Уже второй год в НГОНБ действует историко-литературный клуб любителей творчества Дж. Р.Р. Толкина «Эленарда» под руководством главного библиотекаря отдела городского абонемента, кандидата филологических наук Е.В. Соснина. За это время нам пришла идея создать клубный альманах, в который мы могли бы включить собственные литературные произведения, а также методические разработки и статьи, связанные с темами творчества Толкина. Роль редактора альманаха взяла на себя ведущий библиотекарь филиала «Библиотека им. Н.А. Некрасова» Ю.А. Соснина.

При работе над произведениями в качестве главной задачи ставилось овладение творческим методом Дж. Р.Р. Толкина, согласно которому текст разворачивается из значений имён героев. Это хорошо показано в эпизоде из «Хоббита», когда гномы никак не могут развести костёр под дождём. Сделать это у них не получается потому, что заимствованные из древнеисландского поэтического сборника имена гномов – Оин и Глоин – имеют противоположные значения: дождевая капля и угли.

Первый номер – альманах «Эленарда» – открывается рекомендациями руководителя клуба о том, в каком порядке лучше читать произведения Дж. Р.Р. Толкина. Затем следует фрагмент клубной летописи от участника клуба А. Фанталина. Далее – художественная часть, начинающаяся переводами из «Властелина колец» и «Хоббита». Представляют интерес произведения друзей клуба – А. Лунёвой и К. Николаевой, которые стилизовали свои тексты под произведения фольклорных жанров быличек и бывальщин. Не менее интересны миф о сотворении мира от А. Сейткужиновой и заметки на полях о посетителях архивов и библиотек, представленные Х. Шаркань. Завершается номер фрагментом фантастической повести библиотекаря отдела городского абонемента НГОНБ С.В. Петунина.

На данный момент номер альманаха уже поступил в отдел основного книгохранения областной научной библиотеки, в перспективе – увеличение тиража и размещение электронной версии альманаха на сайте НГОНБ.

Создание альманаха – интересный и уникальный опыт. Это не только воплощение результатов клубной деятельности и межбиблиотечного сотрудничества, но и прекрасная возможность для читателей и гостей библиотеки попробовать себя в литературном творчестве. Если у вас есть произведения на темы, отражённые в творчестве Толкина, мы с удовольствием рассмотрим их для публикации. Присылайте свои работы на электронную почту charmanschik@yandex.ru  с пометкой «Для альманаха».

Авторы: Ю.А. Соснина, Е.В. Соснин

Источник