Д 60 Додж, Мери Мейп. Серебряные коньки : [повесть] / М. М. Додж. Маленький лорд Фонтлерой : [повесть] / Ф Бернетт ; Мери Мейп Додж ; пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой. - Москва : ТЕРРА, 1995. - 335 с. : ил. - (Книги нашего детства). - ISBN 5-300-00124-4 (в пер.) : 85.00 р., 10.00 р., 50.00 р., 90.00 р., 52.00 р., 40.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--США Доп.точки доступа: Бернетт, Фрэнсис Ходжсон; Клягина-Кондратьева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 6 10-ОО (1) - , 06-Ф.5 (1) - , 02-Ст.аб. (1) - , 08-Ф10АБ (1) - , 08-Ф04ДС (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 10-ОО (1), 06-Ф.5 (1), 02-Ст.аб. (1), 08-Ф10АБ (1), 08-Ф04ДС (1), 01-ОБИС (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон. Маленькая принцесса : [повесть] / Ф. Х. Бернетт ; пер. с англ. Е. Чудиновой ; авт. предисл. Е. Чудинова ; худож. М. Федоров. - Москва : ТриМаг, 2007. - 176 с. : цв.ил. - ISBN 5-901666-03-8 (в пер.) : 658.63 р. Идея Паата Медзмариашвили Рубрики: Детская литература--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Чудинова, Елена \пер.\; Чудинова, Елена \авт. предисл.\; Федоров, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободны: 01-Цех (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон. Исчезнувший принц : [повести] / Ф. Х. Бернетт ; [перевод с английского М. Тугушевой]. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2001. - 304 с. : ил. - (Библиотека для девочек). - ISBN 5-300-02882-7 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--США Доп.точки доступа: Тугушева, М. \перевод с английского.\ Экземпляры всего: 2 03-Ф1-ДО (1) - , 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф1-ДО (1), 03-Ф4 (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон (1849-1924). Таинственный сад [Текст] : роман / Ф. Бернетт ; пер. с англ. Р. Рубинова ; худож. В. Тимофеева. - Москва : Эксмо, 2015. - 351 с. - (Лучшая классика для девочек). - ISBN 978-5-699-71562-6 (в пер.) : 210.00 р. Рубрики: Дети--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии--Издания для детей Приключенческие романы, повести, рассказы зарубежные--Соединенные Штаты Америки, 19 в.--Издания для детей Доп.точки доступа: Рубинова, Р. \пер. с англ.\; Тимофеева, Виктория \худож.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф01ДС (1) - Свободны: 08-Ф01ДС (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон (1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] / Ф. Х. Бернетт. Записки маленькой гимназистки ; Сибирочка : [повесть : для среднего школьного возраста] / Л. А. Чарская ; перевод с английского А. Н. Рождественской ; . - Москва : Эксмо, 2012. - 511 с. : ил. ; 21. - ISBN 978-5-699-38071-8 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза романтическая--Соединенные Штаты Америки, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): РОМАНТИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК -- СОСТРАДАНИЕ (Д.Л.) -- ДОБРОТА (Д.Л.) -- ДЕТИ В США (Д.Л.) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА КЛАССИЧЕСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА РОМАНТИЧЕСКАЯ Доп.точки доступа: Рождественская, А. Н. \пер. с англ.\; Бёрнетт Э. Экземпляры всего: 1 08-Ф07АБ (1) - Свободны: 08-Ф07АБ (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон (1849-1924). Таинственный сад [Текст]. Маленький лорд Фаунтлерой. Маленькая Принцесса. Приключения Сары Кру : лучшие повести / Ф. Бернетт ; перевод с английского: Р. Рубиновой, Е. Таборовской, А. Н. Рождественской]. - Москва : АСТ: Астрель, 2010. - 733 с. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 9785170671175 (в пер.) : 130.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза романтическая--Соединенные Штаты Америки, 19 в.--Издания для детей (средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Рубинова, Р. \пер. с англ.\; Таборовская, Е. \пер. с англ.\; Рождественская, А. Н. \пер. с англ.\; Бёрнетт Э. Экземпляры всего: 1 08-Ф08АБ (1) - Свободны: 08-Ф08АБ (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон (1849-1924). Маленький лорд Фаунтлерой [Текст] : повесть / Ф. Х. Бернетт ; [перевод с английского Е. Таборовской ; художник Ольга Ионайтис]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. - 205,[2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Классное внеклассное чтение). - Пер. изд. : Little Lord Fauntleroy / Frances Burnett. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-02201-0 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза романтическая--Соединенные Штаты Америки, 19 в. Аннотация: Повесть американской писательницы Фрэнсис Бернетт - это история о семилетнем мальчике Цедрике, который однажды узнал, что он самый настоящий лорд. Отправившись в Англию к своему деду, человеку суровому и мрачному, он сумел направить его на светлые мысли и добрые поступки. Обаянием и непосредственностью мальчик покорил не только надменное сердце деда, но и души многих читателей в разных странах. Доп.точки доступа: Таборовская, Е. \пер.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (1965-) \худож.\; Burnett, Frances Экземпляры всего: 1 08-Ф07АБ (1) - Свободны: 08-Ф07АБ (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон (1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] ; Заповедный сад : [повести : для среднего школьного возраста] / Э. Бёрнетт ; [перевод, послесловие Н. Демуровой ; художники: С. Бордюг ; С. Ведерникова]. - Москва : Терра-TERRA, 1996. - 569, [3] с. ; 22. - ISBN 5-300-00037-Х (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Демурова, Н. "Гораздо важнее быть доброй" : Об авторе книги Бернетт Ф.Х. / Н. Демурова Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза романтическая--Соединенные Штаты Америки, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): РОМАНТИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК -- СОСТРАДАНИЕ (Д.Л.) -- ДОБРОТА (Д.Л.) -- ДЕТИ В США (Д.Л.) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА КЛАССИЧЕСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА РОМАНТИЧЕСКАЯ Доп.точки доступа: Бернетт, Фрэнсис Ходжсон; Демурова, Н. \перевод, послесл.\; Бордюг, С. \худож.\; Ведерникова, С. \худож.\; Бёрнетт Э. Экземпляры всего: 1 08-Ф10АБ (1) - Свободны: 08-Ф10АБ (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон (1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; [перевод с английского Л. Иотковской ; художник А. Власова]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - 268,[3] с. : ил. ; 21. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : A Little Princess / Frances Burnett. - ISBN 978-5-91921-061-0 (в пер.) : 272.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза романтическая--Соединенные Штаты Америки, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): РОМАНТИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК -- СОСТРАДАНИЕ (Д.Л.) -- ДОБРОТА (Д.Л.) -- ДЕТИ В США (Д.Л.) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА КЛАССИЧЕСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА РОМАНТИЧЕСКАЯ Аннотация: Повесть замечательной американской писательницы Фрэнсис Бернетт рассказывает о судьбе девочки, внезапно потерявшей отца и все состояние. Нелегко оказаться в таком положении, когда тебе всего одиннадцать лет, тем более если ты зависима от алчных, жестокосердых взрослых. Сара Кру выходит из этого поединка с жизнью несомненной победительницей, потому что обладает чистым сердцем, проницательным умом и блестящим воображением Доп.точки доступа: Иотковская, Л. \пер.\; Власова, А. \худож.\; Бёрнетт Э.; Burnett, Frances Экземпляры всего: 1 08-Ф07АБ (1) - Свободны: 08-Ф07АБ (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходжсон. Маленькая принцесса / Ф. Х. Бернетт ; адапт. текст, авт. предисл., авт. коммент. Е. В. Угарова = A Little Princess / Frances Hodgsom Burnett. - Москва : Айрис-Пресс, 2012. - 197 с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - ISBN 978-5-8112-4685-4 : 10.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Доп.точки доступа: Угарова, Е. В. \адапт. текст, авт. предисл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 11-Ф3 (1) - Свободны: 11-Ф3 (1) |