Ш58 Шиллер, Фридрих. Стихотворения. Вильгельм Телль / Ф. Шиллер. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. - 448 с. : ил. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-222-00185-7 (в пер.) : 16.20 р., 18.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Экземпляры всего: 3 01-Цех (2) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-Цех (2), 01-ОБИС (1) |
Ш58 Шиллер, Фридрих. Избранное: Стихотворения. Драмы. Разбойники; Коварство и любовь; Мария Стюарт; Вильгельм Телль / авт. вступ. ст., ред. отв., комм. В. А.Пронин. - Москва : ТЕРРА - Книжный клуб, 2002. - 608 с. - (Сокровища мировой литературы. Немецкая литература. XVIII-XIX вв.). - ISBN 5-275-00062-6 (в пер.) : 130.00 р., 135.00 р. Рубрики: Шиллер И.К.Ф.(1759-1805),немецкий поэт,драматург--Анализ творчества Поэзия зарубежная--Немецкая Драматургия зарубежная Доп.точки доступа: Пронин, Виктор Алексеевич \авт. вступ. ст., ред., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 01-ОБИС (2) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Н 50 Немецкая поэзия XVII века / сост., авт. предисл., авт. примеч. Л. Гинзбург. - Москва : Художественная литература, 1976. - 205 с. : ил. - (в пер.) : 10.00 р., 20.00 р., 0.36 р., 0.38 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Гинзбург, Л. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 9 11-Ф4 (1) - , 11-Ф1 (1) - , 09-ОО (1) - , 06-АБ (2) - , 08-Ф02АБ (1) - , 08-Ф04АБ (1) - , 03-Ф7 (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 11-Ф4 (1), 11-Ф1 (1), 09-ОО (1), 06-АБ (2), 08-Ф02АБ (1), 08-Ф04АБ (1), 03-Ф7 (1), 01-ОБИС (1) |
П 67 Поэзия немецких романтиков : пер. с нем. / сост., авт. предисл., авт. коммент. А. В. Михайлов. - Москва : Художественная литература, 1985. - 527 с. : ил. - (в пер.) : 10.00 р., 2.30 р., 23.00 р., 11.02 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Михайлов, А. В. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 6 11-Ф7 (1) - , 06-ЧЗ (1) - , 06-АБ (1) - , 08-Ф02АБ (1) - , 03-Ф1 (1) - , 01-Цех (1) - Свободны: 11-Ф7 (1), 06-ЧЗ (1), 06-АБ (1), 08-Ф02АБ (1), 03-Ф1 (1) |
Р 35 Рейнеке-лис : поэма XV в. / пер. с нем., авт. предисл. Л. Гинзбург. - Москва : Художественная литература, 1978. - 269 с. : ил. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Гинзбург, Л. \пер. с нем., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 09-ОО (1) - , 06-ЧЗ (1) - , 02-Ст.аб. (1) - , 08-Ф01АБ (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 09-ОО (1), 06-ЧЗ (1), 02-Ст.аб. (1), 08-Ф01АБ (1), 01-ОБИС (1) |
Б 55 Бехер, Иоганес Роберт. Избранные сочинения : пер. с нем. / И. Р. Бехер ; ред. Н. Вильмонт ; авт. предисл. И. Фрадкин. - Москва : Издательство Иностранной литературы, 1961. - 806 с. : портр. - (в пер.) : 0.24 р., 2.40 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \ред.\; Фрадкин, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 09-ОО (1) - , 06-Ф.1 (1) - , 08-Ф10АБ (1) - , 08-Ф04АБ (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 09-ОО (1), 06-Ф.1 (1), 08-Ф10АБ (1), 08-Ф04АБ (1) |
Г 49 Гинзбург, Лев Владимирович. Лирика вагантов в переводах Льва Гинзбурга / Л. В. Гинзбург. - Москва : Художественная литература, 1970. - 191 с. : ил. - (в пер.) : 1.75 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
К 48 Клейст, Генрих. Избранное : драмы, новеллы, статьи : пер. с нем. / Г. Клейст ; авт. примеч.: А. Левинтон, А. Карельский. - Москва : Художественная литература, 1977. - 542 с. : ил. - (в пер.) : 10.00 р., 2.34 р., 5.00 р., 11.21 р. Рубрики: Проза зарубежная--Германия Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Левинтон, А. \авт. примеч.\; Карельский, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 9 11-Ф2 (1) - , 09-ОО (1) - , 06-Ф.6 (1) - , 03-АБ (2) - , 03-Ф7 (2) - , 03-Ф2 (1) - , 01-Цех (1) - Свободны: 11-Ф2 (1), 09-ОО (1), 06-Ф.6 (1), 03-АБ (2), 03-Ф7 (2), 03-Ф2 (1) |
У 47 Уланд, Людвиг. Стихотворения : пер. с нем. / Л. Уланд ; сост., авт. вступ. ст., авт. коммент. А. Гугнин. - Москва : Художественная литература, 1988. - 222 с. : ил. - ISBN 5-280-00320-4 (в пер.) : 0.85 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Гугнин, А. \сост., авт. вступ. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Б 72 Бобровский, Иоганнес. Избранное : пер. с нем. / И. Бобровский ; авт. предисл. Ю. Архипова. - Москва : ЦК ВЛКСМ "Молодая Гвардия", 1971. - 447 с. - (Библиотека литературы ГДР). - (в пер.) : 10.00 р., 1.70 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Архипов, Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 11-Ф7 (1) - , 03-АБ (1) - Свободны: 11-Ф7 (1), 03-АБ (1) |
З-12 За что мы боремся : современная политическая поэзия ФРГ и Западного Берлина; пер. с нем. / сост. А. Гугнин ; авт. предисл. Е. Бовкун. - Москва : Радуга, 1985. - 232 с. - (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Гугнин, А. \сост.\; Бовкун, Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 09-ф1 (1) - , 03-АБ (1) - Свободны: 09-ф1 (1), 03-АБ (1) |
Ф 74 Фогельвейде, Вальтер фон дер. Стихотворения / В. Фогельвейде. - Москва : Наука, 1985. - 381 с. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Экземпляры всего: 2 03-АБ (1) - , 03-Ф1 (1) - Свободны: 03-АБ (1), 03-Ф1 (1) |
Р 50 Рильке, Райнер Мария. Новые стихотворения : новых стихотворений вторая часть / Р. М. Рильке. - Москва : Наука, 1977. - 543 с. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 20.00 р., 10.00 р., 2.60 р., 4600.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Экземпляры всего: 4 11-Ф2 (1) - , 11-Ф7 (1) - , 03-АБ (1) - , 03-Ф1 (1) - Свободны: 11-Ф2 (1), 11-Ф7 (1), 03-АБ (1), 03-Ф1 (1) |
Г 29 Гейне, Генрих. Книга песен : стихотворения / Г. Гейне. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238 с. : ил. - (Великие поэты ; т. 35). - ISBN 978-5-87107-309-4 (в пер.) : 100.00 р., 50.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Экземпляры всего: 4 08-Ф02АБ (1) - , 08-Ф04АБ (1) - , 03-Ф4 (1) - , 03-АБ (1) - Свободны: 08-Ф02АБ (1), 08-Ф04АБ (1), 03-Ф4 (1), 03-АБ (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь : пер. с нем. / И. В. Гете. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238 с. : ил. - (Великие поэты ; т. 26). - ISBN 978-5-87107-300-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Экземпляры всего: 3 03-Ф4 (1) - , 03-Ф7 (1) - , 03-АБ (1) - Свободны: 03-Ф4 (1), 03-Ф7 (1), 03-АБ (1) |
Б 44 Белль, Генрих Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. / Г. Белль. - Москва : Художественная литература. Т. 1 : Романы. Повесть. Рассказы. Эссе. - 1989. - 704 с. - (в пер.) : 6.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Экземпляры всего: 4 09-ф2 (1) - , 09-ф3 (1) - , 09-ф6 (1) - , 09-ОО (1) - Свободны: 09-ф2 (1), 09-ф3 (1), 09-ф6 (1), 09-ОО (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг Собрание сочинений в 10-ти томах / И. В. Гете. - Москва : Художественная литература, 1975 - . Т. 1 : Стихотворения / редакторы: Н. Вильмонт, Б. Сучков, А. Аникст ; составитель Н. Вильмонт ; автор вступительной статьи Н. Вильмонт ; автор комментария А. Аникст. - 1975. - 528 с. - (в пер.) : 20.00 р., 1.15 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \ред.\; Сучков, Б. \ред.\; Аникст, А. \ред.\; Вильмонт, Н. \сост.\; Вильмонт, Н. \авт. вступ. ст.\; Аникст, А. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 3 09-ф2 (1) - , 09-ОО (1) - , 09-ф6 (1) - Свободны: 09-ф2 (1), 09-ОО (1), 09-ф6 (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг Собрание сочинений : в 10-ти томах / И. В. Гете. - Москва : Художественная литература, 1975 - . Т. 9 : Воспоминания и встречи / ред. А. Аникст ; авт. коммент. Н. Вильмонт. - 1980. - 495 с. - 2.60 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Аникст, А. \ред.\; Вильмонт, Н. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 5 09-ОО (2) - , 09-ф1 (1) - , 09-ф2 (1) - , 09-ф6 (1) - Свободны: 09-ОО (2), 09-ф1 (1), 09-ф2 (1), 09-ф6 (1) |
Б 55 Бехер, Иоганес Роберт. Стихотворения [Текст]. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля / И. Р. Бехер ; перевод с немецкого ; вступительная статья А. Дымшица ; иллюстрации М. Туровского. - Москва : Художественная литература, 1970. - 670 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Литература ХХ в. ; т. 137). - (в пер.) : 1.57 р. Рубрики: Проза зарубежная--Германия Поэзия зарубежная--Немецкая Доп.точки доступа: Дымшиц, А. \авт. вступ. ст.\; Туровский, М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 09-ф6 (1) - , 09-ОО (2) - , 09-ф1 (1) - Свободны: 09-ф6 (1), 09-ОО (2), 09-ф1 (1) |
К 36 Кестнер, Эрих. Маленькая свобода : стихи / Э. Кестнер ; перевод с немецкого. - Москва : Иностранная литература, 1962. - 139 с. - (Современная зарубежная поэзия). - 0.18 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Немецкая Экземпляры всего: 1 09-ОО (1) - Свободны: 09-ОО (1) |