Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : [перевод с английского] / У. Шекспир ; составитель И. Шайтанов ; художник И. Беляева. - Москва : Интербук, 1992. Т. 2 : Ричард III ; Юлий Цезарь ; Макбет ; Трагедия о Кориолане : пьесы / У. Шекспир. - 1992. - 524, [3] с. : ил. ; 21. - 100000 экз.. - ISBN 5-7664-0034-9 (в пер.) : 80.00 р., 8000.00 р. Прим.: с. 515-525 Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 16-17 вв. Кл.слова (ненормированные): Классика литературная английская, 16-17 вв. -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, 16-17 вв. -- ПЬЕСЫ -- ТРАГЕДИИ -- ДРАМА АНГЛИЙСКАЯ, 16-17 вв. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Шайтанов, И. \сост.\; Беляева, И. \худож.\ Экземпляры всего: 3 08-Ф09АБ (1) - , 08-Ф02ЧЗ (1) - , 08-Ф04АБ (1) - Свободны: 08-Ф09АБ (1), 08-Ф02ЧЗ (1), 08-Ф04АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т.: перевод с английского / У. Шекспир ; составитель И. Шайтанов ; художник И. Беляева. - Москва : Интербук, 1992 - 1995. Т. 3 : Комедия ошибок ; Укрощение строптивой ; Бесплодные усилия любви ; Двенадцатая ночь, или Что угодно ; Все хорошо, что хорошо кончается : [пьесы] / У. Шекспир ; переводы: А. Некора [и др.]. - 1994. - 573, [2] с. ; 21. - : Всё хорошо, что хорошо кончается. - 80000 экз.. - ISBN 5-88589-001-3 (в пер.) : 80.00 р. Прим. и коммент.:564-574 Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Великобритания, 16-17 вв. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Шайтанов, И. \сост.\; Беляева, И. \худож.\; Некора, А. \пер.\; Кузьмина, М. \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 08-Ф09АБ (1) - , 08-Ф04АБ (1) - Свободны: 08-Ф09АБ (1), 08-Ф04АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Комедии, хроники, трагедии, сонеты [Текст] : [в 2 томах] / Уильям Шекспир ; художники: П. Навдаев [и др.] ; комментарии Д. Урнова. - Москва : Рипол, 1997. - (Бессмертная библиотека). - ISBN 5-87907-050-6. Т. 2 / [комментарии Д. Урнова ; перевод с английского Т. Л. Щепкиной-Куперник и др.]. - 1997. - 747, [2] с. : ил. ; 21. - 20000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-87907-030-1 (т.2) (в пер.) : 90.00 р. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Отелло Король Лир Макбет Сонеты Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 16-17 вв. Кл.слова (ненормированные): СОНЕТЫ -- ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА -- ТРАГЕДИИ АНГЛИЙСКИЕ, 16-17 ВВ. -- ДРАМАТУРГИЯ АНГЛИЙСКАЯ, 16-17 ВВ. -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 16-17 ВВ. -- КЛАССИКА ЛИТЕРАТУРНАЯ АНГЛИЙСКАЯ, 16-17 ВВ. Доп.точки доступа: Навдаев, П. \худож.\; Константинов, Ф. \худож.\; Носков-Нелюбов, В. \худож.\; Урнов, Д. \коммент.\; Урнов, Д. \авт. коммент.\; Щепкина-Куперник, Т. Л. \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Маршак, С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 08-Ф09АБ (1) - , 08-Ф04АБ (1) - Свободны: 08-Ф09АБ (1), 08-Ф04АБ (1) |