П 64 Поттер, Беатриса (английская детская писательница и художник ; 1866-1943). Мышонок Джонни и его друзья : [для чтения взрослыми детям] / Беатрис Поттер ; иллюстрации Беатрис Поттер ; перевод с английского Михаила Гребнева ; [ответственный за выпуск М. А. Мельниченко]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. - 45, [3] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-03882-5 (в пер.) : 76.00 р. Содержание: Сказка про Джонни Горожанина = The Tale of Johnny Town-Mouse. - С .5 Сказка про Олли Кроллета = The Tale of Benjamin Bunny. - С .19 Сказка про мистера Мак-Квакила = The Tale of Mr. Jeremy Fisher. - С .35 Рубрики: Проза зарубежная--Детская литература--Сборники Проза зарубежная--Великобритания Доп.точки доступа: Поттер, Беатрис \авт., худож.\; Гребнев, Михаил \пер.\; Мельниченко, М. А. \отв. исполн.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
П 64 Поттер, Беатриса (английская детская писательница и художник ; 1866-1943). Бельчонок Тресси и его друзья : [для чтения взрослыми детям] / Беатрис Поттер ; иллюстрации Беатрис Поттер ; перевод с английского Михаила Гребнева ; стихи в переводе Дины Крупской. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. - 45, [3] с. : цв. ил. ; 27. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-03883-2 (русский) (в пер.). - ISBN 0-7232-5804-X (английский) : 100.00 р., 150.00 р. Содержание: Сказка про бельчонка Тресси и его хвост = The tale of squirrel nutkin. - С .5 Сказка про Клару Кряквуд = The tale of jemima puddle-duck. - С .21 Пампушата = The tale of the flopsy bunnies. - С .35 Рубрики: Проза зарубежная--Детская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Поттер, Беатрис \ил.\; Гребнев, Михаил \пер.\; Крупская, Дина \пер.\ Экземпляры всего: 2 06-Д/о (1) - , 01-Цех (1) - Свободны: 06-Д/о (1), 01-Цех (1) |
П 64 Поттер, Беатриса (английская детская писательница и художник ; 1866-1943). Кролик Питер [Рельефнографическое пособие] : [для дошкольного возраста] / Беатрис Поттер ; иллюстрации Беатрис Поттер ; [перевод с английского Михаила Гребнева ; ответственный редактор А. А. Малько]. - Москва : Росмэн, 2018. - 31, [1] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Книги с крупными буквами : для самостоятельного чтения). - ISBN 978-5-353-08732-8 (в пер.) : 130.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Великобритания Проза зарубежная--Детская литература Доп.точки доступа: Поттер, Биатрис \авт., худож.\; Гребнев, Михаил \пер.\; Малько, А. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободных экз. нет |
П 64 Поттер, Беатрис. Котенок Том и его друзья : художественная лит-ра / Б. Поттер ; [перевод с английского Михаила Гребнева ; стихи в переводе Дины Крупской] ; иллюстрации Беатрис Поттер. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2012. - 48 с. : ил. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-05673-7 (в пер.) : 127.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература--Сказочные приключения Доп.точки доступа: Гребнев, Михаил \перевод с английского.\; Крупская, Дина \стихи в переводе.\; Поттер, Беатрис \иллюстрации.\ Экземпляры всего: 2 03-Ф1-ДО (2) - Свободны: 03-Ф1-ДО (2) |
П 64 Поттер, Беатрис. Ухти-Тухти : сказка / Б. Поттер ; пересказ с английского О. Образцовой ; рисунки И. Наховой. - Москва : Детская литература, 1989. - 16 с. : ил. - (Мои первые книжки). - ISBN 5-08-000405-3 Рубрики: Детская литература--Зарубежная проза--Сказки Доп.точки доступа: Образцова, О. \пересказ с английского.\; Нахова, И. \рисунки.\ Экземпляры всего: 47 11-Ф3 (2) - , 11-Ф7 (2) - , 11-Ф5 (1) - , 11-Ф1 (5) - , 10-Ф6 (1) - , 10-Ф9 (2) - , 10-ОО (1) - , 06-Ф.4 (3) - , 06-Д/о (8) - , 06-Ф.5 (2) - , 06-Ф.3 (2) - , 08-Ф08АБ (4) - , 03-Ф1-ДО (2) - , 03-Ф4 (2) - , 03-Ф3 (4) - , 03-Ф5 (6) - Свободны: 11-Ф3 (2), 11-Ф7 (2), 11-Ф5 (1), 11-Ф1 (5), 10-Ф6 (1), 10-Ф9 (2), 10-ОО (1), 06-Ф.4 (3), 06-Д/о (8), 06-Ф.5 (2), 06-Ф.3 (2), 08-Ф08АБ (4), 03-Ф1-ДО (2), 03-Ф4 (2), 03-Ф3 (4), 03-Ф5 (6) |
П 64 Поттер, Беатрис. Про Питера-кролика [Текст] : художественная лит-ра / Э. Б. Поттер ; пересказчик И. П. Токмакова ; худож. С. В. Бордюг. - Москва : Центрполиграф, 2007. - 18 с. : цв.ил. - (Любимая книжка). - ISBN 978-5-9524-2652-8 : 36.96 р. Рубрики: Кролики--Издания для детей (дошкольный, младший школьный возраст) Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \авт. пересказа.\; Бордюг, С. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 08-Ф08АБ (2) - Свободны: 08-Ф08АБ (2) |
П 64 Поттер, Беатрис (1866 – 1943). Кролик Питер и его друзья [Текст] : [сказки для чтения взрослыми детям] / Б. Поттер ; илл. Э. Б. Поттер ; [пер. с англ. М. Гребнев ; пер. (стихи) Д. Крупская]. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 45, [2] с. : цв.ил. ; 26 см. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-03881-8 (в пер.) : 115.40 р., 20.00 р., 100.00 р. Содержание: Питер Пуш Сказка про миссис Мыштон Сказка про миссис Туфф Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Детская литература--Сказки--Великобритания, 20 в.--Детские издания Доп.точки доступа: Поттер, Э. Б. \худож.\; Гребнев, Михаил \пер. с англ.\; Крупская, Дина \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 4 11-Ф5 (1) - , 11-Ф1 (1) - , 08-ЦРБ ДС (2) - Свободны: 11-Ф5 (1), 11-Ф1 (1), 08-ЦРБ ДС (1) |
П 64 Поттер, Беатрис (1866 – 1943). Ухти-Тухти [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Э. Б. Поттер ; иллюстрации Г. Егоренковой ; перевод с английского О. А. Образцовой. - Санкт-Петербург : Качели, 2020. - 29, [2] с. : цв. ил. ; 22,5х22,5. - (Сказки Беатрис Поттер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-907142-91-6 : 312.97 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Детская литература--Великобритания, 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Сказки--Сказки и истории в картинках для малышей--Сказки зарубежных писателей--Великобритания, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Дошкольная литература -- Сказки зарубежных писателей -- Сказочные истории в картинках -- Английская детская литература, 20 в. -- Бестселлеры детские Аннотация: Английская детская писательница Беатриса Поттер с детства любила животных и изучала их всю свою жизнь. В ее сказках реальное и вымышленное соединяются просто и естественно. Любимый всеми англичанами заповедный Озерный край с его деревьями и ручьями, небольшими фермами и живыми изгородями присутствует в ее книгах на тех же правах, что и сказочные герои. "Звериный мир" произведений Беатрис Поттер невелик; он камерный, но отнюдь не закрытый. В нем достаточно событий и приключений. Так что ни один малыш не заскучает в компании Ухти-Тухти - самой лучшей прачки на свете. Доп.точки доступа: Егоренкова, Г. \худож.\; Образцова, О.А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф05АБ (1) - Свободны: 08-Ф05АБ (1) |
П 64 Поттер, Беатрис (1866 – 1943). Бельчонок Тресси и его друзья [Текст] : [сказки: для чтения взрослыми детям] / Б. Поттер ; иллюстрации Б. Поттер ; перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской. - Москва : РОСМЭН, 2009. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 27. - (Классика мировой литературы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-03883-2 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Сказки--Сказки зарубежных писателей--Великобритания, 20 в.--Издания для детей (дошкольный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная детская--Великобритания--Издания для детей (средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ, 20 В. -- ДЕТСКАЯ КЛАССИКА -- СКАЗКИ О ЗВЕРЯТАХ -- РЕБЯТА И ЗВЕРЯТА -- СКАЗКИ В КАРТИНКАХ -- ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫМИ ДЕТЯМ Доп.точки доступа: Поттер, Беатрис \ил.\; Гребнев, М. \пер. с англ.\; Крупская, Дина \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф08АБ (1) - Свободны: 08-Ф08АБ (1) |
К 83 Кролик Питер [Текст] : на основе нового фильма : [для младшего и среднего школьного возраста] / перевод с английского А. Б. Васильевой ; [по мотивам сказок Б. Поттер]. - Москва : Эксмо, 2018. - 189, [2] с. : [8] вкл. л., цв. ил. ; 21. - (Приключения Кролика Питера). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-04-092291-8 (в пер.) : 200.00 р. На тит. л.: хэштег эксмодетство. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза, 21 в.--Издания для детей (младший, средний школьный возраст ) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КНИГИ ПО ФИЛЬМАМ Доп.точки доступа: Поттер, Беатрис Хелен (1866-1943) \авт.\; Васильева, А. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 2 06-Д/о (1) - , 08-Ф08АБ (1) - Свободны: 06-Д/о (1), 08-Ф08АБ (1) |
П 64 Поттер, Беатрис (1866-1943). Питер-кролик [Текст] : [сказки : для чтения взрослыми детям : для дошкольного возраста] / Б. Поттер ; иллюстрации автора ; [перевод с английского Ирины Токмаковой]. - Москва : Малыш : АСТ, 2021. - 30, [2] с. : цв. ил. ; 26. - (Детская библиотека на все времена). - 4000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-17-122249-9 : 230.00 р. Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Литературные сказки--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (дошкольный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Проза сказочная--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖИВОТНЫХ (Д.Л.) -- КРОЛИКИ ГЕРОИ СКАЗОК -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СКАЗОЧНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Кролик Питер – персонаж британской писательницы и художницы, ставший известным и популярным во всем мире. Забавный шалун Питер не оставляет равнодушными детей и взрослых на протяжении уже ста лет. Познакомьтесь и вы с ним и примите участие в его приключениях, которые всегда заканчиваются хорошо. В книгу вошли две сказки в переводе И. П. Токмаковой – "Питер-кролик" и "Про Бенджамина Банни". Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \пер.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф05АБ (1) - Свободны: 08-Ф05АБ (1) |
П 64 Поттер, Беатриса (1866-1943). Мышкин дом / Б. Поттер ; пересказ с англ. Т. Крюковой. - Москва : Аквилегия-М, 2007. - 48 с. : цв.ил. - (Классика). - ISBN 5-901942-48-5¤978-5-901942-48-2 (в пер.) : 131.20 р., 207.51 р. 08-26-10 Рубрики: Детская литература--Зарубежная литература Доп.точки доступа: Крюкова, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 13 10-ОО (1) - , 10-Ф2 (1) - , 10-Ф4 (1) - , 10-Ф7 (1) - , 02-ТД (1) - , 02-Мл.аб. (8) - Свободны: 10-ОО (1), 10-Ф2 (1), 10-Ф4 (1), 10-Ф7 (1), 02-ТД (1), 02-Мл.аб. (8) |
П 64 Поттер, Беатриса (1866-1943). Большая книга кролика Питера / Б. Поттер ; пер. с англ.: М. Гребнева , Д. Крупской. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2011. - 135 с. : цв.ил. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-05222-7 (в пер.) : 197.24 р. Доп.точки доступа: Гребнев , Михаил \пер.\; Крупская, Дина \пер.\ Экземпляры всего: 2 02-ТД (1) - , 02-Мл.аб. (1) - Свободны: 02-ТД (1), 02-Мл.аб. (1) |
П 64 Поттер, Беатриса (1866-1943). Ухти-Тухти : [для чтения взрослыми детям] / Беатриса Поттер ; перевод с английского О. Образцовой ; рисунки Б. Калаушина. - Москва : Мелик-Пашаев, 2011. - 15, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-903979-25-7 Рубрики: Дошкольная литература для детей Доп.точки доступа: Образцова, Ольга Александровна \пер.\; Калаушин, Борис Матвеевич (1929-1999) \худож.\ Экземпляры всего: 2 11-Ф5 (1) - , 02-Ч/з (1) - Свободны: 11-Ф5 (1), 02-Ч/з (1) |
П 645 Поттер, Беатрис. Приключения кролика Питера : сказки : перевод с английского / Б. Поттер ; художник Д. Чернов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 62 с. : ил. - 50.00 р. Рубрики: Проза детская--Великобритания Доп.точки доступа: Чернов, Д. \художник.\ Экземпляры всего: 1 06-Д/о (1) - Свободны: 06-Д/о (1) |
Г 91 Грэм, Кеннет. Ветер в ивах [Текст] / К. Грэм. Питер-кролик и другие / Б. Поттер ; перевод с английского: Л. Яхнина, И. Токмаковой ; художник И. Г. Панков. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 512 с. : ил. - ISBN 978-5-699-43417-6 (в пер.) : 121.00 р. Рубрики: Детская литература--Зарубежная литература Доп.точки доступа: Поттер, Беатрис; Яхнин, Л. \пер. с англ.\; Токмакова, Ирина \пер. с англ.\; Панков, И. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 09-Д/з (1) - Свободны: 09-Д/з (1) |
П 64 Поттер, Беатрис. Ухти-Тухти : сказка / Б. Поттер ; пересказ с английского О. Образцовой. - Москва : Детская литература, 1989. - 14 с. : цв.ил. - (Мои первые книжки). - ISBN 5-08-000405-3 Рубрики: Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Образцова, Ольга \пересказ с англ.\ Экземпляры всего: 7 09-ф1 (2) - , 09-ф2 (2) - , 09-Д/з (2) - , 09-ф6 (1) - Свободны: 09-ф1 (2), 09-ф2 (2), 09-Д/з (2), 09-ф6 (1) |
П 64 Поттер, Беатрис. Мышонок Джонни и его друзья / Б. Поттер ; пер. с англ. М. Гребнев ; худож. Б. Поттер. - Москва : Росмэн, 2010. - 47 с. : цв.ил. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-03882-5 (в пер.) : 117.00 р. Рубрики: Детская литература--Зарубежная Доп.точки доступа: Гребнев, Михаил \пер. с англ.\; Поттер, Беатрис \худож.\ Экземпляры всего: 1 11-Ф5 (1) - Свободны: 11-Ф5 (1) |
П 64 Поттер, Беатрис. Бельчонок Тресси и его друзья / Б. Поттер ; пер. с англ. М. Гребнев ; худож. Б. Поттер. - Москва : Росмэн, 2010. - 47 с. : цв.ил. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-03883-2 (в пер.) : 117.00 р. Рубрики: Детская литература--Зарубежная Доп.точки доступа: Гребнев, Михаил \пер. с англ.\; Поттер, Беатрис \худож.\ Экземпляры всего: 1 11-Ф5 (1) - Свободны: 11-Ф5 (1) |
П 64 Поттер, Беатрис. Мышка миссис Крохотуля / Б. Поттер ; худож. С. Бордюг ; пер. с англ. И. Токмакова. - Москва : Центрполиграф, 2007. - 16 с. : цв.ил. - (Любимая книжка). - ISBN 978-5-9524-2653-5 : 5.00 р. Рубрики: Детская литература--Зарубежная Доп.точки доступа: Бордюг, С. \худож.\; Токмакова, И. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 11-Ф3 (1) - Свободны: 11-Ф3 (1) |