С 34 Си, Лиса (1955-). Снежный цветок и заветный веер [Текст] = Snow Flower And The Secret Fan : [роман] / Л. Си; пер. с англ. Т. Ждановой. - Москва : Столица-Принт, 2006. - 380, [2] с. ; 21 cv. - (Мировой бестселлер). - Пер. изд. : Snow Flower And The Secret Fan / Lisa See. - 4000 экз.. - ISBN 5-98132-075-3 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Бестселлеры--Соединенные Штаты Америки, 21 в. Кл.слова (ненормированные): бестселлер -- литература США Аннотация: Сюжет романа основан на судьбе шестнадцатилетней девушки, жившей в Китае триста лет назад и любившей оперу, содержавшую в названии ее имя. Доп.точки доступа: Жданова, Т. \пер.\; Си Лиза; See, Lisa Экземпляры всего: 1 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф09АБ (1) |
С 34 Си, Лиза (1955-). Фарфоровые куколки [Текст] : [роман] / Лиза Си ; [перевела с английского Наталья Кузовлева]. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2018. - 510,[1] с. ; 21 см. - (Роза ветров). - Пер. изд. : China Dolls / Lisa See. - 2014. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906986-64-1 (в пер.) : 608.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 21 в. Кл.слова (ненормированные): американская литература -- проза зарубежная, 21 в. -- женская проза Доп.точки доступа: Кузовлева, Наталья \пер.\; See, Lisa Экземпляры всего: 3 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф02АБ (1), Ф06АБ (1) |
С 34 Си, Лиза (1955-). Девушки из Шанхая [Текст] : роман / Л. Си ; перевела с английского Н. Власова. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2019. - 460, [1] с. ; 21 см. - (Роза ветров). - Пер. изд. : Shanghai Girls / L. See. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906986-88-7 (в пер.) : 453.66 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза современная--Соединенные Штаты Америки, 21 в. Кл.слова (ненормированные): Женщина в Китае (х. л.) -- Китайцы в США (х. л.) -- США, 20 в. (х. л.) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, 21 в Аннотация: Яркий, оживленный Шанхай, 1937 год. Cестры-китаянки Перл и Мэй с увлечением посещают светские вечеринки, флиртуют, позируют модным художникам. Впрочем, гламурная жизнь девушек продолжается недолго: отец красоток попадает в финансовую кабалу к местной мафии. Чтобы выжить, он продает дочерей в жены сыновьям богатого китайца, живущего в Америке, но начавшаяся Японо-Китайская война нарушает все планы. Голод, бомбежки, всеобщий хаос… Жестокие испытания обрушиваются на головы обеих сестер. К тому же, Перл и Мэй становятся хранительницами тайны, которую нельзя доверить никому на свете. Доп.точки доступа: Власова, Н. Н. \пер.\; See, L. Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
С 34 Си, Лиза (1955-). Цветочная сеть [Текст] : [роман] / Л. Си ; перевела с английского Н. Власова. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2020. - 413, [2] с. ; 21 см. - (Красная принцесса). - Пер. изд. : Flower net / Lisa See. - 1997. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-907143-58-6 (в пер.) : 496.36 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 21 в. Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ -- КИТАЙ (Х. Л.) Аннотация: Посреди пекинской зимы, в последние дни правления Дэн Сяопина, сын посла США в Китае найден мертвым: его тело погребено в замерзшем озере. Примерно в то же время на борту корабля с нелегальными мигрантами, дрейфующего у берегов Южной Калифорнии, помощник прокурора Дэвид Старк обнаруживает страшный груз: труп "красного принца" - наследника политической элиты КНР. Власти обеих стран подозревают, что убийства связаны между собой, и соглашаются на беспрецедентный шаг: несмотря на политические разногласия, объединить усилия по расследованию преступлений. Теперь Дэвиду Старку предстоит работать вместе с Лю Хулань - пекинской красной принцессой, инспектором Министерства общественной безопасности. Доп.точки доступа: Власова, Наталья \пер.\; See, Lisa Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
С 34 Си, Лиза (1955-). Пионовая беседка [Текст] : [роман] / Л. Си ; [перевод с английского Е. Корневой]. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2019. - 445, [2] с. ; 21. - (Роза ветров). - Пер. изд. : Peony in love / L. See. - 5000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-906986-02-3 (в пер.) : 434.31 р., 628.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 21 в. Кл.слова (ненормированные): американская литература -- проза женская -- женские романы -- Китай, история (х.л.) -- женщина в Китае, 17 в. (х.л.) Аннотация: Действие романа "Пионовая беседка" происходит в середине XVII века. Однажды в сердце юной девушки по имени Пион заглянула Любовь. Но вслед за ней пришла Смерть. И это стало для героини началом новой Жизни. Доп.точки доступа: Корнева, Екатерина \пер.\; See, L. Экземпляры всего: 4 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободны: Ф05АБ (1), ЦРБ АБ (1), Ф03АБ (1), Ф06АБ (1) |
С 34 Си, Лиза (1955-). Девушки из Шанхая [Текст] : роман / Лиза Си ; перевод с английского Дарьи Горяниной. - Москва : CORPUS : Астрель, 2011. - 542 с. ; 19. - (Corpus ; 079). - Пер. изд. : Shanghai Girls / Lisa See. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-31664-7 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 21 в. Кл.слова (ненормированные): ЖЕНСКИЕ РОМАНЫ -- ШАНХАЙ 1937 Г. (Х.Л.) -- МАФИЯ КИТАЙСКАЯ (Х.Л.) -- КИТАЙСКИЕ ЭМИГРАНТЫ В АМЕРИКЕ (Х.Л.) -- ЯПОНО-КИТАЙСКАЯ ВОЙНА (1937-1945) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Девушки из Шанхая” - роман о войне, любви, скитаниях и иммиграции, но прежде всего - об отношениях двух сестер, со всеми неизбежными сложностями, соперничеством, обидами и непреодолимой привязанностью друг к другу. Доп.точки доступа: Горянина, Дарья \пер.\; See, Lisa Экземпляры всего: 1 Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36 Свободных экз. нет |