Ш 49 Шеридан Ле Фаню, Джозеф (1814-1873). Комната в гостинице "Летучий дракон" [Текст] ; Дядюшка Сайлас / Д. Шеридан Ле Фаню ; [пер. с англ. В. Ильиных ; гл. ред. М. Григорян]. - Москва : Столица : АрхивКонсалт, 2011. - 317, [2] с. ; 21 cм. - (Книжная коллекция МК. Золотой детектив). - 28000 экз.. - ISBN 978-5-8189-1824-2 (в пер.) : 80.00 р., 100.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы зарубежные--Ирландия, 19 в. Доп.точки доступа: Шеридан, Джозеф; Ильиных, В. \пер. с англ.\; Григорян, Мария \гл. ред.\ Экземпляры всего: 4 Ф01АБ (2) - Абонемент библ. им. А.Пушкина 353-75-73 ул.Широкая,15, Ф09АБ (1) - Абонемент библ. им. В. Бианки 366-02-52 ул.9 Гвардейской Дивизии,18, ЦРБ АБ (1) - Абонемент ЦРБ им. П.П. Бажова 346-51-14 ул.Новогодняя,11 Свободны: Ф01АБ (2), Ф09АБ (1), ЦРБ АБ (1) |
Ш 49 Шеридан Ле Фаню, Джозеф (1814-1873). Дом у кладбища [Текст] : роман / Джозеф Шеридан Ле Фаню ; перевод с английского Л. Бриловой, С. Сухарева. - Москва : АСТ, 2021. - 572, [3] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-136303-1 (в пер.) : 303.00 р. Рубрики: Мистические романы, повести, рассказы отечественные--Классика литературная--Ирландия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МИСТИКА -- ДЕТЕКТИВЫ МИСТИЧЕСКИЕ -- МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- ПОТУСТОРОННЕЕ -- ТЕМНЫЕ СИЛЫ -- ХОРРОР Аннотация: Действие романа «Дом у кладбища» (1862, опубл. 1863), который сам Ле Фаню считал вершиной своего творчества, разворачивается в деревушке Чейплизод неподалеку от Дублина, и начинается с находки на местном погосте останков человека, явно умершего насильственной смертью. Загадка его личности и кончины ведет из 1810-х годов в XVIII столетие, где поначалу неспешно, а потом все стремительнее раскручивается запутанная криминальная интрига: давнее убийство, обвинение невиновного, попытки настоящего преступника, переменившего имя, утаить свое прошлое путем ликвидации или подкупа свидетелей… В основную – детективную – канву повествования искусно вплетены несколько любовных линий и эпизод, намекающий на участие сверхъестественных сил, а сокрытие автором истинной подоплеки многих событий и поступков усложняет психологический мир романа и обостряет драматизм его сюжетных коллизий. Доп.точки доступа: Брилова, Людмила Юрьевна \пер.\; Сухарев, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |
Р 62 Рождественские истории [Текст] : сборник рассказов зарубежных писателей : переводы / [Э. Гофман, Н. Готорн, Г. Х. Андерсен и др. ; переводчики : И. Берштейн и др.]. - Москва : Эксмо, 2022. - 413, [1] с. : ил. ; 21. - (Яркие страницы). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-173207-3 (в пер.) : 475.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза--Страны Европы, 18-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): РОЖДЕСТВЕНСКИЕ РАССКАЗЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- СВЯТОЧНЫЕ РАССКАЗЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- РОЖДЕСТВО (Х.Л.) -- НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ (Х.Л.) -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ Аннотация: Сборник рождественских историй известных зарубежных авторов - трогательных, сказочных, немного забавных, немного грустных - лучший подарок к празднику. В сборник вошли произведения Э.Т.А. Гофмана, Ч. Диккенса, Г. де Мопассана, О. Генри, Дж. К. Джерома, Дж. Макдональда и других. Доп.точки доступа: Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822); Готорн, Натаниель (1804-1864); Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875); Диккенс, Чарльз (1812-1870); Шеридан Ле Фаню, Джозеф (1814-1873); Макдональд, Джордж (1824-1905); Гарди, Томас (1840-1928); Мопассан, Ги де (1850-1893); Стивенсон, Роберт Льюис Балфур (1850-1894); Джером, Клапка Джером (1859-1927); Дойл, Артур Конан (1859-1930); О.Генри (псевдоним ; 1862-1910); Честертон, Гилберт Кийт (1874-1936); Гашек, Ярослав (1883-1923); Берштейн, И. \пер.\; Волжина, Н. А. \пер.\; Лихачева С. Б. \пер.\; Матвеева, А. \пер.\; Токарева, Е. \пер.\; Хинкис, В. \пер.\; Яхнин, Л. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф05АБ (1) - Абонемент библ. им. В.Куйбышева 300-15-58 ул.Колхидская,11 Свободны: Ф05АБ (1) |