Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая борода [Текст] : повесть-сказка / Э. М. Рауд ; пер. с эстонск. Л. Вайно ; авт. предисл. С. Михалков ; худож. Э. Вальтер. - Москва : Детская литература, 1988. - 350 с. : цв. ил. - (Библиотечная серия). - ISBN 5-08-000821-0 (в пер.) : 3.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные (произв.)--Эстония Эстония Доп.точки доступа: Вайно, Л. \пер. с эстонск.\; Михалков, С. \авт. предисл.\; Вальтер, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 10 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф08АБ (2) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф07АБ (3) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф08АБ (2), Ф10АБ (1), Ф09АБ (1), Ф04ДС (1), Ф07АБ (3) |
К 17 Калевипоэг [Текст] : эстонский народный эпос, собранный и обработанный Ф. Р. Крейцвальдом / пересказал Э. Рауд ; пер. с эстон. Т. Урбель ; пер. стихи: В. Державин, А. Кочетков ; худож. Я. Таммсаар. - Москва : Детская литература, 1989. - 102 с. : цв.ил. - ISBN 5-08-000563-7 (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: Эпос зарубежный--Эстония Доп.точки доступа: Рауд, Эно Мартинович (1928-1996); Урбель, Т. \пер. с эстон.\; Державин, В. \пер. стихи.\; Кочетков, А. \пер. стихи.\; Таммсаар, Яан \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф08АБ (1), Ф04ДС (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая борода [Текст] : повесть-сказка / Э. М. Рауд ; пер. с эстонск. Л. Вайно ; авт. предисл. С. Михалков ; худож. Э. Вальтер. - Москва : Детская литература, 1982. - 207 с. : цв.ил. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 1.60 р. Рубрики: Сказки зарубежные (произв.)--Эстония Эстония Доп.точки доступа: Вайно, Л. \пер. с эстонск.\; Михалков, С. \авт. предисл.\; Вальтер, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф08АБ (2) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (2) |
С 17 Самый счастливый остров [Текст] : современные сказки / Г. М. Цыферов [и др.] ; пер. с кит. Л. В. Баранова ; худож. Б. Тржемецкий. - Москва : Малыш, 1992. - 112 с. : ил. - ISBN 5-213-00823-2 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Китайская Народная Республика--Издания для детей (дошкольный возраст) Китайская Народная Республика Доп.точки доступа: Цыферов, Геннадий Михайлович; Мошковская, Эмма Рафаиловна; Рауд, Эно Мартинович (1928-1996); Хармс, Даниил Иванович; Макарова, Татьяна; Козлов, Сергей; Сутеев, Владимир Григорьевич (1903-1993); Баранова, Лидия Вячеславовна \пер. с кит.\; Тржемецкий, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). История с "летающими тарелками" [Текст] : повесть / Э. М. Рауд ; пер. с эст. Г. Муравина ; рис. Э. Вальтера. - Москва : Детская литература, 1977. - 192 с. : ил. - (в пер.) : 0.58 р. Рубрики: Проза зарубежная--Издания для детей Эстония Доп.точки доступа: Муравин, Геннадий \пер. с эст.\; Вальтер, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф07АБ (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : [повесть - сказка] / Э. М. Рауд ; пер. с эстонск. Л. Вайно ; худож. В. Чугуевский. - Москва : АСТ: Астрель, 2002. - 285 с. : ил. - (Сказочные приключения). - ISBN 5-237-04027-6 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные (произв.)--Издания для детей Доп.точки доступа: Вайно, Лео \пер. с эстонск.\; Чугуевский, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ДС (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : [сказочная повесть] / Э. Рауд ; перевод с эстонского Л. Вайно ; художник В. Чугуевский. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ, 2005. - 334 с. : 8 л. ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение). - 7 000 экз.. - ISBN 5-94643-150-1 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Вайно, Л. \пер. с эстонск.\; Чугуевский, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф01ДС (1) - , Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф01ДС (1), Ф08АБ (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : повесть-сказка / Э. М. Рауд ; [художник В. Челак ; перевод с эстонского Л. Вайно]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 207 с. : цв. ил. ; 26 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-035633-1 (АСТ) (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказочные повести Писатели зарубежные--Для детей младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- сказки -- сказочные повести -- эстонская литература -- литература для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Челак, Вадим \худож.\; Вайно, Л. \пер. с эст.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Эно Рауд ; перевод с эстонского Лео Вайно ; художник Эдгар Вальтер. - Таллин : Ээсти раамат, 1987. - 206 с. : цв.ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Эстония, 20 в.--Издания для детей (младший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ДРУЖБЕ -- ЭСТОНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЛЕСНЫЕ СУЩЕСТВА (НАКСИТРАЛЛИ) -- ГНОМЫ (Д.Л.) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СКАЗОЧНАЯ -- ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Вайно, Лео \пер.\; Вальтер, Эдгар \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). История с "летающими тарелками" [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эно Рауд ; перевод с эстонского Г. Муравина ; художник Л. Казбекова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 220, [3] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Веселая компания). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-16420-8 (в пер.) : 324.44 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Детская литература--Эстония, 20 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): Подростки в Эстонской ССР (д. л.) -- Смешные повести, рассказы -- Приключения (д.л.) -- Дружба (д.л.) -- Эстонская детская литература, 20 в. Аннотация: Эно Рауд (1928–1996) – эстонский детский писатель; всемирную известность ему принесла сказочная тетралогия «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» о приключениях маленьких человечков-гномиков. За первую книгу серии писатель был награждён Почётным дипломом международной литературной премии имени Ханса Кристиана Андерсена. «История с “летающими тарелками”» – весёлая повесть о смешных и поучительных приключениях ребят из маленького эстонского посёлка, о дружбе – мнимой и настоящей, о подлинном товариществе, о честности и доброте. Приключения начинаются с приезда в посёлок городской девочки Кярт, которую предстоит развлекать всё лето трём мальчишкам – Меэлику, Кауру и Юрнасу. Скучнее занятия трудно представить, уныло решили они, даже не предполагая, какие невероятные и загадочные события начнут происходить в посёлке. До скуки ли им теперь! Доп.точки доступа: Муравин, Г. Л. \пер.\; Казбекова, Л. Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
Р25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Новые приключения Муфты, Полботинка и Моховой Бороды [Текст] : сказочная повесть: [для младшего школьного возраста] / Э. Рауд ; перевод с эстонского Л. Вайно ; художник В. Чугуевский. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 381, [1] с. ; 21. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-035632-4 (АСТ) (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Сказочные повести--Издания для детей (младший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): детская литература эстонская, 20 в. -- приключения волшебные -- сказки новые -- сказочные повести -- внеклассное чтение Доп.точки доступа: Вайно, Л. \пер.\; Чугуевский, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17 Свободны: Ф03АБ (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : повесть сказка : [для младшего школьного возраста] / Эно Рауд ; перевод с эстонского Лео Вайно ; художник Эдгар Вальтер ; [предисловие С. Михалков]. - Москва : Евразийский регион : Полиграфресурсы, 1994. - 350, [1] с. : цв. ил. ; 27. - (Детский бестселлер). - 50000 экз.. - ISBN 5-86217-005-7 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Эстония, 20 в.--Издания для детей (младший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ДРУЖБЕ -- ЭСТОНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЛЕСНЫЕ СУЩЕСТВА (НАКСИТРАЛЛИ) -- ГНОМЫ (Д.Л.) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СКАЗОЧНАЯ -- ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Вайно, Лео \пер.\; Михалков, Сергей Владимирович \авт. предисл.\; Вальтер, Эдгар \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф06ДС (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Эно Рауд ; перевод с эстонского Лео Вайно ; художник Вадим Челак. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 206, [1] с. : цв. ил. ; 26. - 10000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-17-035633-1 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Эстония, 20 в.--Издания для детей (младший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ДРУЖБЕ -- ЭСТОНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЛЕСНЫЕ СУЩЕСТВА (НАКСИТРАЛЛИ) -- ГНОМЫ (Д.Л.) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СКАЗОЧНАЯ -- ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Вайно, Лео \пер.\; Челак, Вадим \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф01 (1) - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободных экз. нет |