Р 89 Руставели, Шота (кон. XII-нач. XIII вв.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : по мотивам произведения Шота Руставели / по мотивам произведения Шота Руставели ; пересказ Людмилы Жуковой ; художник Александр Митрофанов. - Москва : Белый город, 2006. - 46,[2] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Мифы народов мира). - 5000 экз.. - ISBN 5-7793-1013-0 (в пер.) : 124.00 р., 120.00 р. Рубрики: Детская литература зарубежная (произв.)--Мифы и легенды Поэзия зарубежная--Грузия Доп.точки доступа: Жукова, Людмила \авт. пересказа.\; Митрофанов, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦРБ ДС (2) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: ЦРБ ДС (2), Ф04ДС (1) |
Ц 14 Цаишвили, Саргис Соломонович. "Витязь в тигровой шкуре" Шота Руставели [Текст] : литературная критика / С. С. Цаишвили ; худож. Ю. Гирель. - Москва : Художественная литература, 1966. - 138 с., [8] л. ил. : 1л. ил. - (Массовая историко-литературная библиотека). - 0.24 р. Рубрики: Литературный анализ творчества зарубежных писателей--Руставели Ш. Доп.точки доступа: Гирель, Ю. \худож.\; Руставели, Шота (грузинский поэт ; кон. XII-нач. XIII вв.) \о произв.\ Экземпляры всего: 2 ЦРБ ЧЗ - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий ; авт. вступ. ст. И. Абашидзе ; авт. примеч. С. С. Цаишвили ; худож. С. Кобуладзе. - Москва : Художественная литература, 1969. - 367 с. : 10 л. ил. - (Библиотека Всемирной литературы. Серия первая ; Т. 27). - (в пер) : 0.85 р., 12.27 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\; Абашидзе, И. \авт. вступ. ст.\; Цаишвили, Саргис Соломонович \авт. примеч.\; Кобуладзе, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 8 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф10АБ (2), Ф02ЧЗ (1), Ф06АБ (1), ЦРБ ЧЗ (1), ЦРБ АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз., обраб. Н. А. Заболоцкий, авт. вступ. ст. И. Абашидзе, худож. М. Зичи. - Москва : Просвещение, 1984. - 207 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер) : 8.00 р., 0.65 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Грузия Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз., обраб.\; Абашидзе, И. \авт. вступ. ст.\; Зичи, М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: ЦРБ АБ (1), Ф10АБ (1), Ф04ДС (1), Ф04АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели. - Москва : Художественная литература, 1982. - 335 с. : ил. - (в пер.) : 4.50 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Экземпляры всего: 2 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1980. - 223 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер) : 0.45 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 4 Ф01 - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф02АБ (1), ЦРБ АБ (1), Ф10АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1979. - 223 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер) : 0.55 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 17 Ф01АБ (3) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ (5) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф03АБ - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, ЦРБ АБ (4) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф04АБ - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф09АБ - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф02ДС (2) - Детский сектор библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (3), Ф02АБ (3), Ф06АБ (1), ЦРБ АБ (4), Ф08АБ (1), Ф02ДС (2), Ф04ДС (1) |
Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим (ок.940-1020/1030). Шах-наме [Текст] : пер. с фарси / А. Фирдоуси. Лейли и Меджнун : пер. с фарси / Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами. Витязь в тигровой шкуре : пер. с груз. / Ш. Руставели. Фархад и Ширин : пер. со староузб. : поэмы / А. Навои ; автор предисловия Б. Гафуров ; художник Н. И. Мальцев. - Москва : Детская литература, 1989. - 732, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей). - 400000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р., 80.00 р. Словарь: с. 731-733. Коммент.: с.701-730 Рубрики: Литература народов Востока--Литературные памятники древности--Поэзия, 9-11 в. Кл.слова (ненормированные): литературные памятники Востока -- памятники литературные -- классическая поэзия Востока (9-11 в.) Доп.точки доступа: Фирдоуси, Абулькасим; Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф; Руставели, Шота; Навои, Алишер; Гафуров, Б. \авт. предисл.\; Мальцев, Н. И. \худож.\ Экземпляры всего: 12 Ф06ДС - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф01ДС (2) - , Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф08ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04ДС (2) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф03АБ (1), Ф01ДС (2), Ф08ЧЗ (1), Ф05АБ (1), Ф02АБ (1), Ф06АБ (1), Ф04ДС (2), ЦРБ АБ (1), Ф07АБ (1) |
Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим (ок.940-1020/1030). Шах-наме [Текст] : перевод с фарси / Фирдоуси. Лейли и Меджнун : перевод с фарси / Низами. Витязь в тигровой шкуре : перевод с грузинского / Ш. Руставели. Фархад и Ширин : перевод со староузбекского : поэмы / А. Навои ; [предисловие Б. Гафурова ; иллюстрации Н. И. Мальцева]. - Москва : Детская литература, 1982. - 732, [2] с. : ил. ; 23 см. ; [9] л. : цв. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 2). - 407000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р., 90.00 р. Рубрики: Литература народов Востока--Литературные памятники древности--Поэзия, 9-11 в. Доп.точки доступа: Фирдоуси, Абулькасим; Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф; Руставели, Шота; Навои, Алишер; Гафуров, Б. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 12 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф08ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф09АБ (2) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф04ДС (2) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф07АБ (2) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф03АБ (1), Ф08ЧЗ (1), Ф05АБ (1), Ф10АБ (1), Ф09АБ (2), Ф04ДС (2), ЦРБ АБ (1), Ф07АБ (2) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : [поэма] / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. Заболоцкого. - Ленинград : Художественная литература, 1984. - 256 с. : ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 0.90 р., 1.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Руставели Шота Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 5 Ф04АБ - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф10 - библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф10АБ - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02АБ (5) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1 Свободны: Ф02АБ (5) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэзия / Ш. Руставели ; пер. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1983. - 223 с. : ил. - (в пер.) : 15.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15 Свободны: Ф01АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1978. - 223 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.55 р., 600.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 2 Ф01 - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф08АБ (1), Ф04ДС (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1977. - 224 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Проза зарубежная--Издания для детей Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\; ЖГЕНТИ, Б. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 3 Ф08 - библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф01 - библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф03АБ - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф09АБ (2) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф09АБ (2) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэзия / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий ; авт. вступ. ст. И. Абашидзе ; худож. Л. Гудиашвили. - Москва : Правда, 1984. - 285 с. : ил., портр. - 1.20 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Руставели Шота Поэзия зарубежная--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\; Абашидзе, И. \авт. вступ. ст.\; Гудиашвили, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04АБ (1) |
Р 897 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : эпическая поэма / Ш. Руставели ; перевод с грузинского Н. Заболоцкого; [художник С. Кабуладзе]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1957. - 291 с. : 12 л. ил. ; 30 см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Большеформатное издание Рубрики: Зарубежная литературная классика--Грузия, 12 в. Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \пер. с груз.\; Кабуладзе, С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф10ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф10ЧЗ (1), ЦРБ ЦФ (1) |
Р 89 Руставели, Шота (1172-1216). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : [поэма в стихах] / Ш. Руставели ; пер. с древнегруз. П. Петренко ; при участии, под ред. К. Чичинадзе ; худож. С. Кобуладзе ; отв. ред. И. Орбели ; Акад. наук СССР. - Москва ; Ленинград : Академия наук СССР, 1938. - 287 с. - (в пер.) : 3.50 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Петренко, Пантелеймон Антонович (1908-1936) \пер. с древнегруз.\; Чичинадзе, Константина \при участии, под ред.\; Кобуладзе, Сергей \худож.\; Орбели, Иосиф \отв. ред.\; Академия наук СССР. Грузинский филиал Экземпляры всего: 1 Ф10ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10ЧЗ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : художественная лит-ра / Ш. Руставели ; авт. предисл., пер. с груз. Н. Заболоцкий, худож. С. Кобуладзе. - Москва ; Ленинград : Советский писатель, 1966. - 383 с. : ил. - (Библиотека поэта. Малая серия). - (в пер.) : 0.47 р. Рубрики: Поэзия зарубежная Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \авт. предисл., пер. с груз.\; Кобуладзе, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэзия / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - Ленинград : Лениздат, 1983. - 255 с. : ил. ; 17 см. . - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Грузия Зарубежная литературная классика--Руставели Ш.--Грузия Грузия Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЦФ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; [перевод с грузинского Н. Заболоцкого]. - Москва : Комсомольская правда : Директ-Медиа, 2015. - 239 с. ; 20. - (Юношеская библиотека ; вып. 24). - 15 000 экз.. - ISBN 978-5-87107-837-2 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Руставели Шота--Эпос грузинский Детская литература--Поэтическая классика Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота (кон. XII-нач. XIII вв.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма в стихах / Ш. Руставели ; перевод с грузинского Ш. Нуцубидзе ; редактор С. Городецкий ; художники: Зичи, С. Кобуладзе. - Москва : Художественная литература, 1941. - 320 с. : ил. ; 27см. - 10000 экз.. - (в тв. пер.) : 3.50 р. Сохранность документа: Экз.338710: хорошая Рубрики: Зарубежная литература--Грузия Литературные памятники--Грузия Кл.слова (ненормированные): ПОЭМЫ ГРУЗИНСКИХ ПОЭТОВ Доп.точки доступа: Нуцубидзе, Шавла \пер. с грузин.\; Городецкий, Сергей Митрофанович (1884-1967) \ред.\; Зичи \худож.\; Кобуладзе, Сергей \худож.\; Тоидзе, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЦФ (1) |