Д 42 Джонстон, Дженнифер. Далеко ли до Вавилона? [Текст]. Старая шутка : [романы] / Д. Джонстон ; авт. вступ. ст. Е. Гениева ; пер. И. Гурова. - Москва : Художественная литература, 1983. - 303 с. - (в пер.) : 1.90 р., 21.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Гениева, Е. \авт. вступ. ст.\; Гурова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 4 06-АБ (2) - , 08-Ф02АБ (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 06-АБ (2), 08-Ф02АБ (1), 01-ОБИС (1) |
П37 Планкетт, Джеймс (1920-2003). Паутина : рассказы : перевод с английского / Джеймс Планкетт ; предисловие А. Саруханян ; составление М. Загота ; [главный редактор Н. Т. Федоренко]. - Москва : Известия, 1984. - 160 с. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - 12.00 р., 30.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Саруханян, А. \авт. предисл.\; Загота, М. \сост.\; Федоренко, Н. Т. \ред.\ Экземпляры всего: 2 01-ОБИС (2) - Свободны: 01-ОБИС (2) |
О-23 О'Брайен, Эдна. Возвращение : рассказы / Э. О'Брайен ; пер. А. Саруханян. - Москва : Известия, 1987. - 157 с. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 12.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Саруханян, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Л19 Лакснесс, Халлдоур. Свет мира : роман / Х. Лакснесс ; пер. Л. Горлина. - Москва : Панорама, 1994. - 592 с. - (Лауреаты Нобелевской Премии). - ISBN 5-85220-198-7 (в пер.) : 36.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Горлина, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
О-23 О'Брайен, Флэнн. О водоплавающих. Трудная жизнь : романы / Ф. О'Брайен ; пер., сост. В. Симонов, пер. А. Глебовская, пер. В. Черныш, авт. предисл. В. Шубинский. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2000. - 448 с. - (Ex Libris). - ISBN 5-89091-127-9 (в пер.) : 90.00 р., 87.20 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Литературный анализ творчества--Зарубежные писатели Доп.точки доступа: Симонов, В. А.В.В. \пер., сост.\; Глебовская, А. \пер.\; Черныш, В. \пер.\; Шубинский, В. \авт. предисл.\; О'Брайен, Флэнн (ирландский писатель ; 1911-1966) \о нем\ Экземпляры всего: 2 08-ЦРБ АБ (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 08-ЦРБ АБ (1), 01-ОБИС (1) |
Б77 Бойн, Джон. Похититель вечности : роман / Д. Бойн ; пер. Э. Богданова. - Москва : ЭКСМО, 2005. - 512 с. - (Книга, о которой говорят). - ISBN 5-699-13307-0 (в пер.) : 154.00 р., 160.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Богданова, Элина \пер.\ Экземпляры всего: 3 09-ОО (1) - , 09-ф1 (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 09-ОО (1), 09-ф1 (1), 01-ОБИС (1) |
Д42 Джойс, Джеймс. Уллис : роман / Д. Джойс ; пер. с англ. С. С. Хоружий. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 1152 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы). - ISBN 5-306-00136-X (в пер.) : 110.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Хоружий, С. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Б 42 Беккет, Сэмюэль. Мерфи : роман / С. Беккет ; пер. М. Коренева. - Москва : Текст, 2006. - 282 с. - (Квадрат). - ISBN 5-7516-0596-9 (в пер.) : 169.84 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Коренева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Д 42 Джойс, Джеймс. Дублинцы : [пер. с англ.] / Д. Джойс ; сост., авт. предисл. Е. Ю. Гениева, авт. коммент. Ю. Е. Гениева, авт. коммент. Ю. А. Рознатковская. - Москва : Вагриус, 2007. - 400 с. - ISBN 978-5-9697-0426-8 (в пер.) : 134.30 р., 10.00 р., 167.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Гениева, Е. Ю. \сост., авт. предисл.\; Гениева, Ю. Е. \авт. коммент.\; Рознатковская, Ю. А. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 3 11-Ф4 (1) - , 11-Ф7 (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 11-Ф4 (1), 11-Ф7 (1), 01-ОБИС (1) |
А 95 Ахерн, Сесилия (1981- ). Посмотри на меня : роман / Сесилия Ахерн ; перевод с английского Маши Бабичевой ; [художественное оформление Лидии Левиной ; редактор И. Тулина]. - Москва : Иностранка, 2008. - 432 с. ; 20 см. - Пер. изд. : If you could see me now / Cecelia Ahern. - 2005. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-389-00121-3 (в пер.) : 150.00 р., 166.00 р., 207.00 р., 180.00 р., 189.00 р., 140.00 р., 50.00 р. На обложке: От автора бестселлера "P. S. Я тебя люблю" Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Любовные романы, повести, рассказы--Проза зарубежная Доп.точки доступа: Бабичева, Маша \пер.\; Ливинова, Лидия \худож.\; Тулина, И. \ред.\; Ahern, Cecelia Экземпляры всего: 9 09-ф4 (1) - , 09-ОО (1) - , 06-АБ (2) - , 06-Ф.1 (1) - , 06-Ф.5 (1) - , 01-ОБИС (3) - Свободны: 09-ф4 (1), 09-ОО (1), 06-АБ (2), 06-Ф.1 (1), 06-Ф.5 (1), 01-ОБИС (1) |
Ш 49 Шеридан Ле Фаню, Джозеф. Дядя Сайлас : роман ; Рассказы / Д.Шеридан Ле Фаню ; пер. с англ.: Л. Брилова, Н. М. Падалко ; авт. предисл. Л. Сумм ; авт. примеч.: Е. П. Зыкова, Е. Ряковская. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 640 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-24392-1 (в пер.) : 124.00 р., 128.70 р. Рубрики: Мистические романы, повести, рассказы--Зарубежные Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Брилова, Л. \пер.\; Падалко, Н.М. \пер.\; Сумм, Л. \авт. предисл.\; Зыкова, Е.П. \авт. примеч.\; Ряковская, Е. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 09-ф2 (2) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 09-ф2 (2), 01-ОБИС (1) |
Д 42 Джойс, Джеймс. Улисс : роман / Д. Джойс ; пер. с англ. В. Хинкиса, С. С. Хоружего. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 992 с. - ISBN 978-5-91181-512-7 (в пер.) : 274.60 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Хинкис, В. С.С. \пер.\; Хоружий, С.С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 01-Цех (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-Цех (1), 01-ОБИС (1) |
Д42 Джойс, Джеймс Избранное : в 2 т. / Д. Джойс. - Москва : ТЕРРА, 1997 - . Т.1 : Улисс : роман / пер., сост. С. С. Хоружий, пер. В. Хинкис. - 1997. - 672 с. - ISBN 5-300-01107-X (в пер.) : 28.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Хоружий, С. С. \пер., сост.\; Хинкис, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Д42 Джойс, Джеймс Избранное : в 2 т. / Д. Джойс. - Москва : ТЕРРА, 1997 - . Т. 2 : Портрет художника в юности : роман / пер. М. Богословская-Боброва, комм., сост., авт. послесл. С. С. Хоружий. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 650 с. - ISBN 5-300-01108-8 (в пер.) : 28.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Литературный анализ творчества--Зарубежные писатели Доп.точки доступа: Богословская-Боброва, М. \пер.\; Хоружий, С.С. \авт. коммент., сост., авт. послесл.\; Джойс, Джеймс (ирландский писатель ; 1882-1941) \о нем\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Г 54 Глинн, Алан. Области тьмы : роман / А. Глинн ; пер. с англ. С. Артемова ; ред. М. Немцов. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 352 с. - (Экранизированный бестселлер). - ISBN 978-5-389-01973-7 (в пер.) : 110.00 р., 46.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Артемов, Сергей \пер.\; Немцов, Максим \ред.\ Экземпляры всего: 2 10-Ф4 (1) - , 01-Цех (1) - Свободны: 10-Ф4 (1) |
Б 89 Бруен, Кен. Лондон бульвар : [роман] / К. Бруен ; пер. с англ. В. Г. Носова. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 2011. - 288 с. - ISBN 978-5-386-02894-7 (в пер.) : 20.00 р., 42.00 р. Рубрики: Триллер--Зарубежный Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Носов, В. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 2 06-Ф.6 (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 06-Ф.6 (1), 01-ОБИС (1) |
А 95 Ахерн, Сесилия. Там, где заканчивается радуга : роман / С. Ахерн ; пер. с англ. Э. Меленевской. - Москва : Иностранка, 2010. - 496 с. - ISBN 978-5-389-01462-6 (в пер.) : 243 р., 243.00 р., 255.00 р., 200.00 р., 10.00 р., 268.00 р., 155.00 р. Рубрики: Любовные романы, повести, рассказы--Проза зарубежная Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Меленевская, Эвелина \пер.\ Экземпляры всего: 8 10-Ф3 (1) - , 10-Ф5 (1) - , 09-ОО (1) - , 09-ф2 (1) - , 09-ф4 (1) - , 06-Ф.1 (1) - , 03-АБ (1) - , 01-ОБИС - , 01-Цех (1) - Свободны: 10-Ф3 (1), 10-Ф5 (1), 09-ОО (1), 09-ф2 (1), 09-ф4 (1), 06-Ф.1 (1), 03-АБ (1), 01-Цех (1) |
А 95 Ахерн, Сесилия. Волшебный дневник : роман / С. Ахерн ; пер. с англ. Л. Володарской. - Москва : Иностранка, 2011. - 448 с. - ISBN 978-5-389-00969-1 (в пер.) : 100.00 р., 159.10 р. Рубрики: Любовные романы, повести, рассказы--Проза зарубежная Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Володарская, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 3 06-АБ (1) - , 01-ОБИС (2) - Свободны: 06-АБ (1), 01-ОБИС (2) |
Д 42 Джойс, Джеймс. Улисс : роман / Д. Джойс ; пер. с англ.: В. Хинкиса, С. С. Хоружего. - Москва : Республика, 1993. - 670 с. - (Шедевры). - ISBN 5-250-02181-6 (в пер.) : 1000.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Доп.точки доступа: Хинкис, В. С.С. \пер.\; Хоружий, С.С. \пер.\ Экземпляры всего: 3 01-ОБИС (3) - Свободны: 01-ОБИС (3) |
С 81 Стокер, Брэм. Сокровище семи звезд : роман / Б. Стокер ; пер. с англ. Н. Докучаевой ; отв. ред. Е. Гуляева. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 304 с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-44522-6 : 45.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Ирландия Мистические романы, повести, рассказы--Зарубежные Доп.точки доступа: Докучаева, Н. \пер.\; Гуляева, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |