Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Сводный каталог муниципальных библиотек- результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг библиотек Ленинского района
Каталог периодики библиотек Ленинского района
Каталог редких книг библиотек Ленинского района
Сводный каталог муниципальных библиотек
Библиотека электронных книг ЛИТРЕС
БД мероприятий
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Каталог книг библиотек Ленинского района (58)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные -- Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.<.>)
Общее количество найденных документов : 57
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-57 
1.
12+
   84(4Вел)
   Г 20

    Гарнер, Алан (1934-).
    Камень из ожерелья Брисингов [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Алан Гарнер ; перевод с английского Марины Бородицкой ; [иллюстрация на обложке А. Ранневой]. - Санкт-Петербург : Качели, 2021. - 220, [3] с. : ил. ; 22. - (Все грани волшебства). - Цикл загл. : Олдерли ; Кн. 1. - Др. загл. романа : Волшебный камень Бризингамена. - Пер. изд. : The Weirdstone of Brisingamen / Garner Alan. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-907224-78-0 (в пер.) : 615.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст)
   Зарубежная литература (произв.)--Проза фантастическая--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст)
Кл.слова (ненормированные):
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ДЕТСКИЕ -- ФАНТАСТИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ФАНТАСТИКА (АНГЛИЯ) -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА -- МИФОЛОГИЧЕСКОЙ ФЭНТЕЗИ ДЕТСКОЕ -- КЕЛЬТСКИЕ МИФЫ (Х.Л.) -- ВОЛШЕБНИКИ (Х.Л.) -- КОЛДУНЫ (Х.Л.) -- ТРОЛЛИ (Х.Л.) -- ВЕДЬМЫ (Х.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОДРОСТКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Алан Гарнер - культовый автор, чьи фэнтези-романы стоят в ряду с произведениями Толкиена и Льюиса. Может быть, его истории чуть наивнее, но это и делает их такими бесконечно обаятельными и уютными. И еще то, что эльфами, гномами, ведьмами, гоблинами и чародеями Алан населил окрестности своего родного Чешира. Там где прошло его детство (где он живет и сейчас), кельтские мифы переплетаются с современностью: ведьма попытается затащить вас в свой автомобиль, подколодная нечисть попробует поймать в сети, а храбрый гном может стать верным другом. …Колин и Сьюзен приезжают в гости к старой няне Бесс и ее мужу. Как и все дети, они начинают осваивать окрестности уютной деревенской усадьбы: гуляют по лесистым склонам, забираются в старые шахты (хотя обещали этого не делать) и, незаметно для себя, оказываются втянуты в волшебную, немного жуткую, но ужасно увлекательную историю, которая началась сотни лет назад. В великое и вечное противостояние Добра и Зла, темных и светлых сил…



Доп.точки доступа:
Бородицкая, Марина Яковлевна \пер.\; Раннева, Анастасия \ил.\; Alan, Garner
Экземпляры всего: 1
08-Ф05АБ (1) -
Свободны: 08-Ф05АБ (1)
Найти похожие
2.
12+
   84(4Вел)
   Д 42

    Джонс, Диана Уинн (1934-2011).
    Зуб Уилкинса [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Диана Уинн Джонс ; [перевод с английского А. Бродоцкой ; иллюстрации Д. Непомнящего]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 252,[2] с. : ил. ; 21 см. - (Миры Дианы Уинн Джонс). - Пер. изд. : Wilkins' Tooth / Diana Wynne Jones. - 1973. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03995-7 (в пер.) : 259.00 р., 236.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза фантастическая--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст)
   Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст)
Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ФЭНТЕЗИ ДЕТСКОЕ ЗАРУБЕЖНОЕ -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ФАНТАСТИЧЕСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ
Аннотация: Повесть "Зуб Уилкинса" - первая книга Дианы Джонс, которая сразу принесла ей известность на родине, в Англии, и за рубежом. Борьба за справедливость - занятие непростое, и карманных денег на этом не заработаешь, это очень быстро поняли Фрэнк и Джесс Пири. Открывая фирму "Справедливость", брат и сестра полагали, что желающих заказать возмездие будет предостаточно. Первый клиент Громила Гибл потребовал за свой выбитый зуб - зуб обидчика, Вернона Уилкинса. А всем известно, что спорить с отъявленным хулиганом Громилой - себе дороже. Начинающие мстители зуб ему раздобыли, но с этого...



Доп.точки доступа:
Бродоцкая, Анастасия \пер.\; Непомнящий, Дмитрий \худож.\; Jones, Diana Wynne
Экземпляры всего: 2
11-Ф5 (1) - , 08-ЦРБ ДС (1) -
Свободны: 11-Ф5 (1), 08-ЦРБ ДС (1)
Найти похожие
3.
12+
   84(4Вел)
   Д 42

    Джонс, Диана Уинн (1934-2011).
    Рыцарь на золотом коне [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Диана Уинн Джонс ; перевод с английского Аастасии Бродоцкой; иллюстрации Ирины Горбуновой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 538, [3] с. : ил. ; 21. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-20734-9 (в пер.) : 526.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст)
Кл.слова (ненормированные):
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА ДЕТСКАЯ (АНГЛИЯ) -- МИФОЛОГИЧЕСКОЕ ФЭНТЕЗИ -- ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ -- ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ (Д.Л.) -- ПРОРОЧЕСТВА (Д.Л.) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ПОДРОСТКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Полли забыла, всё забыла... Пять долгих и удивительных лет дружбы с Томом, их переписку, истории, которые они сочиняли вместе и которые почему-то оказывались правдой, головокружительные приключения, встречи и разлуки, радости и обиды, угрозы его родных, запрещавших им общаться... и то, как она сама согласилась его забыть. Но самое странное - об этом забыли и все окружающие. Будто кто-то стёр всё, что было в жизни Полли, и подменил воспоминания скучной фальшивкой. Даже книга, которую Том подарил ей, загадочным образом преобразилась: одни рассказы исчезли, другие оказались переписаны. И лишь картина с пылающими цветами болиголова помогла ей вспомнить прошлое и понять, кто и почему лишил её памяти. А началось все с того, что однажды в Хеллоуин Полли, нарушив строгий бабушкин запрет, пробралась в старинный особняк по соседству...



Доп.точки доступа:
Бродоцкая, Анастасия Михайловна \пер.\; Горбунова, Ирина Витальевна \ил.\
Экземпляры всего: 1
08-Ф05АБ (1) -
Свободны: 08-Ф05АБ (1)
Найти похожие
4.
12+
   84(4Вел)
   Д 42

    Джонс, Диана Уинн (1934-2011).
    Ходячий замок [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Д. У. Джонс ; перевод с английского А. Бродоцкая ; художник Т. Павлова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 445, [1] с. ; 21. - (Миры Дианы Уинн Джонс). - Пер. изд. : Howl's moving castle / Diana Wynne Jones. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-02467-0 (в пер.) : 85.00 р., 100.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза фантастическая--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст)
   Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.--Издания для детей (средний школьный возраст)
Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ФЭНТЕЗИ ДЕТСКОЕ ЗАРУБЕЖНОЕ -- СКАЗОЧНОЕ ФЭНТЕЗИ -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ФАНТАСТИЧЕСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ
Аннотация: Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру "Ходячий замок" знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки ("Унесенные призраками"), обладатель "Золотого льва" - высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорды кассовых сборов. …Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки - обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падучую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.



Доп.точки доступа:
Бродоцкая, Анастасия \пер.\; Павлова, Татьяна \худож.\; Jones, Diana Wynne
Экземпляры всего: 2
08-Ф01АБ (1) - , 08-Ф10АБ (1) -
Свободны: 08-Ф01АБ (1), 08-Ф10АБ (1)
Найти похожие
5.
12+
   84(4Вел)
   М 12

    Магрс, Пол (1969-).
    Подарочек мистера Панча [Текст] : роман / П. Магрс ; перевод с английского В. Полищук ; иллюстрации: А. Сноу, Д. Тимохина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 363, [1] с. : ил. ; 21. - (Истории для непослушных). - Пер. изд. : Hands Up! / Mars Paul. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01589-0 (в пер.) : 121.00 р., 90.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
   Зарубежная литература (произв.)--Проза--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.



Доп.точки доступа:
Полищук, В. \пер.\; Сноу, А. \ил.\; Тимохин, Дмитрий \ил.\; Paul, Mars
Экземпляры всего: 2
08-ЦРБ ДС (1) - , 08-ЦРБ АБ (1) -
Свободны: 08-ЦРБ ДС (1), 08-ЦРБ АБ (1)
Найти похожие
6.
16+
   84(4Вел)
   П 70

    Пратчетт, Терри (1948-2015).
    Carpe Jugulum. Хватай за горло! [Текст] : фантастический роман / Т. Пратчетт ; перевод с английского: Н. Берденникова, А. Жикаренцева ; оформление серии И. Саукова. - Москва : Эксмо, 2010. - 507, [1] с. ; 20. - (Терри Пратчетт). - Цикл загл. : "Плоский мир". - Подцикл загл. : "Ведьмы". - Вариант загл. : Хватай за горло!. - Пер. изд. : Carpe Jugulum / Terry Pratchett. - 3100 экз.. - ISBN 978-5-699-15357-2 (в пер.) : 100.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза фантастическая--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- РОМАНЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- РОМАНЫ УЖАСОВ -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ФАНТАСТИЧЕСКАЯ -- ВОЛШЕБСТВО -- ВОЛШЕБНИКИ -- ВАМПИРЫ
Аннотация: Они - вампиры, и это многое объясняет. Да, они спят в гробах, да, они питаются кровью, однако... все не так просто. Долой заскорузлые предания и предрассудки! Новый мир - новые повадки! Закаляйся святой водой! религиозные символы - всего лишь картинки и предметы нательного украшения! Чеснок? Обычная приправа! Смело гляди в глаза наступающему дню! Они - новые вампиры. Они будут жить по-новому. И вы тоже будете жить по-новому. Вас заставят не бояться. Вас заставят снять с окон решетки. Вам будет хорошо. Люди и вампиры - дружба вовек! А тех, кто не согласен, - "Карпе Югулум"!



Доп.точки доступа:
Берденников, Н. \пер.\; Жикаренцев, А. \пер.\; Сауков, И. \оформл. сер.\; Pratchett, Terry
Экземпляры всего: 1
08-Ф10АБ (1) -
Свободны: 08-Ф10АБ (1)
Найти похожие
7.
16+
   84(4Вел)
   П 70

    Пратчетт, Терри (1948-2015).
    Благие знамения [Текст] : роман / Т. Пратчетт, Н. Гейман ; перевод с английского М. Юркан ; под редакцией и примечания М. Назаренко ; иллюстрации А. Дубовика. - Москва : Эксмо, 2012. - 509, [1] с. ; 20. - (Терри Пратчетт). - На обл. : Good Omens. - Библиогр. в примеч.: с. 494-510. - Пер. изд. : Good Omens / Terry Pratchett. - 13500 экз.. - ISBN 978-5-699-59223-4 (в пер.) : 120.00 р., 100.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза фантастическая--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- РОМАНЫ УЖАСОВ -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ФЭНТЕЗИ МИСТИЧЕСКОЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Говорят, мир закончится в субботу. А именно в следующую субботу. Незадолго до ужина. К несчастью, по ошибке Мэри Тараторы, сестры Неумолчного ордена, Антихриста не пристроили в нужное место. Четыре всадника Апокалипсиса оседлали мотоциклы. А представители Верхнего и Нижнего Миров сочли, что им очень симпатичен человеческий род...



Доп.точки доступа:
Гейман, Нил; Юркан, Маргарита \пер. с англ.\; Назаренко, Михаил \под ред., примеч.\; Дубовик, Анатолий \ил.\; Pratchett, Terry
Экземпляры всего: 2
08-Ф10АБ (1) - , 08-Ф01АБ (1) -
Свободны: 08-Ф10АБ (1), 08-Ф01АБ (1)
Найти похожие
8.
16+
   84(4Вел)
   П 70

    Пратчетт, Терри (1948-2015).
    Благие знамения [Текст] : роман / Терри Пратчетт, Нил Гейман ; перевод с английского М. Юркан ; иллюстрации А. Дубовика. - Москва : Эксмо, 2019. - 509, [1] с. ; 20. - (Терри Пратчетт). - На обл. : Good Omens. - Библиогр. в примеч.: с. 494-510. - Пер. изд. : Good Omens / Terry Pratchett. - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-699-59223-4 (в пер.) : 300.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза фантастическая--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- РОМАНЫ УЖАСОВ -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ФЭНТЕЗИ МИСТИЧЕСКОЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Говорят, мир закончится в субботу. А именно в следующую субботу. Незадолго до ужина. К несчастью, по ошибке Мэри Тараторы, сестры Неумолчного ордена, Антихриста не пристроили в нужное место. Четыре всадника Апокалипсиса оседлали мотоциклы. А представители Верхнего и Нижнего Миров сочли, что им очень симпатичен человеческий род...



Доп.точки доступа:
Гейман, Нил (1960-); Юркан, Маргарита \пер. с англ.\; Дубовик, Анатолий \ил.\; Pratchett, Terry
Экземпляры всего: 1
08-Ф10АБ (1) -
Свободны: 08-Ф10АБ (1)
Найти похожие
9.
16+
   84(4Вел)
   П 70

    Пратчетт, Терри (1948-2015).
    Ведьмы за границей [Текст] : [фантастический роман] / Терри Пратчетт ; перевод с английского П. Киракозова ; под редакцией А. Жикаренцева. - Москва : Э, 2017. - 411, [1] с. ; 20 см. - Пер. изд. : Witches Abroad / Terry Pratchett. - 1991. - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-699-18075-2 (в пер.) : 200.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- фантастическая проза -- фэнтези -- юмористическое фэнтези -- магия -- колдовство
Аннотация: Представьте, вы идете себе, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган... Или вы-честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея-отправиться за тридевять земель и сожрать какую-нибудь жилистую невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но все равно следуете этому странному желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой вселенной



Доп.точки доступа:
Киракозов, П. \пер. с англ.\; Жикаренцев, А. \ред.\; Pratchett, Terry
Экземпляры всего: 1
08-Ф10АБ (1) -
Свободны: 08-Ф10АБ (1)
Найти похожие
10.
16+
   84(4Вел)
   П 70

    Пратчетт, Терри (1948-2015).
    Вор времени [Текст] : [роман] / Т. Пратчетт ; перевод с английского: А. В. Жикаренцева, Н. Б. Берденникоав ; иллюстрации на переплете А. Дубовика. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 478, [1] с. ; 21. - (Терри Пратчетт). - Цикл загл. : "Плоский мир". - Подцикл загл. : "Смерть". - На обл. : Thief of time. - Пер. изд. : Thief of time / Terry Pratchett. - 2010. - 25100 экз.. - ISBN 978-5-699-45423-5 (в пер.) : 20.00 р., 80.00 р.
Впервые на русском языке!
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза фантастическая--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- РОМАНЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- РОМАНЫ УЖАСОВ -- ФЭНТЕЗИ ИРОНИЧЕСКОЕ -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ФАНТАСТИЧЕСКАЯ
Аннотация: Человек! Если ты это читаешь, значит, ты существуешь. Мы, Аудиторы, наблюдаем за тобой, регистрируем тебя, изучаем тебя. И очень скоро мы до тебя доберемся. Сразу после того, как уничтожим этот презренный Плоский мир с его слонами, черепахой и напрочь чокнутыми обитателями. Ты это читаешь? Значит, мы идем к тебе!



Доп.точки доступа:
Жикаренцев, Александр Владимирович (1972 -) \пер.\; Берденников, Николай Б. \пер.\; Дубовик, А. \ил.\; Pratchett, Terry
Экземпляры всего: 2
11-Ф2 (1) - , 08-Ф01АБ (1) -
Свободны: 11-Ф2 (1), 08-Ф01АБ (1)
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-57 
 
Стандартный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)