А28 Адамс, Ричард. Удивительные приключения кроликов [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Р. Адамс ; пересказ с англ. Е. В. Догель ; худож. В. Бочкарев. - Ленинград : Детская литература, Ленинградское отделение, 1988. - 286 с. : ил. - ISBN 5-08-000067-8 (В пер) : 20.00 р., 0.95 р., 40.00 р., 15.00 р., 10.00 р. Рубрики: Детская литература--Животные Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Догель, Е. В. \авт. адапт., пер.\; Бочкарев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 12 11-Ф2 (1) - , 10-Ф2 (2) - , 06-Д/о (1) - , 08-Ф10АБ (1) - , 03-Ф3 (2) - , 03-Ф4 (2) - , 03-Ф5 (1) - , 01-ОБИС (2) - Свободны: 11-Ф2 (1), 10-Ф2 (2), 06-Д/о (1), 08-Ф10АБ (1), 03-Ф3 (2), 03-Ф4 (2), 03-Ф5 (1), 01-ОБИС (2) |
Л 59 Линдгрен, Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше. Пеппи - Длинныйчулок : [сказочные повести] / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; худож. оформ. А. В. Некрут. - Новосибирск : Вен-Мер, 1993. - 490, [6] с. : цв.ил. - Загл. обл. : Сказки. - ISBN 5-87608-009-8 (в пер.) : 17.10 р., 35.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Проза зарубежная--Швеция Доп.точки доступа: Лунгина, Л. \пер.\; Некрут, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 01-Цех (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-Цех (1) |
С 42 Сказки зарубежных писателей : [сборник: в пер.] / сост. З. П. Петрушеня ; худож. В. П. Слаук ; отв. за вып. А. М. Ткачева. - Минск : Ураджай, 1986. - 478, [2] с. : цв.ил. - (в пер.) : 18.90 р., 30.00 р. Рубрики: Сказки--Зарубежных писателей Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Петрушеня, Зинаида Петровна \сост.\; Слаук, В. П. \худож.\; Ткачева, А. М. \отв. за вып.\ Экземпляры всего: 3 01-ОБИС (2) - , 01-Цех (1) - Свободны: 01-ОБИС (1), 01-Цех (1) |
М13 Мадонна, Риччи. Яков и семеро разбойников : [сказка] / Р. Мадонна ; пер. Яхнин Л. ; илл. Г. К. Спирин. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 32 с. : ил. - ISBN 5-699-07129-6 (в пер.) : 118.69 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Яхнин, Л. Г.К. \пер.\; Спирин, Г.К. \илл.\ Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободны: 01-Цех (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в стране чудес : сказка / Л. Кэрролл ; пересказ Б. В. Заходер ; худож. Г. Калиновский. - Москва : Детская литература, 1974. - 159 с. : ил. - (в пер.) : 0.88 р., 18.62 р. Рубрики: Проза зарубежная--Англия Детская литература--Сказки Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович \авт. адапт.\; Калиновский, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 6 09-Д/з (1) - , 06-Д/о (1) - , 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф4 (1) - , 03-Ф1 (1) - , 01-ОБИС - , 01-Цех (1) - Свободны: 09-Д/з (1), 06-Д/о (1), 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф4 (1), 03-Ф1 (1), 01-Цех (1) |
Г24 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф ; пер. М. А. Салье. - Новосибирск : Западно-Сибирское книжное издательство, 1978. - 32 с. : ил. - Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер.\ Экземпляры всего: 13 11-Ф3 (1) - , 11-Ф7 (1) - , 11-Ф5 (1) - , 11-Ф6 (1) - , 10-Ф5 (1) - , 09-Д/з (2) - , 06-Ф.2 (1) - , 06-Д/о (1) - , 02-Мл.аб. (3) - , 01-Цех (1) - Свободны: 11-Ф3 (1), 11-Ф7 (1), 11-Ф5 (1), 11-Ф6 (1), 10-Ф5 (1), 09-Д/з (2), 06-Ф.2 (1), 06-Д/о (1), 02-Мл.аб. (3), 01-Цех (1) |
П26 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро ; худож.: Э. Булатов, О. А. Васильев. - Москва : МГЛ Интернэшнл, Б. г.. - 16 с. : ил. - Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Булатов, Э. О.А. \худож.\; Васильев, О.А. \худож.\ Экземпляры всего: 29 11-Ф3 (1) - , 11-Ф4 (2) - , 11-Ф7 (1) - , 11-Ф6 (1) - , 11-Ф5 (2) - , 10-Ф2 (4) - , 03-Ф3 (5) - , 03-Ф7-ДО (1) - , 03-Ф1-ДО (3) - , 03-Ф2-ДО (2) - , 03-Ф4 (6) - , 01-Цех (1) - Свободны: 11-Ф3 (1), 11-Ф4 (2), 11-Ф7 (1), 11-Ф6 (1), 11-Ф5 (2), 10-Ф2 (4), 03-Ф3 (5), 03-Ф7-ДО (1), 03-Ф1-ДО (3), 03-Ф2-ДО (2), 03-Ф4 (6), 01-Цех (1) |
С42 Сказки зарубежных писателей / сост. З. П. Петрушеня ; худож. В. П. Слаук. - Минск : Юнацтва, 1990. - 496 с. : ил. - ISBN 5-7880-0430-6 (в пер.) : 16.00 р. Содержание: Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и Мышиный Король / Э. Гофман. - С .80-162 Перро, Шарль. Рике с хохолком / Ш. Перро Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро Перро, Шарль. Мальчик с пальчик / Ш. Перро Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд. - С .200-224 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Х. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. Андерсен Лагерлеф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф. - С .281-492 Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Петрушеня, Зинаида Петровна \сост.\; Слаук, В. П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
Б65 Биссет, Дональд. Лягушка в зеркале : сказки / Д. Биссет ; пер. Н. В. Шерешевская ; худож. А. Гардян. - Москва : ОНИКС 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2004. - 64 с. : ил. - (Библиотечка детской классики). - ISBN 5-329-00989-8 (в пер.) : 10.00 р., 70.00 р., 20.00 р., 72.52 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталия Викторовна \пер.\; Гардян, Анаит \худож.\ Экземпляры всего: 4 11-Ф7 (1) - , 10-Ф3 (1) - , 03-Ф5 (1) - , 01-Цех (1) - Свободны: 11-Ф7 (1), 10-Ф3 (1), 03-Ф5 (1), 01-Цех (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл. Хоббит, или Туда и обратно : повесть-сказка / Д. Р.Р. Толкин ; пер. Н. Л. Рахманова ; илл. М. Беломлинский. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 320 с. : ил. - (Мои любимые книжки). - ISBN 5-352-00832-0 (в пер.) : 82.32 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Рахманова, Н. Л.М. \пер.\; Беломлинский, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободны: 01-Цех (1) |
П80 Пройслер, Отфрид. Маленькая Баба-Яга : [для младшего школьного возраста] / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца. - Москва : Самовар, 2004. - 96 с. : цв.ил. - (Тридесятые сказки). - ISBN 5-85066-021-6 (в пер.) : 17.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Коринец, Юрий \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободных экз. нет |
Г24 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце : сказка / В. Гауф ; пересказ А. Любарская, Т. Габбе ; илл. С. Астраханцев, А. Дианов. - Москва : Кристина и Ольга, 1993. - 80 с. : ил. - (Сказочное путешествие). - ISBN 5-7086-0011-X (в пер.) : 20.00 р., 27.44 р. Рубрики: Сказки--Зарубежных писателей Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Любарская, А. \авт. адапт.\; Габбе, Т. \авт. адапт.\; Астраханцев, С. \худож.\; Дианов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 03-Ф4 (1) - , 01-Цех (1) - Свободны: 03-Ф4 (1), 01-Цех (1) |
Л59 Линдгрен, Астрид. Полное собрание сочинений. Пиппи Длинныйчулок / А. Линдгрен ; пер. Л. Брауде, Н. Белякова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 352 с. : ил. - ISBN 5-352-00056-7 (в пер.) : 153.18 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Брауде, Л. Н. \пер.\; Белякова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободны: 01-Цех (1) |
К98 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы / Л. Кэрролл ; [пер. с англ.] ; илл. Д. Тенниел. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 350 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-17249-1 (в пер.) : 76.23 р. Рубрики: Проза зарубежная--Англия Детская литература--Сказки Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Тенниел, Дж. \худож.\ Экземпляры всего: 4 01-Цех (4) - Свободны: 01-Цех (4) |
Л59 Линдгрен, Астрид. Ронья, дочь разбойника : повесть-сказка / А. Линдгрен ; пер. Л. Брауде, Н. Белякова ; худож. С. Григорьев. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 160 с. : ил. - 14.85 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Брауде, Л. Н.С. \пер.\; Белякова, Н. \пер.\; Григорьев, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободных экз. нет |
М21 Мальмузи, Лучано. Неандертальский мальчик, или Большой поход : роман / Л. Мальмузи ; пер. А. Миролюбова ; илл. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 224 с. : ил. - ISBN 5-352-01449-5 (в пер.) : 162.36 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Миролюбова, А. Н. \пер.\; Воронцов, Николай \илл.\ Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободны: 01-Цех (1) |
Х17 Халиф на час : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; авт. вступ. ст. И. М. Фильштинский. - Москва : Правда, 1986. - 608 с. : ил. - (в пер.) : 10.00 р., 1.00 р., 30.00 р. Рубрики: Фольклор зарубежный--Сказки Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер. с араб.\; Фильштинский, Исаак Моисеевич \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 3 06-АБ (1) - , 06-Ф.1 (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 06-АБ (1), 06-Ф.1 (1), 01-ОБИС (1) |
М29 Маруф-башмачник : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. М. А. Салье ; авт. вступ.статья И. М. Фильштинский. - Москва : Правда, 1986. - 640 с. : ил. - (в пер.) : 10.00 р., 1.00 р., 30.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Фольклор зарубежный--Сказки Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер.\; Фильштинский, Исаак Моисеевич \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 3 06-АБ (1) - , 06-Ф.1 (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 06-АБ (1), 06-Ф.1 (1), 01-ОБИС (1) |
Л 91 Льюис, Клайв Стейплз. Сказочные повести / К. С. Льюис; пер. с англ. М. Тарасьева; худож. О. Гончаренко. - Санкт-Петербург : Андреев и сыновья, 1991. - 441 с. : ил. - ISBN 5-87452-006-6 (в пер.) : 77.00 р., 30.00 р. Рубрики: Сказки--Зарубежных писателей Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Тарасьев, М. О. \пер.\; Гончаренко, О. \худож.\ Экземпляры всего: 3 06-Д/о (1) - , 01-Цех (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 06-Д/о (1), 01-Цех (1), 01-ОБИС (1) |
К 52 Клява, Мирдза Вилисовна. Пестрое лето : длинная сказка, почти роман / М. В. Клява ; пер. с латыш. В. Ругайс ; худож. П. Шенхоф. - Рига : Лиесма, 1982. - 128 с. : ил. - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Доп.точки доступа: Ругайс, Виола \пер. с латыш.\; Шенхоф, Павил \худож.\ Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободны: 01-Цех (1) |