К 75 Коцюбинский, Михаил Михайлович. Повести и рассказы / М. М. Коцюбинский. Стихотворения ; Поэмы ; Драмы / Леся Украинка. : пер. с украинского / авт. вступ. ст., авт. примеч. А. Дейч, худож. И. Ижакевич, Н. Лопухова, В. Чабаник, Г. Якутович. - Москва : Художественная литература, 1968. - 702 с. : 10 л. ил. - (Библиотека Всемирной литературы. Серия третья ; Т. 157). - (в пер.) : 1.55 р., 8.00 р., 7.50 р. Рубрики: Проза зарубежная--Украина Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Украина, 19-20 вв. Украина Доп.точки доступа: Украинка, Леся; Дейч, А. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Ижакевич, И. \худож.\; Лопухова, Н. \худож.\; Чабаник, В. \худож.\; Якутович, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 8 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф05АБ - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф06АБ (2) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (3) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ ЧЗ (1) - Читальный зал ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф10АБ (1), Ф06АБ (2), Ф04АБ (3), ЦРБ ЧЗ (1), ЦРБ АБ (1) |
У 45 Украинка, Леся. Избранное [Текст] : пер. с укр. / Л. Украинка ; сост., авт. вступ. ст., авт. примеч. А. Дейч, худож. Л. А. Ильина. - Москва : Художественная литература, 1971. - 775 с. : ил., портр. - (в пер.) : 2.15 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Украина Украина Доп.точки доступа: Дейч, А. \сост., авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Ильина, Л. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ АБ (1) |
У 45 Украинка, Леся Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : перевод с украинского / Л. Украинка ; [редактор Н. Браун, редактор, автор вступительной статьи А. Дейч]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956 - 1957. Т. 3 : Драматические произведения. - 1956. - 567 с. : ил. ; 21 cм. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Содержание: В пуще : драматическая поэма На поле крови : драматическая поэма Иоанна, жена Хусы : драматический этюд Лесная песня Адвокат Мартиан : драматическая поэма Каменный хозяин : драма Оргия : драматическая поэма Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Украина Украина Доп.точки доступа: Браун, Н. \ред.\; Дейч, А. \ред., авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 2 Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф02ЧЗ (1), ЦРБ ЦФ (1) |
У 45 Украинка, Леся Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : перевод с украинского / Л. Украинка ; [ред.: Н. Браун, А. Дейч, М. Рыльский]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956 - 1957. Т. 2 : Драматические произведения. - 1956. - 511 с. : ил. ; 21 cм. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Одержимая : драматическая поэма Вавилонский плен На руинах : драматическая поэма Три мгновения Осенняя сказка : фантастическая драма В катакомбах : драматическая поэма В дому труда,в краю неволи : диалог Кассандра : драматическая поэма Айша и Мухаммед : диалог Руфин и Присцилла : драма Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Украина Украина Доп.точки доступа: Браун, Н. \ред.\; Дейч, А. \ред.\; Рыльский, М. \ред.\ Экземпляры всего: 2 Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф02ЧЗ (1), ЦРБ ЦФ (1) |
У 45 Украинка, Леся Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : перевод с украинского / Л. Украинка ; [редакторы: Н. Браун, А. Дейч, А. Дейч, автор вступительной статьи А. Дейч]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956 - 1957. Т. 4 : Рассказы, статьи, письма. - 1957. - 644 с. : ил. ; 21 см. - Алф. указ. имен: с.626 -637 . - Алф. указ. произв.: с.638 - 639. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Украина Украина Доп.точки доступа: Браун, Н. \ред.\; Дейч, А. \ред., авт. вступ. ст.\; Дейч, А. \ред.\ Экземпляры всего: 2 Ф02ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф02ЧЗ (1), ЦРБ ЦФ (1) |
У 45 Украинка, Леся. Пой, моя песня [Текст] : стихотворения / Л. Украинка ; авт. вступ. ст. А. Дейча ; сост. А. Дейча ; авт. коммент. А. Дейча ; отв. ред. Г. Р. Каримова. - Москва : Детская литература, 1971. - 143 с. : портр. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.48 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Украина Украина Доп.точки доступа: Дейча, А. \авт. вступ. ст.\; Дейча, А. \сост.\; Дейча, А. \авт. коммент.\; Каримова, Г.Р. \отв. ред.\ Экземпляры всего: 2 Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф06АБ (1), Ф04ДС (1) |
У 45 Украинка, Леся. Веснянка [Текст] : стихи / Л. Украинка ; пер. с укр. Р. Заславский ; худож. Е. Мешков. - Москва : Детская литература, 1971. - 16 с. : ил. - 0.20 р. Рубрики: Поэзия отечественная, 20 в.--Издания для детей Доп.точки доступа: Заславский, Р. \пер. с укр.\; Мешков, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (1) |
У 45 Украинка, Леся. Избранные произведения [Текст] : пер. с укр. / Л. Украинка. - Москва : Советский писатель, 1979. - 880 с. - (Библиотека поэта. Большая серия). - (в пер.) : 3.40 р. Рубрики: Проза зарубежная--Украина Украина Экземпляры всего: 1 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф10АБ (1) |
У 45 Украинка, Леся Собрание сочинений [Текст] : в 4 т.: перевод с украинского / Л. Украинка ; [редакторы: Н. Браун, А. Дейч, А. Дейч, автор вступительной статьи А. Дейч]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956 - 1957. Т. 1 : Стихотворения и поэмы. - 1956. - 500 с. : 1 л. портр. ; 21 см. - Алф. указ.: с. 485 - 490. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Роберт Брюс, король шотландский Старая сказка Вила-посестра Одно слово Изольда Белорукая Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Украина Украина Доп.точки доступа: Браун, Н. \ред.\; Дейч, А. \ред., авт. вступ. ст.\; Дейч, А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ЦФ (1) - Фонд ценных и редких книг ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14ул.Новогодняя,11 Свободны: ЦРБ ЦФ (1) |