Я60 Янссон, Туве (1914-2001). Дитя-невидимка ; Опасное лето ; Мемуары папы Муми-тролля : повести-сказки / Туве Янссон ; [перевод со шведского С. Б. Плахтинского [и др.] ; художник А. А. Заплавный]. - Новосибирск : Наука, Сибирское отделение, 1992. - 384 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-02-030474-3 : 29.00 р., 31.05 р., 7.00 р., 26.00 р., 7.20 р., 10.00 р., 15.00 р., 20.00 р., 18.90 р., 30.00 р., 45.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Детская литература--Финляндия Доп.точки доступа: Янссон, Туве; Плахтинский, С. Б. \пер.\; Брауде, Л. Ю. \пер.\; Паклина, Е. А. \пер.\; Белякова, Н. К. \пер.\; Заплавный, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 31 09-ф1 (1) - , 09-ф2 (2) - , 09-ф3 (2) - , 09-ф4 (2) - , 06-Ф.2 (2) - , 06-Ф.4 (1) - , 06-Ф.3 (1) - , 03-Ф3 (3) - , 03-Ф4 (3) - , 03-Ф1-ДО (7) - , 03-Ф5 (1) - , 03-Ф7-ДО (1) - , 03-АБ (1) - , 03-Ф2 (1) - , 01-Цех (1) - , 01-ОБИС (2) - Свободны: 09-ф1 (1), 09-ф2 (2), 09-ф3 (2), 09-ф4 (2), 06-Ф.2 (2), 06-Ф.4 (1), 06-Ф.3 (1), 03-Ф3 (3), 03-Ф4 (3), 03-Ф1-ДО (7), 03-Ф5 (1), 03-Ф7-ДО (1), 03-АБ (1), 03-Ф2 (1), 01-Цех (1), 01-ОБИС (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001) Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора / Туве Янссон ; [редактор А. М. Марченко ; художник В. Ю. Марковский]. - Москва : Корона-Принт : Рудомино, 1992 - . Кн. 3 / [перевод со шведского: Л. Ю. Брауде, Е. А. Паклиной, Н. К. Беляковой]. - 1992. - 304 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-86044-055-3 (в пер.) : 20.00 р., 30.00 р., 100.00 р., 10.00 р., 50.00 р., 11.00 р. Янссон, Туве (1914-2001). Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора. Кн. 1 / [перевод со шведского: С. Б. Плахтинского, Л. Ю. Брауде]. - Москва : Рудомино, 1992. - 288 с. - ISBN 5-86044-013-8 Янссон, Туве (1914-2001). Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора. Кн. 2 / [перевод со шведского В. Смирнова]. - Москва : Рудомино, 1992. - 303 с. - ISBN 5-86044-034-0 Содержание: Опасное лето = Farlig midsommar Мемуары папы Муми-Тролля = Muminpappans memoarer Рубрики: Проза зарубежная--Финляндия Фантастические романы, повести, рассказы--Проза зарубежная Доп.точки доступа: Марченко, А. М. \ред.\; Марковский, В. Ю. \худож.\; Брауде, Л. Ю. \пер.\; Паклина, Е. А. \пер.\; Белякова, Н. К. \пер.\ Экземпляры всего: 12 09-ф6 (1) - , 09-Д/з (1) - , 09-ф4 (2) - , 03-Ф4 (3) - , 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф5 (1) - , 03-Ф1-ДО (1) - , 01-ОБИС (2) - Свободны: 09-ф6 (1), 09-Д/з (1), 09-ф4 (2), 03-Ф4 (3), 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф5 (1), 03-Ф1-ДО (1), 01-ОБИС (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001) Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора / Туве Янссон ; [редактор А. М. Марченко ; художник В. Ю. Марковский]. - Москва : Корона-Принт : Рудомино, 1992 - . Кн. 2 / [перевод со шведского В. Смирнова]. - 1992. - 303 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-86044-034-0 (в пер.) : 20.00 р., 30.00 р., 100.00 р., 50.00 р., 11.00 р., 40.00 р. Янссон, Туве (1914-2001). Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора. Кн. 1 / [перевод со шведского: С. Б. Плахтинского, Л. Ю. Брауде]. - Москва : Рудомино, 1992. - 288 с. - ISBN 5-86044-013-8 Янссон, Туве (1914-2001). Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора. Кн. 3 / [перевод со шведского: Л. Ю. Брауде, Е. А. Паклиной, Н. К. Беляковой]. - Москва : Рудомино, 1992. - 304 с. - ISBN 5-86044-055-3 Содержание: Шляпа волшебника = Trollkarlens hatt Муми-Тролль и комета = Kometen kommer Рубрики: Проза зарубежная--Финляндия Фантастические романы, повести, рассказы--Проза зарубежная Доп.точки доступа: Марченко, А. М. \ред.\; Марковский, В. Ю. \худож.\; Смирнов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 8 09-ф6 (1) - , 09-Д/з (1) - , 09-ф4 (2) - , 09-БП2 (1) - , 01-ОБИС (3) - Свободны: 09-ф6 (1), 09-Д/з (1), 09-ф4 (2), 09-БП2 (1), 01-ОБИС (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001) Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора / Туве Янссон ; [редактор А. М. Марченко ; художник В. Ю. Марковский]. - Москва : Корона-Принт : Рудомино, 1992 - . Кн. 1 / [перевод со шведского: С. Б. Плахтинского, Л. Ю. Брауде]. - 1992. - 288 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-86044-013-8 (в пер.) : 20.00 р., 30.00 р., 100.00 р., 11.00 р., 50.00 р. Янссон, Туве (1914-2001). Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора. Кн. 2 / [перевод со шведского В. Смирнова]. - Москва : Рудомино, 1992. - 303 с. - ISBN 5-86044-034-0 Янссон, Туве (1914-2001). Сказки про Муми-Тролля : рисунки автора. Кн. 3 / [перевод со шведского: Л. Ю. Брауде, Е. А. Паклиной, Н. К. Беляковой]. - Москва : Рудомино, 1992. - 304 с. - ISBN 5-86044-055-3 Содержание: Дитя-невидимка = Det osynliga bamet Волшебная зима = Trollvinter Рубрики: Проза зарубежная--Финляндия Фантастические романы, повести, рассказы--Проза зарубежная Доп.точки доступа: Марченко, А. М. \ред.\; Марковский, В. Ю. \худож.\; Плахтинский, С. Б. \пер.\; Брауде, Л. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 6 09-ф6 (1) - , 09-Д/з (1) - , 09-ф4 (1) - , 03-Ф5 (1) - , 01-ОБИС (2) - Свободны: 09-ф6 (1), 09-Д/з (1), 09-ф4 (1), 03-Ф5 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Невидимая девочка и другие истории : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [иллюстрации в тексте и на обложке Туве Янсон ; перевод со шведского Марии Людковской ; ответственный редактор Екатерина Дубрянская]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 224 с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Det osynliga barnet och andra berattelser / Tove Jansson. - 1962. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-14197-1 (в пер.) : 315.00 р. Содержание: Весенняя песня . - С .7 Страшная история . - С .27 Фильфьонка, которая верила в катастрофы . - С .49 История о последнем в мире драконе . - С .81 Хемуль, который любил тишину . - С .103 невидимая девочка . - С .133 Тайна хаттифнатов . - С .157 Сведрик . - С .189 Елка . - С .205 Рубрики: Проза зарубежная--Финляндия Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\; Дубрянская, Екатерина \ред.\; Jansson, Tove Экземпляры всего: 2 01-ОБИС (1) - , 01-Цех (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Опасное лето : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [рисунки автора ; перевод со шведского Л. Ю. Брауде и Е. А. Паклиной ; ответственный редактор А. У. Китайник]. - Переиздание. - Новосибирск : Детская литература, Сибирское отделение : Мангазея, 1993. - 128 с. : ил. ; 20 см. - (Сказки ученого кота). - Пер. изд. : Farlig midsommar / Tove Jansson. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-007619-4 : 150.00 р., 300.00 р., 10.00 р., 100.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Финляндия Доп.точки доступа: Янссон, Туве (1914-2001) \авт., худож.\; Брауде, Л. Ю. \пер.\; Паклина, Е. А. \пер.\; Китайник, А. У. \ред.\; Jansson, Tove Экземпляры всего: 67 10-Ф3 (1) - , 10-Ф4 (3) - , 10-Ф2 (1) - , 09-ОО (1) - , 06-Ф.2 (9) - , 06-Ф.4 (8) - , 06-Ф.3 (8) - , 03-Ф1-ДО (9) - , 03-Ф3 (8) - , 03-Ф4 (10) - , 03-Ф5 (8) - , 01-Цех (1) - Свободны: 10-Ф3 (1), 10-Ф4 (3), 10-Ф2 (1), 09-ОО (1), 06-Ф.2 (9), 06-Ф.4 (8), 06-Ф.3 (8), 03-Ф1-ДО (9), 03-Ф3 (8), 03-Ф4 (10), 03-Ф5 (8), 01-Цех (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Все о муми-троллях / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; перевод со шведского Людмилы Брауде [и др.] ; оформление переплета, [художественный редактор] Вадим Пожидаев. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 880 с. : ил. ; 23 см. - Пер. изд. : Småtrollen och den stora översvämningen / Tove Jansson. - 1945. - Пер. изд. : Kometen kommer / Tove Jansson. - 1946. - Trollkarlens hatt / Tove Jansson. - Пер. изд. : Muminpappans memoarer / Tove Jansson. - 1950. - Пер. изд. : Farlig midsommar / Tove Jansson. - 1954. - Пер. изд. : Trollvinter / Tove Jansson. - 1957. - Пер. изд. : Det osynliga barnet och andra berättelser / Tove Jansson. - 1962. - Пер. изд. : Pappan och havet / Tove Jansson. - 1965. - Пер. изд. : Sent i november / Tove Jansson. - 1970. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-666-7 (в пер.) : 305.33 р., 10.00 р., 200.00 р. Содержание: Маленькие тролли и большое наводнение Комета прилетает Шляпа волшебника Мемуары папы муми-тролля Опасное лето Волшебная зима Дитя-невидимка Папа и море В конце ноября Рубрики: Проза зарубежная--Финляндия Доп.точки доступа: Янссон, Туве (1914-2001) \авт., худож.\; Брауде, Людмила \пер.\; Белякова, Нина \пер.\; Паклина, Елена \пер.\; Соловьева, Елена \пер.\; Пожидаев, Вадим \худож., ред.\; Jansson, Tove; Jansson, Tove; Jansson, Tove; Jansson, Tove; Jansson, Tove; Jansson, ToveJansson, Tove; Jansson, Tove; Jansson, Tove Экземпляры всего: 4 11-Ф4 (2) - , 11-Ф7 (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 11-Ф4 (2), 11-Ф7 (1), 01-ОБИС (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Комета прилетает : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; перевод со шведского Нины Беляковой ; иллюстрации автора ; оформление обложки Ольги Клявень ; [ответственный редактор Александра Сагалова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 184, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Муми-тролль и все-все-все). - Пер. изд. : Kometen kommer / Tove Jansson. - 1946. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-12047-1 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Детская литература--Финляндия Доп.точки доступа: Белякова, Нина \пер.\; Янссон, Туве \авт., худож.\; Клявень, Ольга \ил.\; Сагалова, Александра \ред.\; Jansson, Tove Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободных экз. нет |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Папа и море / Туве Янссон ; перевод со шведского Е. Тиновицкой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 253, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-14195-7 (в пер.) : 253.00 р. Рубрики: Детская литература--Проза зарубежная Доп.точки доступа: Тиновицкая, Е. \перевод со шведского.\ Экземпляры всего: 1 03-Ф3 (1) - Свободны: 03-Ф3 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Невидимая девочка и другие истории / Туве Янссон ; перевод со шведского М. Людковская ; иллюстрации Т. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 220, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-389-14197-1 (в пер.) : 253.00 р. Содержание: Весенняя песня . - С .7 Страшная история . - С .27 Фильфьонка, которая верила в катастрофы . - С .49 История о последнем в мире драконе . - С .81 Хемуль, который любил тишину . - С .103 невидимая девочка . - С .133 Тайна хаттифнатов . - С .157 Сведрик . - С .189 Елка . - С .205 Рубрики: Детская литература--Проза зарубежная Доп.точки доступа: Людковская, Мария \перевод со шведского.\; Янссон, Туве \иллюстрации.\ Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима : повесть-сказка / Туве Янссон ; перевод со шведского Л. Брауде. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 173, [2] с. : ил. - (Муми-тролль и все-все-все). - ISBN 978-5-389-03261-3 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки зарубежных писателей Доп.точки доступа: Брауде, Л. \перевод со шведского.\ Экземпляры всего: 1 03-Ф1-ДО (1) - Свободны: 03-Ф1-ДО (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Маленькие тролли и большое наводнение / Туве Янссон ; [перевод со шведского Евгении Тиновицкой ; иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 94, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-389-14194-0 (в пер.) : 360.00 р., 100.00 р. Рубрики: Детская литература--Зарубежная литература Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения \перевод со шведского.\ Экземпляры всего: 2 03-Ф4 (1) - , 03-Ф3 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1), 03-Ф3 (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Опасное лето [Текст] : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; пер. Е Паклина ; худож. О. Батурина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 174 с. : цв.ил. - ISBN 5-91181-176-6 (в пер.) : 10.00 р., 171.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Швеция--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Паклина, Е. \пер. со швед.\; Батурина, Оксана \худож.\ Экземпляры всего: 3 11-Ф7 (2) - , 08-ЦРБ ДС (1) - Свободны: 11-Ф7 (2), 08-ЦРБ ДС (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима: [Лучшие истории о Муми-Троллях] [Текст] : повесть-сказка : [для младшего и среднего школьного возраста] / Т. Янссон ; перевод со шведского Л. Ю. Брауде ; художник О. Батурина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 164, [2] с. : цв.ил. ; 21. - (Очень прикольная книга). - 5000 экз.. - ISBN 5-91181-174-Х (в пер.) : 194.00 р., 70.00 р. Рубрики: Сказки--Швеция, 20 в.--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Батурина, Оксана \худож.\ Экземпляры всего: 2 08-ЦРБ ДС (2) - Свободны: 08-ЦРБ ДС (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Путешествие налегке [Текст] : новеллы / Т. Янссон ; пер. со швед. : Н. Белякова, Л. Ю. Брауде, Л. Горлина. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 526 с. - (Амфора 2007). - ISBN 978-5-367-00448-9 (в пер.) : 20.00 р., 10.00 р., 150.00 р., 202.00 р., 90.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Швеция--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Белякова, Н. К. \пер. со швед.\; Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Горлина, Л. \пер. со швед.\ Экземпляры всего: 6 11-Ф2 (1) - , 11-Ф7 (2) - , 09-ОО (1) - , 08-Ф08АБ (1) - , 08-ЦРБ АБ (1) - Свободны: 11-Ф2 (1), 11-Ф7 (2), 09-ОО (1), 08-Ф08АБ (1), 08-ЦРБ АБ (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Шляпа волшебника [Текст] : художественная лит-ра / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; худож. Т. Янссон. - Москва : АСТ, 2004. - 223 с. : ил. - (Любимое чтение). - ISBN 5-17-024752-4 (в пер.) : 10.00 р., 53.00 р. Содержание: Шляпа волшебника Маленькие тролли и большое наводнение Рубрики: Сказки зарубежные--Швеция--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\ Экземпляры всего: 3 11-Ф7 (1) - , 08-Ф08АБ (2) - Свободны: 11-Ф7 (1), 08-Ф08АБ (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Мемуары Муми-папы [Текст] : повесть / Т. Янссон ; пер. со швед. В. Смирнов ; худож. Т. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 238 с. : ил. - (Друзья детства). - ISBN 978-5-91181-720-6 (в пер.) : 20.00 р., 114.87 р., 106.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Швеция--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Смирнов, В. \пер. со швед.\; Янссон, Туве (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 5 11-Ф2 (1) - , 11-Ф4 (1) - , 11-ША (1) - , 08-Ф08АБ (2) - Свободны: 11-Ф2 (1), 11-Ф4 (1), 11-ША (1), 08-Ф08АБ (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Муми-тролль и Комета [Текст] : повесть / Т. Янссон ; пер. с фин. В. Смирнов ; худож. Т. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 206 с. : ил. - (Друзья детства). - ISBN 978-5-91181-574-5 (в пер.) : 111.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Швеция--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Смирнов, В. \пер. с фин.\; Янссон, Туве (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 2 08-Ф08АБ (2) - Свободны: 08-Ф08АБ (2) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Все о муми-троллях [Текст] : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде [и др.] ; худож. Т. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 878 с. : ил. - : Всё о муми-троллях. - ISBN 978-5-91181-666-7 (в пер.) : 336.00 р. Содержание: Маленькие тролли и большое наводнение Комета прилетает Шляпа Волшебника Мемуары папы Муми-тролля Опасное лето Волшебная зима Папа и море Дитя-невидимка В конце ноября Рубрики: Сказки зарубежные--Швеция--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Белякова, Н. К. \пер. со швед.\; Паклина, Е. \пер. со швед.\; Соловьева, Е. \пер. со швед.\; Янссон, Туве (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф08АБ (1) - Свободны: 08-Ф08АБ (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Волшебная зима [Текст] : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед.: Л. Ю. Брауде, Е. Соловьева ; худож. Т. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : ОНИКС 21 век, 2003. - 282 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-267-00543-6 (в пер.) : 60.66 р., 66.00 р. Содержание: Волшебная зима Дитя-невидимка Рубрики: Сказки зарубежные--Швеция--Издания для детей Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Соловьева, Е. \пер. со швед.\; Янссон, Туве (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 4 02-Мл.аб. (2) - , 08-Ф08АБ (2) - Свободны: 02-Мл.аб. (2), 08-Ф08АБ (2) |