П88 Пулман, Филип (1946-). Северное Сияние : [роман : для широкого круга читателей] / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2003. - 441, [7] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-353-01207-0 (в пер.) : 96 р., 90 р., 50 р., 105 р., 80 р. Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (1937-) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (1961-) \пер.\ Экземпляры всего: 6 02-Ст.аб. (5) - , 02-ТД (1) - Свободны: 02-Ст.аб. (5), 02-ТД (1) |
Г 85 Гринвуд, Джеймс (1833-1929). Маленький оборвыш : пер. с англ. : [для младшего и среднего школьного возраста] / Джеймс Гринвуд ; илл. Н. Воробьёвой. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 318, [2] с. : ил. ; 21. - (Библиотека школьника). - 7000 экз.. - ISBN 5-699-01484-5 (в пер.) : 48.00 р. 04-3-4 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Воробьёва, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 4 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (3) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (3) |
К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Марклейские колдуны / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Г. Усовой. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Terra fantastica, 2003. - 442, [6] с. ; 21. - 5100 экз.. - ISBN 5-699-04223-7 (в пер.) : 71.40 р. 04-3-1 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Усова, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 02-Ч/з (1) - Свободны: 02-Ч/з (1) |
О-53 Олдридж, Джеймс (английский писатель ; 1918-2015). Сломанное седло : повесть : [для среднего школьного возраста] / Джеймс Олдридж ; перевод с английского М. Литвиновой ; рисунки Ю. Иванова. - Москва : Детская литература, 1986. - 108, [4] с. : ил. ; 22. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р., 7.00 р. 04-9-1 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна (1929-2020) \пер.\; Иванов, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 4 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (3) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (3) |
Б 70 Блэкер, Теренс. Спорим, это мальчик! : роман : [для среднего школьного возраста] / Теренс Блэкер ; [пер. с англ. М. Лахути]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2005. - 332, [4] с. ; 21. - (Осторожно! Смешная книга). - 7000 экз.. - ISBN 5-353-01897-4 (в пер.) : 141.80 р. 06-14-3 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Лахути, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (1) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (1) |
К 70 Корчак, Януш (польский педагог, писатель, врач и общественный деятель ; 1878-1942). Король Матиуш Первый. Король Матиуш на необитаемом острове / Януш Корчак ; в классическом переводе Музы Павловой ; художник Ежи Сроковский. - Москва : Захаров, 2005. - 539, [5] с. : цв.ил. ; 21. - 5000 экз.. - ISBN 5-8159-0224-1 (в пер.) : 336.00 р. 07-12-1 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Павлова, Муза \пер.\; Сроковский, Ежи \худож.\ Экземпляры всего: 1 02-Ч/з (1) - Свободны: 02-Ч/з (1) |
Я 65 Янссон, Туве (1914-2001). Мемуары Муми-папы : повесть : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; перевод со шведского Владимира Смирнова ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 237, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Друзья детства). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-720-6 (в пер.) : 80.36 р., 60 р. 08-27-10 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Смирнов, Владимир Алексеевич (1932-2015) \пер.\ Экземпляры всего: 9 02-Ст.аб. (5) - , 02-Мл.аб. (4) - Свободны: 02-Ст.аб. (5), 02-Мл.аб. (4) |
Б 95 Быков, Василь (белорусский прозаик ; 1924-2003). Сотников : повесть : [для средней школы] / Василь Быков ; перевод с белорусского автора ; рисунки А. Слепкова. - Москва : Детская литература, 1982. - 174, [2] с. : ил. ; 21. - (Школьная библиотека). - 400000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р., 40 р. 08-999-4 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Слепков, А. \худож.\; Быков, Василь \пер.\ Экземпляры всего: 3 02-Ст.аб. (3) - Свободны: 02-Ст.аб. (3) |
Х26 Хауген, Турмуд. Ночные птицы : [для младшего и среднего школьного возраста] / Турмуд Хауген ; перевод с норвежского Л. Горлиной ; [литературный] редактор О. Дробот ; иллюстрации и оформление Н. Корсунской. - Москва : Самокат, 2007. - 164, [4] с. : ил. ; 21. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-50-2 (в пер.) : 216.71 р., 153.99 р., 213.29 р. 08-59-5 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Горлина, Л. \пер.\; Дробот, Ольга \ред.\; Корсунская, Н. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 8 11-Ф4 (1) - , 09-ф6 (1) - , 09-Д/з (1) - , 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (4) - Свободны: 11-Ф4 (1), 09-ф6 (1), 09-Д/з (1), 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (4) |
М 91 Мурлева, Жан-Клод. Зимняя битва : [для старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; перевод с французского Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2007. - 357, [3] с. ; 22. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-53-3 (в пер.) : 284.39 р. 08-59-5 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (2) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (2) |
М 19 Мало, Гектор (1830-1907). Без семьи. В семье. Приключения Ромена Кальбри : [для старшего школьного возраста] / Гектор Мало ; иллюстрации Эмиля Байара ; перевод И. А. Толстая. - Москва : Эксмо, 2008. - 686, [2] с. : ил. ; 21. - (Детская библиотека). - доп. тираж 4100 экз.. - ISBN 978-5-699-23453-0 (в пер.) : 96.94 р. 08-59-10 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Байар, Эмиля \худож.\; Толстая, И. А. \пер.\ Экземпляры всего: 10 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (9) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (9) |
М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Авонлеи : повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [в переводе М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. - Москва : Захаров, 2008. - 285, [3] с. : ил. ; 21. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0834-5 (в пер.) : 179.93 р. Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Карталова, И. \худож.\ Экземпляры всего: 5 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (4) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (4) |
П25 Пеннак, Даниэль (французский писатель ; 1944-). Глаз волка : [для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Н. Шаховской ; оформление серии и иллюстрации Т. Кормер. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2007. - 93, [3] с. : ил. ; 21. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-39-7 (в пер.) : 191.96 р. Доп. тит. лист фр. ; 08-59-2 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\; Кормер, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 2 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (1) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик ; 1883-1923). Гашек смеётся и обличает ... : сборник : перевод с чешского : [для среднего и старшего школьного возраста] / Я. Гашек ; рисунки Евг. Ведерникова. - Москва : Детская литература, 1983. - 237, [3] с. : ил. ; 24. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. 08-999-4 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Ведерников, Евгений \худож.\ Экземпляры всего: 1 02-Ч/з (1) - Свободны: 02-Ч/з (1) |
Д 60 Доде, Альфонс (1840-1897). Тартарен из Тараскона. "Прекрасная нивернезка" : роман и повесть : [для среднего старшего возраста] / Альфонс Доде ; вступительная статья и примечания Г. Филатовой ; рис. Ю. Петрова, Г. Монтегю. - Ленинград : Детская литература. Ленинградское отделение, 1990. - 158, [2] с. : ил. ; 21. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - ISBN 5-08-000244-1 (в пер.) : 0.60 р. 09-999-14 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Филатова, Г. \авт. предисл., авт. примеч.\; Петров, Ю. \худож.\; Монтегю, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (4) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (4) |
К36 Кервуд, Джеймс Оливер (1878-1927). В дебрях Севера : роман ; Быстрая молния : повесть : пер. с англ. / Джеймс Кервуд ; художник Борис Аникин. - Санкт-Петербург : Юна, 1992. - 377, [7] с. : ил. ; 24. - 100000 экз.. - ISBN 5-86720-005-1 (в пер.) : 10.00 р., 450.00 р., 50.00 р. 09-999-4 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Аникин, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 3 02-Ст.аб. (2) - , 02-Ч/з (1) - Свободны: 02-Ст.аб. (2), 02-Ч/з (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Город страшной ночи : рассказы : перевод с английского / Редьярд Киплинг ; предисловие Х. Л. Борхеса. - Санкт-Петербург : Амфора, 2000. - 555, [5] с. ; 17. - (Личная библиотека Борхеса). - 5000 экз.. - ISBN 5-8301-0025-8 (в пер.) : 37.50 р. 09-999-3 Содержание: Безумие рядового Ортериса . - С .8-19 За чертой . - С .20-28 "Ворота ста печалей" . - С .29-38 Жизнь Мухаммед-Дина . - С .39-43 Арест лейтенанта Голайтли . - С .44-52 Ресли из департамента иностранных дел . - С .53-61 На краю пропасти . - С .62-71 Маленький Тобра . - С .72-76 Возвращение Имрея . - С .77-95 Конец пути . - С .96-127 "Бабья погибель" . - С .128-162 Через огонь . - С .163-169 Город Страшной Ночи . - С .170-178 Без благословения церкви . - С .179-215 Бими . - С .216-223 Чудо Пуран Бхагада . - С .224-244 Воинские почести . - С .245-268 Беспроволочный телеграф . - С .269-296 Строители моста . - С .297-248 007 . - С .249-375 Стратегия пара . - С .376-414 "Они" . - С .415-451 Миссис Батерст . - С .452-480 Дом чудес . - С .481-508 "Хлеб, отпущенный по водам" . - С .509-554 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Борхес, Хорхе Луис \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 02-Ч/з (1) - , 02-Ст.аб. (2) - Свободны: 02-Ч/з (1), 02-Ст.аб. (2) |
К 72 Костер, Шарль де (бельгийский писатель ; 1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке и об их приключениях, отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах : [для средней школы] / Шарль де Костер ; сокращенный перевод с французского А. Горнфельда ; иллюстрации Е. Кибрика. - Москва : Детская литература, 1977. - 380, [4] с. : ил. ; 22. - (Библиотечная серия). - Загл. обл. : Легенда об Уленшпигеле. - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. 86-20-1 Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Горнфельд, А. \пер.\; Кибрик, Евгений Адольфович (1906-1978) \худож.\ Экземпляры всего: 1 02-Ч/з (1) - Свободны: 02-Ч/з (1) |
К 84 Крун, Леена. В одежде человека. Сфинкс или робот / Леена Крун ; перевод с финского Анны Сидоровой, Евгении Тиновицкой ; иллюстрации Наталии Шамфаровой. - Москва : Самокат, 2008. - 269, [3] с. : ил. ; 21. - (Лучшая новая книжка). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-902326-58-8 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Сидорова, Анна \пер.\; Тиновицкая, Евгения \пер.\; Шамфарова, Наталия \худож.\ Экземпляры всего: 1 02-Ч/з (1) - Свободны: 02-Ч/з (1) |
С 77 Старк, Ульф (1944-). Пусть танцуют белые медведи : [для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; илюстрации Анны Вронской. - Москва : Самокат, 2008. - 173, [3] с. : ил. ; 21. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-57-1 (в пер.) : 10.00 р., 150.00 р. Рубрики: Произведения зарубежной литературы--Проза для подростков--Романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна \худож.\ Экземпляры всего: 2 11-Ф7 (1) - , 02-Ч/з (1) - Свободны: 11-Ф7 (1), 02-Ч/з (1) |