П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] / Э. Портер ; пер. с англ.: А. Иванова, А. Устинова ; худож. А. Власова ; ред. Т. М. Тумурова. - Москва : Астрель : АСТ, 2001. - 271 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-008073-5 (в пер.) : 32.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--США, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Иванова, А. \пер. с англ.\; Устинова, А. \пер. с англ.\; Власова, А. \худож.\; Тумурова, Т.М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : художественная лит-ра / Э. Портер ; худож. А. Власова ; пер. с англ.: А. Иванов, А. Устинова. - Москва : Глобулус : Энас, 2005. - 220 с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 5-94851-007-7 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--США, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Власова, А. \худож.\; Иванов, А. \пер. с англ.\; Устинова, А. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободных экз. нет |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : [роман] / Э. Портер ; пер. с англ. М. Ю. Батищева ; худож. В. Тимофеева. - Москва : Эксмо, 2015. - 350 с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая классика для девочек). - ISBN 978-5-699-70300-5 (в пер.) : 205.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--США, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер. с англ.\; Тимофеева, Виктория \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф02ДС (1) - Детский сектор библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна вырастает [Текст] : [роман] / Э. Портер ; пер. с англ. М. Ю. Батищева. - Москва : Эксмо, 2015. - 414 с. - (Лучшая классика для девочек). - ISBN 978-5-699-73555-6 (в пер.) : 210.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--США, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф02ДС (1) - Детский сектор библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф02ДС (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть / Э. Портер ; пер. с англ. М. Ю. Батищева. - Москва : Оникс-Лит, 2014. - 478 с. - (Детство. Отрочество. Юность). - ISBN 9785445100690 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--США, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф07АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : [повесть] / Элинор Портер ; [перевод с английского М. Батищевой] ; рисунки А. Слепкова. - Москва : АСТ, 2016. - 310, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Классика для школьников). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-078828-6 (в пер.) : 156.00 р. На обл.: Рекомендовано лучшими учителями Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--США, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер. с англ.\; Слепков, Анатолий Григорьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17 Свободны: Ф03АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] ; Возвращение Поллианны : [повести] / Элинор Портер ; перевод с английского А. В. Шараповой ; художник Д. С. Шарычева. - Москва : Сибирская Благозвонница : Артос-Медиа, 2010. - 351 с. : ил. ; 22 см. - (Писатели христианского Запада). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91362-300-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9946-0107-5 : 156.00 р., 150.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Элинор, Элинор; Шарапова, А. В. \пер. с англ.\; Шарычева, Д.С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф08АБ (1), Ф09АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна вырастает [Текст] : [повесть] / Э. Портер ; [перевод с английского М. Ю. Батищева]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 314,[3] с. ; 21 см. - (Любимое чтение). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-027500-7 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-10425-1 (Астрель) : 150.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): Дети в художественной литературе Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф10Аб (1) - Свободны: Ф10Аб (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна. Все истории о Поллианне в одной книге! [Текст] : [роман] / Э. Портер ; [пер. с англ. М. Ю. Батищева]. - Москва : АСТ, 2015. - 638, [1] с. ; 21 см. - (Вся детская классика). - доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-066672-0 (в пер.) : 150.00 р. Содержание: Поллианна Поллианна вырастает Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): детская американская классика Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; [перевод с английского: А. Иванова, А. Устиновой ; художник А. Власова]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - 218,[2] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : Pollyanna / Eleanor Hodgman Porter. - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-91921-013-9 (в пер.) : 253.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (средний, старший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- детская литература -- повести для девочек Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\; Устинова, А. \пер.\; Власова, А. \худож.\; Porter, Eleanor Hodgman Экземпляры всего: 1 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф09АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст]. Возвращение Поллианны / Э. Портер ; перевод с английского А. Шараповой; художник Д. Шарычева. - Москва : Сибирская Благозвонница : Артос-Медиа, 2009. - 348,[3] с. ; 21. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9946-0046-7 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК -- ДЕТИ В АМЕРИКЕ (Д.Л.) -- ДЕТИ-СИРОТЫ (Д.Л.) -- ЖИЗНЕННЫЕ ИСТОРИИ (Д.Л.) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (США) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Шарапова, А. \пер.\; Шарычева, Д. \худ.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Э. Портер ; [перевод с английского А. Иванова, А. Устиновой]. - Москва : АСТ ; Москва : Планета детства, 2000. - 269, [2] с. : ил ; 21. - (Любимые книги девочек). - Пер. изд. : Pollyanna / H. Porter Eleanor. - 4000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-237-02545-5 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК -- ДЕТИ В АМЕРИКЕ (Д.Л.) -- ДЕТИ-СИРОТЫ (Д.Л.) -- ЖИЗНЕННЫЕ ИСТОРИИ (Д.Л.) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (США) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\; Устинова, А. \пер.\; Eleanor, H. Porter Экземпляры всего: 1 Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф07АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] ; Поллианна вырастает : [повести : для среднего школьного возраста] / Э. Портер ; перевод с английского М. Ю. Батищева ; художник обл. М. Рязанцева. - Москва : АСТ, 2020. - 574, [1] с. ; 21 см. - (Большая детская библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-120424-2 (в пер.) : 170.06 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОЦИАЛЬНЫЕ РОМАНЫ И ПОВЕСТИ (Х. Л.) -- БЕСТСЕЛЛЕР ДЕТСКИЙ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК Аннотация: Повесть о Поллианне, девочке, придумавшей «игру в радость», написала в 1913 году американская писательница Элинор Портер (1868-1920). «Игра в радость» мгновенно захватила всю Америку, а затем, после перевода произведения на другие языки, и Европу. Видимо, накануне Первой мировой войны людям нужна была хорошая доза позитива («доза» Поллианны), которая помогла бы выжить в тяжелые годы. Поллианна – удивительный ребёнок одиннадцати лет. Ее мама рано умерла, и воспитывали девочку отец-священник и дамы из благотворительного комитета. У нее никогда не было своих красивых вещей, да и еда часто была скудной и невкусной. Однако все эти невзгоды не убили в ней радость жизни. Напротив – она научилась наделять этой радостью всех окружающих… Доп.точки доступа: Портер, Элинор; Батищева, Марина Юрьевна \пер.\; Рязанцева, Мария \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф05АБ (2) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (2) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] ; Поллианна вырастает : [повести : для среднего школьного возраста] / Э. Портер ; перевод с английского М. Батищева. - Москва : АСТ, 2018. - 574, [1] с. ; 21. - (Большая детская библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-123032-6 (в пер.) : 170.00 р. Содержание: Поллианна Поллианна вырастает Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОЦИАЛЬНЫЕ РОМАНЫ И ПОВЕСТИ (Х. Л.) -- БЕСТСЕЛЛЕР ДЕТСКИЙ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК Аннотация: Портер (1868-1920). «Игра в радость» мгновенно захватила всю Америку, а затем, после перевода произведения на другие языки, и Европу. Видимо, накануне Первой мировой войны людям нужна была хорошая доза позитива («доза» Поллианны), которая помогла бы выжить в тяжелые годы. Поллианна – удивительный ребёнок одиннадцати лет. Ее мама рано умерла, и воспитывали девочку отец-священник и дамы из благотворительного комитета. У нее никогда не было своих красивых вещей, да и еда часто была скудной и невкусной. Однако все эти невзгоды не убили в ней радость жизни. Напротив – она научилась наделять этой радостью всех окружающих… Доп.точки доступа: Портер, Элинор; Батищева, М. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского: А. Иванова, А. Устиновой ; художник А. Власова. - Москва : Энас, 2010. - 218, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : Pollyanna / H. Porter Eleanor. - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-93196-714-1 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза--Соединенные Штаты Америки, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК -- ДЕТИ В АМЕРИКЕ (Д.Л.) -- ДЕТИ-СИРОТЫ (Д.Л.) -- ЖИЗНЕННЫЕ ИСТОРИИ (Д.Л.) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (США) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Удивительная история девочки-сироты, умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону помогает не только ей самой, но и окружающим ее людям. Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\; Устинова, А. \пер.\; Власова, А. \худож.\; Eleanor, H. Porter Экземпляры всего: 1 Ф01ДС (1) - Свободны: Ф01ДС (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Мисс Билли [Текст] : роман в 3-х ч. : [для старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского И. А. Нечаевой ; художник А. Ю. Власова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2022. - 398, [1] с. : ил. ; 22. - (Сентиментальные повести Элинор Портер). - Пер. изд. : Miss Billy / H. Porter Eleanor. - ISBN 978-5-00198-010-0 (в пер.) : 552.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза подростковая--Соединенные Штаты Америки, 21 в.--Издания для детей (старший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА -- ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ (Х.Л.) -- ЖЕНСКИЕ СУДЬБЫ (Х.Л.) -- ВЗРОСЛЕНИЕ ГЕРОЯ (Х.Л.) -- ПОДРОСТКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СТАРШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Героиня этого сентиментального романа Элинор Портер - чудесная девушка с необычным именем. Она обладает добрым сердцем, открытым характером, и готова помогать всем на свете, не жалея времени и сил. В первой части романа ("Мисс Билли") осиротевшая девочка отправляется из американской глубинки в Бостон - в поисках дома и новой семьи. А обретя такую семью, живая и непосредственная провинциалка нарушает ее размеренную жизнь... Вторая часть ("Мисс Билли принимает решение") повествует о жизни повзрослевшей девушки. Билли упорно ищет свое счастье, и оно находится - увы, не без курьезов. В последней части трилогии ("Мисс Билли замужем"), как и следует из ее названия, речь идет о семейной жизни героини - о первых трудностях и их преодолении, о счастье материнства и верной дружбе. Доп.точки доступа: Нечаева, И. А. \пер.\; Власова, Анна Юльевна \худож.\; Eleanor, H. Porter Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |