Пер. изд. : A Cool Million. - Пер. изд. : The Day of the Locust / Nathanael West. - New-York, 1957. - 3000 экз.. - ISBN 5-89059-001-4 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Соединенные Штаты Америки, 20 в. Кл.слова (ненормированные): повести фантастические -- черный юмор -- повести юмористические -- романы -- американская литература -- проза зарубежная Доп.точки доступа: Уэст, Натанаэл; Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \пер.\; Голышев, В. \пер.\; Белов, С. \пер.\; West, Nathanael Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
О-76 Остен, Джейн (1775-1817). Эмма [Текст] ; Любовь и дружба : [романы] / Джейн Остен ; [перевод с английского М. Кан, А. Ливерганта]. - Москва : Эксмо, 2005. - 606,[7] с. ; 21 см. ; [8] л. : цв. ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 5000 экз.. - ISBN 5-699-13744-0 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- проза зарубежная, 19 в. -- романы классические английские -- классика литературная Доп.точки доступа: Остен, Джейн; Кан, М. \пер.\; Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \пер.\; Остин, Джейн Экземпляры всего: 1 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф09АБ (1) |
Х 99 Хэммет, Дэшил (1894-1961). Красная жатва [Текст]. Проклятье Дейнов. Мальтийский сокол. Стеклянный ключ : [сборник романов] / Д. Хэммет ; составитель, предисловие Г. Анджапаридзе, художник М. Никитенко, перевод с английского А. Я. Ливерганта, М. Зинде, Ю. Здоровова. - Москва : Рипол-классик, 2000. - 732, [2] с. : ил. ; 21. - (Лучшие детективы мира). - 10000 экз.. - ISBN 5-7905-0725-5 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 20 в. Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ДЕТЕКТИВЫ -- ТРИЛЛЕР Доп.точки доступа: Анджапаридзе, Г. \сост., авт. предисл.\; Никитенко, Макс \худож.\; Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \пер. с англ.\; Зинде, М. \пер. с англ.\; Здоровов, Ю. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
С 50 Смех на все случаи жизни [Текст] : американская комическая проза XVIII-XX веков : [афоризмы, анекдоты, эссе, рассказы, пародии] / художник В. Калныньш ; составление, перевод, вступительная статья, комментарии А. Ливерганта. - Москва : Время, 2020. - 479 с. : ил. ; 17 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9691-1892-8 (в пер.) : 510.41 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза юмористическая--Соединенные Штаты Америки, 18-20 вв. Кл.слова (ненормированные): Сатира -- ЮМОР -- комическая проза -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- афоризмы -- анекдоты -- эссе -- пародии -- рассказы Аннотация: В книге представлены наиболее известные авторы и произведения американской литературы смеха за последние 300 лет, от Бенджамина Франклина до юмористов и сатириков конца ХХ века. А также всё многообразие юмористических жанров: юмористические и сатирические рассказы, очерки, эссе, пародии, стилизации, театральные бурлески, афоризмы и т.д. Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \сост.\; Калныньш, В. Я. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
Л 55 Ливергант, Александр Яковлевич (1947-). Киплинг [Текст] / Александр Ливергант. - Москва : Молодая гвардия, 2011. - 307, [2] с., [8] л. ил. ; 17 см. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 12. Малая серия). - Библиогр.: с. 307-308. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-235-03406-8 (в пер.) : 200.00 р. На обл. загл. сер.: ЖЗЛ - Малая серия Рубрики: Зарубежная литература (история и критика)--Писатели зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20 в.--Биографии Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19- 20 ВВ. -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ Доп.точки доступа: Киплинг, Джозеф Редьярд (английский писатель ; 1865-1936) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф09АБ (1) |
Л 55 Ливергант, Александр Яковлевич (1947-). Сомерсет Моэм [Текст] / Александр Ливергант. - Москва : Молодая гвардия, 2012. - 279, [4] с. ; [8] л. ил.: ил. : фот., портр. ; 21. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 1579 (1379)). - Библиогр. в конце кн. : с. 281-282. - ISBN 978-5-235-03536-2 : 200.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (история и критика)--Писатели зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20 в.--Биографии Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ 20 В. -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ Доп.точки доступа: Моэм, Уильям Сомерсет (английский писатель ; 1874-1965) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
О-76 Остин, Джейн (1775-1817). Леди Сьюзен [Текст] / Д. Остин. Замок Лесли ; Собрание писем ; История Англии / Дж. Остин ; Джейн Остен ; перевод с английского: А. Я. Ливергант, О. Н. Мяэотс. - Москва : АСТ : АСТ Москва ; Владимир : ВКТ, 2010. - 221, [2] с. ; 21 см. - (АСТ-Классика). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-063126-1 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-403-02805-9 (АСТ МОСКВА). - ISBN 978-5-226-01696-7 (ВКТ) : 80.00 р. На обл. в загл. только: Леди Сьюзен. Замок Лесли. История Англии. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМЕДИЯ НРАВОВ 18 в. -- САТИРИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ Доп.точки доступа: Остин, Джейн; Ливергант, Александр Яковлевич (1947-) \пер.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (1959-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
Л 55 Ливергант, Александр Яковлевич (1947-). Агата Кристи [Текст] : свидетель обвинения / Александр Ливергант. - Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2023. - 285, [1] с. ; 22 см ; [12] с. : вкл. л., фот. - (Литературные биографии). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-145416-6 (в пер.) : 730.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (история и критика)--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20 в.--Биографии Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ 20 В. -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ Аннотация: «Агата Кристи: свидетель обвинения» — первый на русском языке портрет знаменитого, самого читаемого автора детективных романов и рассказов. Под изобретательным пером Агаты Кристи классический детектив достиг невиданных высот; разгадки преступления в ее романах всегда непредсказуемы. Долгая, необычайно насыщенная жизнь, необъятное по объему творчество создательницы легендарных сыщиков Эркюля Пуаро и мисс Марпл — казалось бы, редкий пример благополучия. Автор биографии, опираясь на многие, в том числе впервые опубликованные на русском материалы, рисует несколько иную картину: оказывается, жизнь писательницы была полна самых неожиданных поворотов — и иной раз напоминала «закрученные» сюжеты ее романов. Доп.точки доступа: Кристи, Агата (английская писательница ; 1891-1976) \о ней\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
Ливергант, Александр Яковлевич. Фицджеральд [Текст] : [16+] / Александр Ливергант. - Москва : Молодая гвардия, 2015. - 316, [2] с. ; 18 см. - (Жизнь замечательных людей. Малая серия : ЖЗЛ : серия биографий / осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолжена в 1933 г. М. Горьким ; вып. 79). - Библиогр.: с. 315-317. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-235-03779-3 (в пер.) : 200.00 р. Кл.слова (ненормированные): Американская литература Доп.точки доступа: Фицджеральд, Френсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф10 (1) - библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободных экз. нет |
Ливергант, Александр Яковлевич. Оскар Уайльд [Текст] : [18+] / Александр Ливергант. - Москва : Молодая гвардия, 2014. - 314 с., [8] л. ил. : ил. ; 18 см. - (Жизнь замечательных людей. Малая серия : ЖЗЛ : серия биографий / осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолжена в 1933 г. М. Горьким ; вып. 58). - Библиогр.: с. 311-313. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-235-03681-9 (в пер.) : 200.00 р. Кл.слова (ненормированные): Английская литература Доп.точки доступа: Уайльд, Оскар Фингалл О'Флаэрти \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс (английский писатель и поэт ; 1854-1900) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф10 (1) - библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободных экз. нет |