Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Принц и нищий [Текст] : художественная лит-ра / Марк Твен ; [пер. с англ. К. И. Чуковского, Н. К. Чуковского] ; худож. Анатолий Елисеев. - Москва : Самовар, 2007. - 236,[2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-85066-244-8 (в пер.) : 90.00 р., 80.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Соединенные Штаты Америки--Издания для детей Зарубежная литературная классика--Соединенные Штаты Америки--Издания для детей Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \пер. с англ.\; Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Елисеев, А. М. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦРБ ДС - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф05АБ (1), Ф04ДС (1) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных [Текст] : рассказы / Э. Сетон-Томпсон ; пер. Н. К. Чуковский ; худож. Э. Сетон-Томпсон. - Москва : Эксмо, 2007. - 507 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 978-5-699-11439-9 (в пер.) : 84.97 р. Рубрики: Животные--Издания для детей Канада Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер.\; Сетон-Томпсон, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 5 Ф08АБ (5) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (5) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Медвежонок Джонни [Текст] : рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковский. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 412 с. : ил. - (Звери, вперёд!) (Звери, вперед!). - ISBN 978-5-91181-967-5 (в пер.) : 141.00 р. Рубрики: Животные--Издания для детей Канада Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18 Свободны: Ф09АБ (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ [Текст] : художественная лит-ра / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковский ; худож. Р. Ф. Сахалтуев. - Москва : Самовар, 2008. - 206 с. : цв.ил. - (Наши любимые мультфильмы). - ISBN 978-5-85066-254-7 (в пер.) : 72.40 р. Рубрики: Детская литература--Приключенческие романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Сахалтуев, Р. Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 5 Ф08АБ (5) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (3) |
Ч-88 Чуковский, Николай Корнеевич. Морской охотник [Текст] : повесть / Н. К. Чуковский ; худож. А. Комраков. - Москва : Детская литература, 2005. - 127 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-004145-5 (в пер.) : 58.60 р., 64.00 р. Рубрики: Великая Отечественная война, 1941-1945--Издания для детей Доп.точки доступа: Комраков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 9 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01ДС (1) - , Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф04ДС - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф07АБ (2) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф01ДС (1), Ф08АБ (1), Ф03АБ (1), Ф09АБ (1), Ф02АБ (1), Ф06ДС (1), Ф07АБ (2) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Лобо [Текст] : рассказы / Э. Сетон-Томпсон ; пер. с англ.: Н. К. Чуковский, Л. Н. Биндеман ; худож. Э. Сетон-Томпсон. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 287 с. : ил. - (Друзья детства). - ISBN 978-5-91181-911-8 (в пер.) : 115.30 р., 112.70 р. Рубрики: Животные--Издания для детей Канада Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Биндеман, Людмила \пер. с англ.\; Сетон-Томпсон, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 4 Ф08АБ (3) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф08АБ (3) |
Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Принц и нищий [Текст] ; Янки при дворе короля Артура : [повести : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского: К. И. Чуковский, Н. К. Чуковский ; художник В. Л. Гальдяев. - Москва : Эксмо, 2007. - 649, [1] с. : ил. ; 21. - (Детская библиотека). - 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-17165-1 (в пер.) : 112.00 р., 110.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 19-20 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Проза приключенческая--Соединенные Штаты Америки, 19-20 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Твен, Марк; Чуковский, Корней Иванович \пер. с англ.\; Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Гальдяев, Владимир Леонидович (1938-2000) \худож.\ Экземпляры всего: 15 Ф07АБ (9) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф08АБ (5) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11 Свободны: Ф07АБ (8), Ф08АБ (5), Ф10АБ (1) |
Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Приключения Тома Сойера [Текст] ; Приключения Гекльберри Финна ; Принц и нищий : повести / М. Твен ; пер. с англ. К. И. Чуковский, Н. Дарузес, Н. К. Чуковский, авт. вступ. ст., авт. коммент. А. М. Зверев, худож. Г. Мазурин, Г. Фитингоф, Н. Цейтлин. - Москва : Детская литература, 1995. - 654 с., [8] л. ил. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; вып. 2 (т. 17)). - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.) : 70.00 р., 13.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Соединенные Штаты Америки--Издания для детей Соединённые Штаты Америки Доп.точки доступа: Твен, Марк; Чуковский, Корней Иванович \пер. с англ.\; Дарузес, Н. \пер. с англ.\; Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Зверев, А.М. \авт. вступ. ст., авт. коммент.\; Мазурин, Г. А. \худож.\; Фитингоф, Г. \худож.\; Цейтлин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф04ДС (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис Балфур (1850-1894). Остров сокровищ [Текст] ; Черная стрела : романы ; Странная история доктора Джекила и мистера Хайда : рассказ / Р. Л. Стивенсон ; перевод с английского: Н. К. Чуковский [и др.] ; художник: Г. Брок, Н. Т. Кривов ; автор послесловия И. А. Кашкин. - Переизд. - Новосибирск : Детская литература, Сибирское отделение, 1992. - 508, [3] с. : ил. ; 21 cм. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - 50000 ; 200000 экз.. - ISBN 5-08-007527-9 (в пер.) : 50.00 р., 75.00 р., 80.00 р., 30.00 р., 60.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная приключенческая--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В. -- ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ 19 В. -- МОРСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПИРАТЫ (Х.Л.) -- ПОИСК СОКРОВИЩ (Х.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Стивенсон Роберт Льюис Балфур (1850-1894); Чуковский, Николай Корнеевич \пер.\; Чуковская, М. \пер.\; Гурова, И. \пер.\; Брок, Г. \худож.\; Кривов, Н. Т. \худож.\; Кашкин, Иван Александрович \авт. послесл.\; местное издание, не содержит краеведческого компонента Экземпляры всего: 8 Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф06ДС (3) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф04АБ (1), Ф10АБ (1), Ф06ДС (2), Ф04ДС (1), ЦРБ АБ (1), Ф07АБ (1) |
Д 62 Дойл, Артур Конан (1859-1930). Рассказы о Шерлоке Холмсе [Текст] : художественная лит-ра / А. К. Дойль ; пер. с англ. Н. К. Чуковский [и др.] ; худож. О. Подивилова. - Москва : Самовар, 2009. - 175 с., [10] л. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0119-5 (в пер.) : 76.88 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы зарубежные--Издания для детей Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Чуковская, М. \пер. с англ.\; Жукова, Ю. \пер. с англ.\; Жуков, Д. \пер. с англ.\; Лившиц, Дебора Григорьевна (1903-1988) \пер. с англ.\; Подивилова, О. \худож.\ Экземпляры всего: 5 Ф08АБ (5) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12 Свободны: Ф08АБ (3) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных [Текст] : рассказы / Э. Сетон-Томпсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковский ; худож. Э. Сетон-Томпсон. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1980. - 347 с. : ил. - (в пер.) : 40.00 р., 25.00 р., 13.00 р., 4000.00 р., 2.20 р., 22.00 р., 47.00 р., 70.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Канада Канада Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Сетон-томпсон, Эрнест \худож.\ Экземпляры всего: 12 Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, ЦРБ АБ - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01ДС (1) - , Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф04ДС (3) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06ДС (1) - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф10АБ (2), Ф01ДС (1), Ф03АБ (1), Ф04ДС (3), Ф09АБ (1), Ф02АБ (1), Ф04АБ (1), Ф07АБ (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис Балфур (1850-1894). Остров сокровищ [Текст] / Р. Л. Стивенсон. Приключения Бена Ганна / Р. Ф. Делдерфилд ; пер. с англ.: Н. К. Чуковский, Л. Жданов. - Москва : Современник, 1992. - 285 с. - (Библиотека морских приключений). - (в пер.) : 50.00 р., 44.53 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы--зарубежные--Великобритания Зарубежная литературная классика--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Доп.точки доступа: Делдерфилд, Рональд Фредерик; Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Жданов, Л. \пер. с англ.\; Стивенсон, Роберт Луис Экземпляры всего: 2 Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф10АБ (1), Ф04ДС (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ [Текст] ; Черная стрела / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковский ; авт. послесл. И. А. Кашкин ; худож.: Г. Брок, Н. Кривов. - Москва : Стройиздат, 1981. - 415 с. : ил. - (Библиотека приключений : в 20 т. ; т. 7). - (в пер.) : 45.00 р., 0.95 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Кашкин, Иван Александрович \авт. послесл.\; Брок, Г. \худож.\; Кривов, Н. Т. \худож.\ Экземпляры всего: 8 Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф02АБ - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф03АБ - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, ЦРБ АБ (2) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (2) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф10АБ (2), ЦРБ АБ (1), Ф08АБ (2), Ф09АБ (1), Ф04ДС (1) |
Ч-88 Чуковский, Николай Корнеевич. Капитан Крузенштерн [Текст] : повесть / Н. К. Чуковский ; худож. В. Алексеев. - Ленинград : Детская литература, 1991. - 191 с. : цв. ил. - (Морская слава). - ISBN 5-08-000059-7 (в пер.) : 45.00 р., 25.00 р., 20.00 р., 3.20 р. Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы отечественные--Издания для детей Доп.точки доступа: Алексеев, В. \худож.\; Крузенштерн, Иван Федорович (мореплаватель, адмирал ; 1770-1846) \о нем\ Экземпляры всего: 10 Ф10АБ (2) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф08АБ (2) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф07АБ (3) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: Ф10АБ (1), ЦРБ ДС (1), Ф08АБ (2), Ф09АБ (1), Ф04ДС (1), Ф07АБ (3) |
Р 49 Рид, Томас Майн (1818-1883). Всадник без головы [Текст] / Т. М. Рид. Остров сокровищ : романы / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ.: А. Ю. Макарова, Н. К. Чуковский ; авт. предисл.: М. В. Урнов, Д. М. Урнов ; худож. И. Ильинский. - Москва : Детская литература, 1978. - 606 с., [9] л. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 39). - (в пер.) : 60.00 р., 1.80 р., 65.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Зарубежная литературная классика--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Доп.точки доступа: Стивенсон, Роберт Льюис; Макарова, А. Ю. \пер. с англ.\; Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Урнов, Михаил Васильевич \авт. предисл.\; Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. предисл.\; Ильинский, И. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф07 (1) - библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф10АБ (1), Ф04ДС (1), Ф07 (1), Ф07АБ (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ [Текст] ; Черная стрела ; Странная история доктора Джекила и мистера Хайда : романы, рассказ / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ.: Н. К. Чуковский, И. Гурова ; худож.: Г. Брок, Н. Кривов ; авт. послесл. И. А. Кашкин. - Москва : Детская литература, 1988. - 511 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики) (Библиотечная серия). - ISBN 5-08-000759-1 (в пер.) : 1.60 р., 60.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Гурова, И. \пер. с англ.\; Брок, Г. \худож.\; Кривов, Н. Т. \худож.\; Кашкин, Иван Александрович \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 8 ЦРБ ДС - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф03АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Фадеева 290-37-09 ул.Полярная,17, Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11, Ф06ДС - Детский сектор библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф06АБ - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф08АБ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф07АБ - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф02АБ (1) - Абонемент библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф01АБ (1), Ф03АБ (1), Ф08АБ (1), Ф10АБ (1), Ф09АБ (1), Ф02АБ (1), Ф04ДС (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис Балфур Собрание сочинений [Текст] : в 5-ти т. / Р. Л. Стивенсон ; [составление и общая редакция М. Урнова, иллюстрации С. Бродского]. - Москва : Правда, 1981. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 5 / [перевод Р. Облонской и др.]. - 1981. - 398,[1] с. ; 21 см. - Алф. указ. произведений Р. Л. Стивенсона : с. 398-[399]. - 28000 экз.. - (в пер) : 2.20 р., 20.00 р., 60.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19 в. Доп.точки доступа: Урнов, М. \сост., ред.\; Бродский, С. \худож.\; Облонская, Раиса Ефимовна (1924-1910) \пер.\; Румер, о. \пер.\; Ивановский, Игнатий \пер.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \пер.\; Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \пер.\; Сергеев, А. \пер.\; Балтрушайтис, Ю. \пер.\; Ходасевич, Владислав Фелицианович \пер.\; Чуковский, Николай Корнеевич \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 9 Ф01АБ (1) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф08ЧЗ (1) - Читальный зал библ. им. А. Герцена 314-83-30 ул.Римского-Корсакова,12, Ф07АБ (1) - Абонемент библ. им. М. Калинина 341-35-14 ул.Халтурина,32, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, Ф02ЧЗ - Читальный зал библ. им. Н.А.Некрасова 351-07-10 ул.Римского-Корсакова,5/1, Ф06АБ (1) - Абонемент библ. Семейного чтения 353-28-40 ул.Станиславкого,36, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9, Ф04АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 , ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (1), Ф08ЧЗ (1), Ф07АБ (1), Ф10АБ (1), Ф09АБ (1), Ф04ДС (1), Ф04АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных [Текст] : рассказы / Э. Сетон-Томпсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковский ; авт. предисл.: В. В. Бианки, Н. И. Сладков. - Москва : Правда, 1980. - 319 с. : ил., 1 л. портр. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Сетон-Томпсон Э.--Канада Животные--Издания для детей Канада Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Бианки, Виталий Валентинович \авт. предисл.\; Сладков, Николай Иванович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 Ф01АБ - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф10АБ (1) - Абонемент библ. им. А. Блока 351-61-27 Котовского,11, Ф04ДС (1) - Детский сектор библ. им. А. Ахматовой 341-43-77 ул.Филатова,9 Свободны: Ф10АБ (1) |
Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Принц и нищий [Текст] : повесть / М. Твен ; пер. с англ.: К. И. Чуковский, Н. К. Чуковский ; худож. В. Гальдяев. - Москва : ОНИКС 21 век, 2004. - 301 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-329-00545-0 (в пер.) : 74.00 р., 100.00 р. 04-10-1 Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Соединенные Штаты Америки, 19-20 вв. Проза зарубежная--Соединенные Штаты Америки--Издания для детей Соединённые Штаты Америки Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \пер. с англ.\; Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Гальдяев, Владимир Леонидович (1938-2000) \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦРБ ДС (1) - Детский сектор ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11, Ф05АБ (3) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: ЦРБ ДС (1), Ф05АБ (2) |
Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Принц и нищий [Текст] : повесть / М. Твен ; пер. с англ.: К. И. Чуковский, Н. К. Чуковский ; худож. В. Гальдяев. - Москва : ОНИКС 21 век, 2001. - 301 с. : ил. - (Золотая библиотека). - (в пер.) : 43.50 р. 04-10-1 Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Соединенные Штаты Америки, 19-20 вв. Проза зарубежная--Соединенные Штаты Америки--Издания для детей Соединённые Штаты Америки Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \пер. с англ.\; Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Гальдяев, Владимир Леонидович (1938-2000) \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободных экз. нет |