З-12 Забытый День рождения : сказки английских писателей : [переводы с английского] / [составление О. Колесниковой ; послесловие Н. Шерешевской ; иллюстрации и оформление А. Маркевича ; редактор Г. Ф. Фролова]. - Москва : Правда, 1990. - 592 с. : ил. ; 21 см. - 1000000 экз.. - ISBN 5-253-00122-0 (в пер.) : 8.00 р., 10.00 р., 5.00 р., 120.00 р. Содержание: Лир, Эдвард. Прогулка верхом / Э. Лир. - С .7 Фарджон, Элинор. Хочу Луну! / Э. Фарджон. - С .29 Хогарт, Энн. Мафин и его весёлые друзья / Э. Хогарт. - С .49 Биссет, Дональд. Забытый День рождения / Д. Биссет. - С .97 Барри, Джеймс. Питер Пэн / Дж. Барри. - С .217 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и обратно / Дж. Р. Р. Толкиен. - С .339 Послесловие . - С .581 Рубрики: Проза зарубежная--Детская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Колесникова, О. \сост.\; Шерешевская, Н. \авт. послесл.\; Маркевич, А. \худож.\; Фролова, Г. Ф. \ред.\ Экземпляры всего: 7 03-Ф4 (3) - , 03-Ф3 (1) - , 03-Ф7-ДО (2) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 03-Ф4 (3), 03-Ф3 (1), 03-Ф7-ДО (2) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и обратно / Д. Р. Толкин ; пер. с англ. Л. Каминской. - Москва : Интер В.М., 1993. - 136 с. - ISBN 5-86471-001-6 : 15.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--США--Фэнтези Доп.точки доступа: Каминская, Л. \пер.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Дружество кольца:Летопись первая из эпопеи "Властелин колец" : /пер. с англ В.Волковского и др. / Дж.Р.Р. Толкин. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Терра Фантастика, 2001. - 560 с. - ISBN 5-17-007531-6 (в пер.) : 50.00 р. Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
Т52 Толкин, Джон Рональд Руэл. Хоббит,или туда и обратно / Д. Р. Р. Толкин. Фермер Джайлз из хэма ; Лист работы ниггля ; Кузнец из большого Вуттона : перевод с английского / Д. Р. Р. Толкиен. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. - 560 с. - (Знак Единорога). - ISBN 5-04-004053-9 (в пер.) : 25.00 р. Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 2 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф4 (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Хранители : летопись первая из эпопеи "Властелин Колец" / Д. Р. Р. Толкиен ; перевод с английского: Андрея Кистяковского, Владимира Муравьева ; рисунки Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1983. - 355 с. : ил. - (в пер.) : 1.00 р., 1.10 р., 40.00 р. Рубрики: Зарубежная проза--Фэнтези Доп.точки доступа: Кистяковский, Андрей \перевод с английского.\; Муравьев, Владимир \перевод с английского.\; Калиновский, Г. \рисунки.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 7 03-Ф2-ДО (2) - , 03-Ф3 (3) - , 03-Ф4 (1) - , 03-Ф7-ДО (1) - Свободны: 03-Ф2-ДО (2), 03-Ф3 (3), 03-Ф4 (1), 03-Ф7-ДО (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Возвращенье Государя : повесть / Д. Р. Р. Толкиен ; [пер. с англ. В. Муравьева]. - Москва : Эксмо-Пресс : Яуза, 1999. - 480 с. - ISBN 5-87849-129-X (в пер.) : 30.00 р., 36.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Великобритания--Фантастика Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 03-Ф7 (1) - , 03-Ф1-ДО (1) - Свободны: 03-Ф7 (1), 03-Ф1-ДО (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин : повесть о детях Хурина / Д. Толкин; пер. с англ. С.Лихачевой. - Москва : АСТ : АСТ Москва, 2009. - 313 с. - ISBN 978-5-17-054929-6 (в пер.) : 164.00 р. Рубрики: Проза зарубежная Доп.точки доступа: Лихачева, С. \пер.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 1 03-АБ (1) - Свободны: 03-АБ (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Возвращенье Государя : летопись третья из эпопеи "Властелин колец" / Д. Р. Толкиен ; пер. с англ. В. Муравьева. - Москва : Радуга, 1992. - 352 с. - ISBN 5-05-004017-5 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Фэнтези Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Две твердыни : летопись вторая из эпопеи "Властелин колец" / Д. Р. Толкиен ; [пер. с англ. В. Муравьева ; худож. Э. Зарянский]. - Москва : Радуга, 1991. - 416 с. - ISBN 5-05-002397-1 (в пер.) : 60.00 р., 5.10 р., 30.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Великобритания--Фантастика философская Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\; Зарянский, Э. \худож.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 18 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф3 (7) - , 03-Ф4 (6) - , 03-Ф5 (2) - , 03-Ф7 (1) - , 03-Ф7-ДО (1) - Свободны: 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф3 (7), 03-Ф4 (6), 03-Ф5 (2), 03-Ф7 (1), 03-Ф7-ДО (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин : повесть о детях Хурина / Д. Толкин; пер. с англ. С.Лихачевой. - Москва : АСТ : АСТ Москва, 2008. - 287 с. - ISBN 978-5-17-051075-7 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Проза зарубежная Доп.точки доступа: Лихачева, С. \пер.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 1 03-Ф2 (1) - Свободны: 03-Ф2 (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Возвращение короля : сказочная повесть / Д. Р. Толкиен ; пересказал для вас Леонид Яхнин ; художник Н. Кундухова. - Москва : АРМАДА : Альфа-книга, 1999. - 237 с. - (Замок чудес). - ISBN 5-7632-1004-2 (в пер.) : 10.00 р., 20.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература--Сказочные приключения Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид \автор пересказа.\; Кундухова, Н. \художник.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 4 11-Ф3 (1) - , 11-Ф7 (1) - , 11-Ф1 (1) - , 03-Ф1-ДО (1) - Свободны: 11-Ф3 (1), 11-Ф7 (1), 11-Ф1 (1), 03-Ф1-ДО (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Две башни : сказочная повесть / Д. Р. Толкиен ; пересказал для вас Леонид Яхнин ; художник Н. Кундухова. - Москва : АРМАДА : Альфа-книга, 1999. - 219 с. - (Замок чудес). - ISBN 5-7632-0862-5 (в пер.) : 27.50 р., 10.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература--Сказочные приключения Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид \автор пересказа.\; Кундухова, Н. \художник.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 3 11-Ф5 (2) - , 03-Ф1-ДО (1) - Свободны: 11-Ф5 (2), 03-Ф1-ДО (1) |
Т 52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Хранители : летопись первая из эпопеи "Властелин колец" / Д. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского В. Муравьева ; оформление художника Э. Зарянского]. - Москва : Радуга, 1988. - 496 с. - ISBN 5-05-002255-х (в пер.) : 3.20 р., 20.00 р., 5.00 р., 35.00 р., 40.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Великобритания Проза зарубежная--Фэнтези Доп.точки доступа: Муравьев, В. \перевод с английского.\; Зарянский, Э. \художник.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 23 03-АБ (1) - , 03-Ф1 (1) - , 03-Ф1-ДО (2) - , 03-Ф2 (1) - , 03-Ф3 (8) - , 03-Ф4 (6) - , 03-Ф5 (2) - , 03-Ф7 (1) - , 03-Ф7-ДО (1) - Свободны: 03-АБ (1), 03-Ф1 (1), 03-Ф1-ДО (2), 03-Ф2 (1), 03-Ф3 (8), 03-Ф4 (6), 03-Ф5 (2), 03-Ф7 (1), 03-Ф7-ДО (1) |
Т 52 Толкиен, Джон Рональд Руэл Властелин колец : в 3 ч. : пер. с англ. / Д. Р. Толкиен. - Новосибирск : Новосибирское книжное издательство, 1993 - .Возвращенье Государя : летопись третья из эпопеи "Властелин колец" : [перевод с английского] / Д. Р. Р. Толкиен. - Новосибирск : Новосибирское книжное издательство, 1993. - 336 с. : ил. - ISBN 5-7620-0691-3 (в пер.) : 250.00 р., 20.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Великобритания--Фэнтези Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 6 03-Ф3 (2) - , 03-Ф4 (1) - , 03-Ф5 (1) - , 03-Ф1-ДО (1) - , 03-АБ (1) - Свободны: 03-Ф3 (2), 03-Ф4 (1), 03-Ф5 (1), 03-Ф1-ДО (1), 03-АБ (1) |
Т 52 Толкиен, Джон Рональд Роуэл Собрание сочинений : в четырех томах : пер. с англ. / Д. Р.Р. Толкиен ; худож. Н. Мартынова. - Тула : Филин, 1994 - . Т. IV. Возвращенье государя : летопись третья из эпопеи "Властелин колец". - 1994. - 350 с. : ил. - ). - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Зарубежная проза--Фэнтези Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл; Мартынова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
Т 52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Две твердыни : летопись вторая из эпопеи "Властелин колец" / Д. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского В. Муравьева]. - Новосибирск : Новосибирское книжное издательство, 1992. - 384 с. : ил. - ISBN 5-7620-0614-X (в пер.) : 5.40 р., 20.00 р., 54.00 р., 3.00 р. Рубрики: Фэнтези--Зарубежная проза Доп.точки доступа: Муравьев, В. \перевод с английского.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 30 03-АБ (3) - , 03-Ф1 (2) - , 03-Ф1-ДО (3) - , 03-Ф2-ДО (5) - , 03-Ф3 (3) - , 03-Ф4 (2) - , 03-Ф5 (2) - , 03-Ф7-ДО (10) - Свободны: 03-АБ (3), 03-Ф1 (2), 03-Ф1-ДО (3), 03-Ф2-ДО (5), 03-Ф3 (3), 03-Ф4 (2), 03-Ф5 (2), 03-Ф7-ДО (10) |
Т 52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Хранители : летопись первая из эпопеи "Властелин колец" / Д. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского: В. Муравьева, А. Кистяковского]. - Новосибирск : Новосибирское книжное издательство, 1991. - 477 с. : ил. - ISBN 5-7620-0489-9 (в пер.) : 10.00 р., 5.00 р., 1.00 р., 30.91 р., 30.00 р., 3.00 р. Рубрики: Зарубежная проза--Фэнтези Доп.точки доступа: Муравьев, В. \перевод с английского.\; Кистяковский, А. \перевод с английского.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 21 11-Ф2 (2) - , 11-Ф3 (1) - , 11-Ф7 (1) - , 11-Ф4 (2) - , 11-Ф6 (1) - , 11-Ф5 (1) - , 11-Ф1 (2) - , 11-Аб. (1) - , 03-Ф1 (1) - , 03-Ф1-ДО (4) - , 03-Ф3 (2) - , 03-Ф4 (2) - , 03-Ф5 (1) - Свободны: 11-Ф2 (2), 11-Ф3 (1), 11-Ф7 (1), 11-Ф4 (2), 11-Ф6 (1), 11-Ф5 (1), 11-Ф1 (2), 11-Аб. (1), 03-Ф1 (1), 03-Ф1-ДО (4), 03-Ф3 (2), 03-Ф4 (2), 03-Ф5 (1) |
Т 52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и обратно. Фермер Джайлз из Хэма. Лист работы Ниггля. Кузнец из Большого Вуттона : пер. с англ. / Д. Р.Р. Толкиен. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 560 с. : ил. - (Знак Единорога). - ISBN 5-04-004053-9 (в пер.) : 30.00 р., 25.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--США Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 2 03-Ф4 (2) - Свободны: 03-Ф4 (2) |
Т 52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и Обратно : повесть-сказка : пер. с англ. / Д. Р.Р. Толкин ; пер. Н. Рахманова . - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 416 с. : ил. - ISBN 5-7684-0700-6 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Великобритания--Повести-сказки Доп.точки доступа: Рахманова, Н. \пер.\; Толкин, Джон Роналд Руэл Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
Т 52 Толкин, Дж.Р.Р. Толкин, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и обратно. Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги. Письма Рождественского деда. Фермер Джайлс из Хэма. Кузнец из Большого Вуттона : пер. с англ. / Д. Толкин ; сост. К. Королев. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2002. - 559 с. - ISBN 5-17-007530-8 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Фэнтези Доп.точки доступа: Королев, К. \сост.\; Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 1 03-АБ (1) - Свободны: 03-АБ (1) |