К42 Киплинг, Редьярд. Маугли / Р. Д. Киплинг ; пер. с англ. Н. Дарузес ; худож. С. Бордюг. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2002. - 224 с. - (Классика детям). - ISBN 5-94563-198-1 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература Доп.точки доступа: Дарузес, Н. \пер.\; Бордюг, С. \худож.\; Киплинг, Редьярд Джозеф Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд. Сказки : сказки / Д. Р. Киплинг ; [перевод с английского К. Чуковского иллюстрации: В. Курдова, В. Дувидова]. - Москва : ОНИКС 21 век, 2004. - 192 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-329-01065-9 (в пер.) : 48.83 р., 84 р., 59.00 р., 60.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Чуковский, К. \перевод с английского.\; Курдов, В. \иллюстрации.\; Дувидов, В. \иллюстрации.\; Киплинг, Редьярд Джозеф Экземпляры всего: 9 11-Ф3 (2) - , 11-Ф4 (1) - , 03-Ф1-ДО (5) - , 03-Ф7 (1) - Свободны: 11-Ф3 (2), 11-Ф4 (1), 03-Ф1-ДО (5), 03-Ф7 (1) |
К42 Киплинг, Редьярд. Сказки : сказки / Р. Киплинг ; перевод с английского К. Чуковского, стихи в переводе С. Я. Маршака ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1983. - 143 с. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.35 р., 20.00 р., 10.00 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Сказки Доп.точки доступа: Чуковский, К. \перевод с английского.\; Маршак, Самуил Яковлевич \перевод.\; Дувидов, В. \рисунки.\; Киплинг, Редьярд Джозеф Экземпляры всего: 41 10-Ф4 (1) - , 10-Ф7 (4) - , 10-Ф2 (1) - , 09-ф6 (1) - , 06-Д/о (4) - , 08-Ф08АБ (1) - , 08-Ф07АБ (2) - , 03-Ф1-ДО (2) - , 03-Ф3 (9) - , 03-Ф4 (7) - , 03-Ф5 (6) - , 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф7-ДО (1) - , 03-Ф7 (1) - Свободны: 10-Ф4 (1), 10-Ф7 (4), 10-Ф2 (1), 09-ф6 (1), 06-Д/о (4), 08-Ф08АБ (1), 08-Ф07АБ (2), 03-Ф1-ДО (2), 03-Ф3 (9), 03-Ф4 (7), 03-Ф5 (6), 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф7-ДО (1), 03-Ф7 (1) |
К42 Киплинг, Редьярд Джозеф. Сказки : сказки / Р. Д. Киплинг ; [перевод с английского К. И. Чуковского; художники В. Курдов, В. Дувидов ; стихи в перевоже С. Я. Маршака]. - Москва : ОНИКС, 2008. - 176 с. : ил. - (Библиотека младшего школьника). - ISBN 978-5-488-01407-7 (в пер.) : 79.00 р., 72.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература Доп.точки доступа: Чуковский, К. И. \пер.\; Курдов, В. \худож.\; Дувидов, В. \худож.\; Маршак, С. Я. \стихи в пер.\ Экземпляры всего: 10 09-ф4 (2) - , 09-ф3 (1) - , 09-Д/з (1) - , 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф3 (2) - , 03-Ф4 (1) - , 03-Ф5 (1) - , 03-Ф7-ДО (1) - Свободны: 09-ф4 (2), 09-ф3 (1), 09-Д/з (1), 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф3 (2), 03-Ф4 (1), 03-Ф5 (1), 03-Ф7-ДО (1) |
К42 Киплинг, Редьярд. Сказки : сказки / Р. Д. Киплинг ; перевод с английского Корнея Чуковского; стихи в переводе С. Маршака ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1975. - 143 с. : ил. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 0.37 р., 10.00 р., 0.35 р. Рубрики: Зарубежная литературная классика--Сказки Доп.точки доступа: Чуковский, К. \пер.\; Маршак, С. \пер.\; Дувидов, В. \худож.\; Киплинг, Редьярд Джозеф Экземпляры всего: 14 11-Ф3 (1) - , 11-Ф1 (1) - , 09-ОО (2) - , 06-Ф.4 (1) - , 06-Д/о (1) - , 02-Мл.аб. (1) - , 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф4 (6) - Свободны: 11-Ф3 (1), 11-Ф1 (1), 09-ОО (2), 06-Ф.4 (1), 06-Д/о (1), 02-Мл.аб. (1), 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф4 (6) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф. Рикки-Тикки-Тави : сказка / Р. Д. Киплинг ; перевод с английского К. И. Чуковского; стихи в переводе С. Я. Маршака ; рисунки В. Курдова. - Москва : Детская литература, 1978. - 28 с. : ил. - Рубрики: Зарубежная детская литература--Сказки Доп.точки доступа: Чуковский, К. И. \пер.\; Маршак, С. Я. \пер.\; Курдов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 13 03-Ф5 (2) - , 03-Ф7-ХР (11) - Свободны: 03-Ф5 (2), 03-Ф7-ХР (11) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф. Просто сказки : Кн. для чтения на английском языке в 7 классе средней школы / Р. Д. Киплинг ; авт. примеч.: Г. Е. Левитина, М. А. Шерешевская. - 4-е изд. - Москва : Просвещение, 1982. - 80 с. : ил. - (Читаем по-английски). - (в пер.) : 0.10 р. Рубрики: Английский язык--Книга для чтения в 7 классе средней школы Доп.точки доступа: Левитина, Г. Е. \авт. примеч.\; Шерешевская, М. А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 09-ф1 (1) - , 09-ф2 (1) - , 03-Ф3 (1) - Свободны: 09-ф1 (1), 09-ф2 (1), 03-Ф3 (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф. Рикки-Тикки-Тави : [сказка : пер. с англ.] / Р. Д. Киплинг. - Ставрополь : Ставропольское книжное издательство, 1983. - 16 с. : ил. - Рубрики: Детская зарубежная литература--Английская классическая литература Сказки для детей--Литературные Экземпляры всего: 11 03-Ф5 (1) - , 03-Ф7-ХР (10) - Свободны: 03-Ф5 (1), 03-Ф7-ХР (10) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф. Просто сказки : Кн. для чтения на английском языке в 7 классе средней школы / Р. Д. Киплинг ; авт. примеч.: Г. Е. Левитина, М. А. Шерешевская. - 3-е изд., перераб. - Москва : Просвещение, 1972. - 80 с. : ил. - (в пер.) : 0.10 р. Рубрики: Английский язык--Книга для чтения в 7 классе средней школы Доп.точки доступа: Левитина, Г. Е. \авт. примеч.\; Шерешевская, М. А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 03-Ф4 (1) - Свободны: 03-Ф4 (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе : сказки / Д. Р. Киплинг ; перевод с английского К. Чуковского ; стихи в переводе С. Я. Маршака ; художник В. Челак. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 48 с. : цв. ил. - (Летнее чтение). - ISBN 978-5-353-06640-8 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература--Сказки, сказочные повести Доп.точки доступа: Чуковский, К. \пер.\; Маршак, С. Я. \пер.\; Челак, В. \худож.\; Киплинг, Редьярд Джозеф Экземпляры всего: 1 03-Ф5 (1) - Свободны: 03-Ф5 (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф. Маугли [Текст] : [повесть-сказка] / Редьярд Киплинг ; художник С. Бордюг ; [перевод с английского Н. Дарузес]. - Москва : Стрекоза, 2001. - 221, [2] с. : цв. ил. - (Классика детям). - ISBN 5-89537-199-X (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература Доп.точки доступа: Бордюг, С. \художник.\; Дарузес, Н. \перевод с английского.\ Экземпляры всего: 1 03-Ф7-ДО (1) - Свободны: 03-Ф7-ДО (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе : [сказки] / Р. Киплинг ; перевод с английского: К. Чуковский [и др.] ; художник В. Челак. - Москва : РОСМЭН, 2013. - 58, [4] с. : цв. ил. - (Детская библиотека РОСМЭН). - ISBN 978-5-353-05714-7 (в пер.) : 49.42 р., 64.00 р., 20.00 р. Содержание: Кошка, гулявшая сама по себе Как было написано первое письмо Как Краб играл с морем Как Леопард получил свои пятна Отчего у Верблюда горб Рубрики: Детская зарубежная литература--Сказки, сказочные повести Доп.точки доступа: Чуковский, К. \перевод с английского.\; Хавкина, Л. \перевод с английского.\; Маршак, С. Я. \перевод с английского.\; Челак, В. \художник.\; Киплинг, Редьярд Джозеф Экземпляры всего: 3 11-Ф5 (1) - , 09-Д/з (1) - , 03-Ф5 (1) - Свободны: 11-Ф5 (1), 09-Д/з (1), 03-Ф5 (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (Сэр ; 1865-1936). Сказки [Текст] : [для дошкольного возраста, текст для чтения взрослыми детям] / Р. Киплинг ; перевод с английского Л. Хавкиной ; художник В. Канивец. - Москва : Эксмо, 2021. - 124, [2] с. : цв. ил. ; 14х11. - (Книжка в кармашке). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-118072-0 (в пер.) : 142.00 р. На обл., тит. л. и корешке: хэштег эксмодетство. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Детская литература--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (дошкольный возраст) Сказки зарубежные (произв.)--Сказки литературные, 19-20 вв.--Издания для детей (дошкольный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ АНГЛИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ (д. л.) -- литература для дошкольников -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖИВОТНЫХ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли самые известные истории: "Слонёнок", "Как верблюд получил свой горб", "Как носорог получил свою кожу", "Как кит получил свою глотку", "Как леопард получил свои пятна", "Как кот гулял, где ему вздумается". Доп.точки доступа: Хавкина, Л. \пер.\; Канивец, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф05АБ (1) - Свободны: 08-Ф05АБ (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (Сэр ; 1865-1936). Рикки-Тикки-Тави [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Р. Киплинг ; перевод с английского: К. И. Чуковского, С. Я. Маршака ; художник С. Бушманова. - Москва : АСТ, 2021. - 60, [2] с. : цв. ил. ; 22. - (Библиотека начальной школы). - 4000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-17-135405-3 (в пер.) : 136.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза сказочная--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЖИВОТНЫЕ ГЕРОИ СКАЗОК -- ДРУЖБА ДЕТЕЙ И ЖИВОТНЫХ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Сказки Р.Киплинга – это необыкновенные, фантастические истории с персонажами, которые не встречаются ни в каких других книгах. С прожорливым китом с зарешеченной глоткой и великим, хоть и молодым мангустом Рикки-Тикки-Тави вы познакомитесь только в произведениях великолепного английского писателя. Храбрость, доблесть, честь и смекалку – эти качества в любом существе он ценил превыше всего. Для дошкольного возраста. Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Бушманова, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф05АБ (1) - Свободны: 08-Ф05АБ (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (Сэр ; 1865-1936). Рикки-Тикки-Тави и другие истории из Книги джунглей [Текст] : [сборник рассказов : для младшего и среднего школьного возраста] / Р. Киплинг ; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр ; иллюстрации А. Дурасова ; оформление серии Н. Ярусовой. - Москва : Эксмо, 2021. - 252, [2] с. : ил. ; 21. - (Уютная классика). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-04-121107-3 (в пер.) : 136.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Детская литература--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ -- ДРУЖБА ДЕТЕЙ И ЖИВОТНЫХ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Один очень любопытный мангуст Рикки-Тикки-Тави знакомится с мальчиком Тедди и его семьей. Но что он узнает? Его новые друзья в опасности! Хотя Рикки-Тикки-Тави еще мал, но, как и все мангусты, он очень отважный. С помощью обитателей сада он доблестно вступает в бой, чтобы защитить людей. В книгу вошли веселые, добрые и поучительные рассказы Редьярда Киплинга из "Книги джунглей". Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна \пер.\; Дурасова, А. \ил.\; Ярусова, Н. \оформл. серии.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф05АБ (1) - Свободны: 08-Ф05АБ (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (Сэр ; 1865-1936). Всегда ваш, пес Бутс [Текст] : [сказочная повесть: для младшего школьного возраста] / Р. Д. Киплинг ; художник В. Челак ; перевод с английского И. П. Токмаковой. - Москва : Лабиринт Пресс, 2020. - 117, [2] с. : цв. ил. ; 27. - (Нетландия). - 10000 экз.. - ISBN 978-55-9287-3174-8 (в пер.) : 814.00 р. Содержание: Пёс Бутс Игра под названием "Большая охота" Пёсик Тоби Рубрики: Сказки--Литературные сказки--Зарубежных писателей--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ЖИВОТНЫЕ ГЕРОИ СКАЗОК -- ЖИЗНЬ В АНГЛИИ (Д. Л.) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Аннотация: Наивным и очаровательно простым собачьим языком пес Бутс рассказывает о жизни в Англии, своих друзьях, Хозяине и Хозяйке - Персональных Богах, Малыше, Кошке-с-кухни и Яркой Тарелке. В семье Редьярда Киплинга был скотч-терьер, поэтому он так правдиво и искренне пишет о собачьем характере, играх и бахвальстве-в-гостиной-перед-гостями. Доп.точки доступа: Челак, Вадим \худож.\; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф05АБ (1) - Свободны: 08-Ф05АБ (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (Сэр ; 1865-1936). Книга джунглей [Текст] : [сборник] : перевод с английского / Редьярд Киплинг. - Москва : РИПОЛ классик, 1997. - 526, [2] с. ; 21. - (Библиотека приключений 2000). - 20000 экз.. - ISBN 5-7905-0094-3 (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Вторая книга джунглей Индийские рассказы Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Классика литературная--Проза--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (младший, средний школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ЖИВОТНЫЕ ДЖУНГЛЕЙ (Х.Л.) Экземпляры всего: 1 08-Ф04ДС (1) - Свободны: 08-Ф04ДС (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (Сэр ; 1865-1936). Сказки [Текст] : сказки : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Корнея Чуковского, стихи в переводе С. Маршака ; художник В. Челак. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 89, [6] с. : цв. ил. ; 25. - (Золотая библиотека). - ISBN 978-5-353-05457-3 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Откуда у Кита такая глотка Отчего у верблюда горб Слоненок Откуда взялись броненосцы Кошка, гулявшая сама по себе Откуда у носорога шкура Рикки-Тикки-Тави Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Проза сказочная--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЖИВОТНЫЕ ГЕРОИ СКАЗОК -- ДРУЖБА ДЕТЕЙ И ЖИВОТНЫХ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Челак, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф02ДС (1) - Свободны: 08-Ф02ДС (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (Сэр ; 1865-1936). Маугли [Текст] : [сборник сказок : для младшего школьного возраста : перевод с английского] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского: К. И. Чуковского [и др.] ; художники В. Дувидов ; автор-составитель и предисловие С. Бэлза. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 382, [1] с. : ил. ; 21. - (Детская классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-38666-4 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Слоненок Кошка, гулявшая сама по себе Откуда взялись Броненосцы Откуда у Носорога шкура Отчего у Верблюда горб Мотылек, который топнул ногой. Откуда у Кита такая глотка Как Краб играл с морем Приключения старого Кенгуру Как Леопард получил свои пятна Как было написано первое письмо Рикки-Тикки-Тави Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Зарубежная литература (произв.)--Проза сказочная--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв.--Издания для детей (младший школьный возраст) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЖИВОТНЫЕ ГЕРОИ СКАЗОК -- ДРУЖБА ДЕТЕЙ И ЖИВОТНЫХ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Хавкина, Любовь Борисовна \пер.\; Дувидов, В. \худож.\; Бэлза, Святослав \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф10АБ (1) - Свободны: 08-Ф10АБ (1) |