В69 Волшебный короб : финские народные сказки / [составитель У. С. Конкка ; перевод с финского Арви Пертту]. - Петрозаводск : Карелия, 1993. - 191 с. : ил. - ISBN 5-7545-0510-8 (в пер.) : 300.00 р., 15.00 р. Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Конкка, У. С. \составитель.\; Пертту, Арви \перевод.\ Экземпляры всего: 17 10-Ф7 (1) - , 10-Ф2 (1) - , 09-ф6 (1) - , 06-Ф.2 (2) - , 06-Ф.3 (1) - , 06-Ф.4 (1) - , 02-Ст.аб. (2) - , 08-Ф07АБ (1) - , 08-Ф09АБ (1) - , 03-Ф3 (1) - , 03-Ф4 (1) - , 03-Ф5 (2) - , 03-Ф1-ДО (2) - Свободны: 10-Ф7 (1), 10-Ф2 (1), 09-ф6 (1), 06-Ф.2 (2), 06-Ф.3 (1), 06-Ф.4 (1), 02-Ст.аб. (2), 08-Ф07АБ (1), 08-Ф09АБ (1), 03-Ф3 (1), 03-Ф4 (1), 03-Ф5 (2), 03-Ф1-ДО (2) |
У13 Уайброу, Иан. Книга Безобразий Малютки Волка : [повесть] / И. Уайброу ; [перевод с английского М. Крисань]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 160 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 5-352-01334-0 (в пер.) : 181.00 р., 108.79 р. Рубрики: Детская литература--Зарубежная проза Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Крисань, М. \перевод с английского.\ Экземпляры всего: 8 09-ОО (1) - , 09-ф6 (1) - , 03-Ф5 (1) - , 03-Ф1-ДО (1) - , 03-Ф7-ДО (1) - , 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф3 (1) - , 03-Ф4 (1) - Свободны: 09-ОО (1), 09-ф6 (1), 03-Ф5 (1), 03-Ф1-ДО (1), 03-Ф7-ДО (1), 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф3 (1), 03-Ф4 (1) |
Х21 Харрис, Джоэль Чендлер. Сказки дядюшки Римуса / Д. Ч. Харрис ; пер. с англ. и обраб. М. Гершензон ; худож. Л. Казбеков. - Москва : Малыш, 1991. - 144 с. : ил. - ISBN 5-213-01559-X (в пер.) : 15.00 р., 10.00 р., 1.00 р., 90.00 р., 20.00 р., 1.50 р. Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Гершензон, М. \пер.\; Казбеков, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 13 06-Д/о (2) - , 06-Ф.1 (1) - , 08-Ф08АБ (1) - , 08-Ф07АБ (1) - , 08-Ф10АБ (1) - , 08-Ф09АБ (1) - , 08-Ф04ДС (1) - , 03-Ф3 (2) - , 03-Ф4 (1) - , 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф5 (1) - Свободны: 06-Д/о (2), 06-Ф.1 (1), 08-Ф08АБ (1), 08-Ф07АБ (1), 08-Ф10АБ (1), 08-Ф09АБ (1), 08-Ф04ДС (1), 03-Ф3 (2), 03-Ф4 (1), 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф5 (1) |
П65 Почти как в жизни : английская сказочная повесть и литературная сказка: пер. с англ. / [составление, вступительная статья и комментарии Ю. И. Каргалицкого]. - Москва : Правда, 1987. - 592 с. - (в пер.) : 70.00 р., 18.00 р., 20.00 р. Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Каргалицкий, Ю. И. \составитель, автор вступительной статьи, комментарии.\ Экземпляры всего: 4 09-ОО (1) - , 03-Ф1-ДО (2) - , 03-Ф2-ДО (1) - Свободны: 09-ОО (1), 03-Ф1-ДО (2), 03-Ф2-ДО (1) |
С24 Свифт, Джонатан. Чудесные путешествия / Д. Свифт. Путешествие Гулливера / С. Лагерлеф. Чудесное путешествия Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф ; [пересказали с английского для детей: Т. Г. Габбе, З. Задунайская, А. Любарская]. - Ташкент : ЮЛДУЗЧА, 1989. - 272 с. - ISBN 5-8250-1228-X (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Лагерлеф, Сельма; Габбе, Т. Г. \автор пересказа.\; Задунайская, З. \автор пересказа.\; Любарская, А. \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 2 03-Ф1-ДО (1) - , 03-Ф3 (1) - Свободны: 03-Ф1-ДО (1), 03-Ф3 (1) |
С42 Сказки зарубежных писателей / сост. В. В. Занков, Ю. Н. Оленичева. - Москва : Институт инноваций в образовании им. Л. В. Занкова : ОНИКС, 2008. - 272 с. - (Библиотека младшего школьника). - ISBN 978-5-488-01857-0 (в пер.) : 151.00 р. Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Занков, В. В. \сост.\; Оленичева, Ю. Н. \сост.\ Экземпляры всего: 1 03-Ф3 (1) - Свободны: 03-Ф3 (1) |
Ф84 Французские народные сказки / худож. С. А. Шатаев. - Москва : Интерграф Сервис, 1992. - 255 с. : ил. - ISBN 5-85052-024-4 (в пер.) : 15.00 р. Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Шатаев, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Г. К. Андерсен ; пер. А. Ганзен ; худож. А. Архипова. - Москва : Изобразительное искусство, 1990. - 20 с. : ил. - Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Ганзен, А. \пер.\; Архипова, А. \худож.\; Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 2 06-Д/о (1) - , 03-Ф4 (1) - Свободны: 06-Д/о (1), 03-Ф4 (1) |
А65 Андерсен, Ханс Кристиан. Цветы маленькой Иды : [сказка] / Г. Х. Андерсен ; рисунки А. Ильина. - Ленинград : Детская литература, 1990. - 24 с. : цв.ил. - ISBN 5-08-0003218-2 Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Ильин, А. \рисунки.\; Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 20 10-Ф4 (2) - , 10-Ф2 (1) - , 06-Ф.4 (2) - , 06-Д/о (1) - , 06-Ф.3 (1) - , 02-Мл.аб. (2) - , 08-Ф08АБ (3) - , 03-Ф4 (3) - , 03-Ф3 (2) - , 03-Ф5 (3) - Свободны: 10-Ф4 (2), 10-Ф2 (1), 06-Ф.4 (2), 06-Д/о (1), 06-Ф.3 (1), 02-Мл.аб. (2), 08-Ф08АБ (3), 03-Ф4 (3), 03-Ф3 (2), 03-Ф5 (3) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди : сказка / Х. К. Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен]. - Москва : Правда, 1991. - 16 с. : цв.ил. - 08-999-2. - Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Ганзен, А. \пер.\; Андерсен, Ганс Христиан Экземпляры всего: 3 06-Ф.4 (1) - , 03-Ф4 (1) - , 03-Ф3 (1) - Свободны: 06-Ф.4 (1), 03-Ф4 (1), 03-Ф3 (1) |
О-55 Олуич, Гроздана. Волшебная метла : сказки / Г. Олуич ; перевод с сербскохорватского О. Кутасовой ; [рисунки В. Кафанова]. - Москва : Детская литература, 1983. - 95 с. : ил. - 0.25 р. Рубрики: Детская зарубежная литература--Югославская Сказки для детей--Зарубежная детская литература Легенды Доп.точки доступа: Кутасова, О. \пер.\; Кафанов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 11-Ф3 (1) - , 11-Ф1 (1) - , 03-Ф3 (1) - , 03-Ф5 (2) - Свободны: 11-Ф3 (1), 11-Ф1 (1), 03-Ф3 (1), 03-Ф5 (2) |
П 65 Почему у птицы кальчунды клюв и лапки золотые : непальские народные сказки / перевод с непали: Л. Аганиной, К. Шрестха ; [художник В. Дувидов]. - Москва : Детская литература, 1989. - 48 с. : ил. - ISBN 5-08-000335-9 Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Сказки непальские Доп.точки доступа: Аганина, Л. \пер.\; Шрестха, К. \пер.\; Дувидов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 25 11-Ф3 (1) - , 11-Ф1 (1) - , 10-Ф9 (1) - , 10-ОО (1) - , 06-Ф.4 (3) - , 06-Д/о (2) - , 06-Ф.3 (3) - , 08-Ф08АБ (2) - , 03-Ф1 (1) - , 03-Ф3 (5) - , 03-Ф5 (5) - Свободны: 11-Ф3 (1), 11-Ф1 (1), 10-Ф9 (1), 10-ОО (1), 06-Ф.4 (3), 06-Д/о (2), 06-Ф.3 (3), 08-Ф08АБ (2), 03-Ф1 (1), 03-Ф3 (5), 03-Ф5 (5) |
Р 60 Родари, Джанни. Путешествие Голубой Стрелы. Джельсомино в стране лжецов : сказки / Д. Родари ; [пер. с итал.: Ю. Ермаченко, О. Иваницкий, А. Махов] ; худож. В. Стильве. - Калининград : Калининградское книжное издательство, 1992. - 255 с. : ил. - ISBN 5-85500-238-1 (в пер.) : 15.00 р., 5.00 р., 10.00 р., 1000.00 р., 32.00 р. Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Ермаченко, Ю. \пер.\; Иваницкий, О. \пер.\; Махов, А. \пер.\; Стильве, В. \худож.\ Экземпляры всего: 6 11-Ф3 (3) - , 03-Ф3 (2) - , 03-Ф2-ДО (1) - Свободны: 11-Ф3 (3), 03-Ф3 (2), 03-Ф2-ДО (1) |
Р 60 Родари, Джанни. Приключения Чиполлино : [сказочная повесть] / Д. Родари ; [пер. с итал. З. Потапова ; худож. Б. Митин]. - Минск : Век, 1992. - 220 с. : ил. - ISBN 5-8328-0002-8 (в пер.) : 50.00 р., 30.00 р. Рубрики: Детская зарубежная классическая литература--Италия Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Потапова, З. \пер.\; Митин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10-Ф3 (1) - , 03-Ф3 (1) - Свободны: 10-Ф3 (1), 03-Ф3 (1) |
Р 60 Родари, Джанни. Приключения Чиполлино : сказка (сокращенный вариант) / Д. Родари ; [пер. с итал. З. Потапова ; худож. Е. Антоненков]. - Москва : Стрекоза, 2000. - 159 с. : ил. - (Классики - детям). - ISBN 5-89537-108-6 (в пер.) : 8.00 р., 1.00 р., 54.00 р., 22.00 р., 45.00 р. Рубрики: Детская зарубежная классическая литература--Италия Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Потапова, З. \пер.\; Антоненков, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 12 11-Ф5 (1) - , 06-Д/о (1) - , 08-Ф04ДС (1) - , 03-Ф3 (8) - , 03-Ф7-ДО (1) - Свободны: 11-Ф5 (1), 06-Д/о (1), 08-Ф04ДС (1), 03-Ф3 (8), 03-Ф7-ДО (1) |
Т 80 Трэверс, Памела. Мэри Поппинс возвращается : повесть-сказка / П. Трэверс ; пер. с англ. И. Родин ; худож. П. Котов. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2002. - 191 с. : ил. - (Классика - детям). - ISBN 5-94563-003-9 (в пер.) : 36.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература--Английская Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Родин, И. \пер.\; Котов, П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 03-Ф3 (2) - Свободны: 03-Ф3 (2) |
Ч-51 Честный мальчик : корейские народные сказки / пересказ с корейского Е. Катасоновой ; художник Р. Халилов. - Москва : Детская литература, 1986. - 24 с. : ил. - Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Сказки--корейские народные Доп.точки доступа: Катасонова, Е. \автор пересказа.\; Халилов, Р. \художник.\ Экземпляры всего: 16 11-Ф3 (2) - , 11-Ф5 (1) - , 11-Ф1 (2) - , 09-ф2 (1) - , 06-Д/о (1) - , 08-Ф08АБ (1) - , 03-Ф3 (2) - , 03-Ф1-ДО (2) - , 03-Ф5 (4) - Свободны: 11-Ф3 (2), 11-Ф5 (1), 11-Ф1 (2), 09-ф2 (1), 06-Д/о (1), 08-Ф08АБ (1), 03-Ф3 (2), 03-Ф1-ДО (2), 03-Ф5 (4) |
Ч-84 Чудесный гранат : алжирские народные сказки / авт. переск. В. Егошкин ; худож. К. Островская. - Москва : Детская литература, 1984. - 31 с. : ил. - Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Сказки--Алжирские народные Доп.точки доступа: Егошкин, В. \авт. переск.\; Островская, К. \худож.\ Экземпляры всего: 8 03-Ф1-ДО (2) - , 03-Ф3 (5) - , 03-Ф2 (1) - Свободны: 03-Ф1-ДО (2), 03-Ф3 (5), 03-Ф2 (1) |
Э 54 Эме, Марсель. Удивительные истории из жизни Дельфины и Маринетты / М. Эме ; пер. с фр. И. Кузнецовой ; худож. М. Федоров. - Москва : Детская литература, 1988. - 64 с. : ил. - ISBN 5-08-001320-6 : 0.40 р., 8.00 р. Рубрики: Детская зарубежная классическая литература--Франция Сказки для детей--Зарубежная детская литература Доп.точки доступа: Кузнецова, И. \пер.\; Федоров, М. \худож.\ Экземпляры всего: 5 11-Ф3 (1) - , 11-Ф1 (1) - , 03-Ф3 (2) - , 03-Ф5 (1) - Свободны: 11-Ф3 (1), 11-Ф1 (1), 03-Ф3 (2), 03-Ф5 (1) |
К 45 Китайские народные сказки / худож. Р. Халилов. - Москва : Детская литература, 1989. - 32 с. : ил. - ISBN 5-08-001641-8 Рубрики: Сказки для детей--Зарубежная детская литература Сказки--Народные китайские Доп.точки доступа: Халилов, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 3 11-Ф5 (1) - , 03-Ф3 (2) - Свободны: 11-Ф5 (1), 03-Ф3 (2) |