Б51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах С.Маршака / Р. Бернс ; пер. С. Я. Маршак ; авт. предисл. Райт-Ковалева Р. - Москва : Правда, 1979. - 271 с. : ил. - (в пер.) : 5.00 р., 2.00 р., 0.85 р., 20.00 р., 7.00 р., 10.00 р., 15.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Шотландская Переводы поэтические--Маршак С. Я. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл.\; Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796) \о нем\ Экземпляры всего: 25 11-Ф2 (1) - , 11-Ф3 (1) - , 11-Ф6 (1) - , 11-ША (1) - , 11-Ф1 (1) - , 10-Ф4 (3) - , 10-Ф3 (1) - , 09-ОО (2) - , 09-ф1 (1) - , 09-ф2 (1) - , 09-ф3 (1) - , 06-АБ (2) - , 06-Д/о (2) - , 06-Ф.1 (1) - , 06-Ф.5 (1) - , 06-Ф.3 (2) - , 06-Ф.2 (1) - , 01-Цех (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 11-Ф2 (1), 11-Ф3 (1), 11-Ф6 (1), 11-ША (1), 11-Ф1 (1), 10-Ф4 (3), 10-Ф3 (1), 09-ОО (2), 09-ф1 (1), 09-ф2 (1), 09-ф3 (1), 06-АБ (2), 06-Д/о (2), 06-Ф.1 (1), 06-Ф.5 (1), 06-Ф.3 (2), 06-Ф.2 (1), 01-Цех (1), 01-ОБИС (1) |
Б 51 Бернс, Роберт. В горах мое сердце : [стихотворения] / Р. Бернс ; пер. с англ. С. Маршака. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 352 с. - Паралл. текст на англ. языке. - Пер. изд. : My beart's in the Higblads. - ISBN 978-5-389-01507-4 : 86.40 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Шотландская Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - , 01-Цех - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Б 51 Бернс, Роберт. Лирика : стихотворения в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; вступ. ст. А. Твардовского. - Москва : АСТ : Астрель : Олимп, 2000. - 304 с. - ISBN 5-271-00496-1 (в пер.). - ISBN 5-8195-0199-3 : 32.00 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Шотландская Доп.точки доступа: Твардовский, Александр \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Б 51 Бернс, Роберт (17559-1796). Избранное / Р. Бернс ; перевод с английского С. Я. Маршака, В. Федотова. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 255 с. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: Бернс Р.(1759-1796)-шотландский поэт Поэзия зарубежная--Шотландская Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Федотов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10-ОО (1) - , 10-Ф3 (1) - Свободны: 10-ОО (1), 10-Ф3 (1) |