84(7Сое)-44 Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие женщины [Текст: электронный ресурс] / Л. Олкотт. - Электрон. текст. дан. (0.4 MB). - [S. l. : s. n.], 20200204164644.0 printing (ООО "ЛитРес", 20200204164644.0). - 592897 зн. с. : 1 к. ; 455339 байт. - 139.00 р. Загл. взято из текста Оригинал, с которого сделана копия Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие женщины / Л. Олкотт. - Москва : Азбука-Аттикус, 1868. - ISBN 978-5-389-17225-8
Рубрики: детская проза зарубежная классика зарубежные детские книги литература 19 века Кл.слова (ненормированные): tn_Выбор пользователей Тинькофф; tn_Выбор редакции; взросление; книги для девочек; первая любовь; романтические отношения; романы для девочек; становление героя; экранизации Аннотация: «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви. Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной, для которого характерно чуткое соблюдение той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей. Перейти к внешнему ресурсу: ЛитРЕС Экземпляры всего: 1 ЛИТРЕС (1) - Свободны: ЛИТРЕС (1) |
Олкотт, Луиза Мэй. Little women. Маленькие женщины. Адаптированная книга на английском [Текст: электронный ресурс] / Л. Олкотт. - Электрон. текст. дан. (1.3 MB). - [Б. м. : б. и.], печ.20200325130852.0 (ООО "ЛитРес", 20200325130852.0). - 53046 зн. с. : 1 к. ; 1324559 байт. - 69.90 р. Загл. взято из текста Оригинал, с которого сделана копия Олкотт, Луиза Мэй. Little women. Маленькие женщины. Адаптированная книга на английском / Л. Олкотт. - Москва : Автор, 2020 Рубрики: школьные учебники по английскому языку Кл.слова (ненормированные): адаптированный английский; английский для начинающих; книги для чтения на английском языке; Самиздат Аннотация: Роман о четырех не похожих друг на друга сестрах и их взрослении. Самой младшей – одиннадцать, старшей – семнадцать. Они веселятся, играют, заводят дружбу с соседским мальчиком и его дедушкой, а также сталкиваются с серьезными испытаниями. В каждой главе описываются разные истории, из которых можно извлечь уроки морали. Текст сокращен и адаптирован под уровень А2+. Подойдет для чтения, начиная с 7-го класса, а также взрослым, изучающим английский язык. В конце книги имеется небольшой словарик и упражнения. Перейти к внешнему ресурсу: ЛитРЕС Экземпляры всего: 1 ЛИТРЕС (1) - Свободны: ЛИТРЕС (1) |
Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие женщины [Звукозапись] / Л. Олкотт. - Электрон. зв. дан. (488.1 MB). - [S. l. : s. n.], 20240313131711.0 printing (ООО "ЛитРес", 20240313131711.0). - 189.00 р. Загл. взято из текста Оригинал, с которого сделана копия Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие женщины / Л. Олкотт. - Москва : МедиаКнига, 1868. - ISBN 978-5-535-10415-7 Рубрики: детская проза зарубежная классика зарубежные детские книги литература 19 века Кл.слова (ненормированные): tn_Выбор редакции; американская классика; взросление; Гражданская война в США; женские судьбы; жизненные ценности; книги для девочек; не используется_Книжная полка Джоан Роулинг; первая любовь; романтические отношения; романы для девочек; семейная сага; семейные истории; становление героя; экранизации Аннотация: Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу знаменитой англо-американской писательницы Луизы Мэй Олкотт – «Маленькие женщины». Книга прочитана популярной киноактрисой и известной актрисой дубляжа Юлией Тарховой.«Маленькие женщины» – это одно из самых известных произведений английской литературы, знаменитой американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Сразу же после выхода книга удостоилась всеобщей любви читателей и лестных отзывов критиков. Роман был экранизирован 9 раз и переведен на большинство языков мира.Название «Маленькие женщины» Олкотт использовала в диккенсовском значении – это период в жизни молодой женщины, когда дети выходят из отроческого возраста и делают первые шаги в своей новой, уже почти взрослой, но еще очень юной молодости. Каждая из четырех сестер героинь романа переживает свой душераздирающий опыт, который предупреждает и читателя о том, что «детская невинность» остается в прошлом, а впереди девочек ждет долгая жизнь, полная «неизбежных женских проблем».На счету актрисы Юлии Тарховой роли в российских и советских культовых фильмах «Завтра была война (1987)», Тихая застава (1985)", «Зина-Зинуля (1986)», «Революцией призванный», «Красная вишня (1995)», и дублирование в десятках лент, в том числе и в таких бестселлерах, как «Шпионский мост (2015)», «Номер 44 (2014)» и многих других.Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2020. Перейти к внешнему ресурсу: ЛитРЕС Экземпляры всего: 1 ЛИТРЕС (1) - Свободны: ЛИТРЕС (1) |
Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие женщины [Звукозапись] / Л. Олкотт. - Электрон. зв. дан. (214.7 MB). - [S. l. : s. n.], 20230525074640.0 printing (ООО "ЛитРес", 20230525074640.0). - 399.00 р. Загл. взято из текста Оригинал, с которого сделана копия Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие женщины / Л. Олкотт. - Москва : ООО "Эвербук". - ISBN 978-91-8013-609-9 Рубрики: зарубежная классика литература 19 века Кл.слова (ненормированные): tn_Выбор редакции; американская классика; взросление; Гражданская война в США; женские судьбы; жизненные ценности; книги для девочек; не используется_Книжная полка Джоан Роулинг; первая любовь; романтические отношения; романы для девочек; семейная сага; семейные истории; становление героя; экранизации Аннотация: Роман воспитания, многократно экранизированный, и незаслуженно обойдённый вниманием вРоссии, в то время как в Америке на нём выросло не одно поколение детей.Четыре сестры из семейства Марч живут бедно, но они рады довольствоваться и тем, что есть, и в нужде всегда помогут ближнему. Каждая из девушек обладает ярким характером и талантом.Всегда вместе они переживают горести и утраты, и самые радостные моменты жизни, которые старшая из них, сорванец Джо, старается запечатлеть в словах на бумаге.Лучшая классическая проза для девочек прочитана голосом поколения – Туттой Ларсен.© Storysidе Перейти к внешнему ресурсу: ЛитРЕС Экземпляры всего: 1 ЛИТРЕС (1) - Свободны: ЛИТРЕС (1) |
84(7Сое)-44 Олкотт, Луиза Мэй. Роза в цвету [Текст: электронный ресурс] / Л. Олкотт. - Электрон. текст. дан. (1.3 MB). - [S. l. : s. n.], 20240216142417.0 printing (ООО "ЛитРес", 20240216142417.0). - 545458 зн. с. : 1 к. ; 1379648 байт. - 129.00 р. Загл. взято из текста Оригинал, с которого сделана копия Олкотт, Луиза Мэй. Роза в цвету / Л. Олкотт. - Москва : Азбука-Аттикус, 1876. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-24704-8
Рубрики: зарубежная классика литература 19 века Кл.слова (ненормированные): американская классика; взросление; проза жизни; разум и чувства; сентиментальные романы Аннотация: Луиза Мэй Олкотт – американская писательница, автор знаменитого романа «Маленькие женщины», который принес ей мировую славу и любовь читателей. До сих пор книга остается одним из самых значимых произведений американской литературы. В 1875 году Олкотт выпустила в свет трогательную повесть о девочке по имени Роза, которая после смерти родителей нашла себе новый дом в большой дружной семье Кэмпбелл. Писательница не смогла расстаться с очаровательной героиней (к тому же первая книга имела успех) и год спустя написала продолжение – повесть «Роза в цвету». После двухлетнего путешествия Роза возвращается на родину, где оказывается в центре пристального внимания многочисленных поклонников, из которых обязана, по мнению своих тетушек, выбрать себе мужа. Однако Роза не считает нужным спешить со свадьбой, ценя свою независимость и строя многообещающие планы по покорению высшего света. В настоящем издании повесть «Роза в цвету» представлена в новом замечательном переводе Александры Глебовской. Перейти к внешнему ресурсу: ЛитРЕС Экземпляры всего: 1 ЛИТРЕС (1) - Свободны: ЛИТРЕС (1) |