М15 Макдональд, Джордж. Лилит / Д. Макдональд. Путешествие к Арктуру : Линдсей Д. Путешествие к Арктуру : романы / Д. Линдсей ; пер. Е. А. Кузнецова, Ю. Барабаш. - Москва : АСТ : Ермак, 2004. - 604 с. - (Толкин. Предшественники). - ISBN 5-17-020301-2 (в пер.) : 82.00 р. Рубрики: Сказки--Литературные Проза зарубежная--Литературные легенды Доп.точки доступа: Линдсей, Д.; Кузнецова, Е. А. \пер.\; Барабаш, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
М 15 Макдональд, Джордж. Невесомая принцесса : сказки / Д. Макдональд. - Москва : Нарния, 2004. - 224 с. : ил. - (Сундук сказок). - ISBN 5-901975-10-3 (в пер.) : 143.11 р. Содержание: Невесомая принцесса Потерянная принцесса Рубрики: Детская литература--Сказки Экземпляры всего: 1 01-Цех (1) - Свободны: 01-Цех (1) |
А 64 Английская готическая проза : в 2 т. / сост. Н. В. Будур. - Москва : ТЕРРА - Книжный клуб, 1999 - . - (Готический роман). Т. 2. - 1999. - 336 с. - ISBN 5-300-02686-7 (в пер.) : 24.00 р. Содержание: Барри, Джеймс Мэтью. Мэри-Роз / Д. М. Барри Стивенсон, Роберт Льюис. Веселые Молодцы / Р. Л. Стивенсон Ле, Джозеф Шеридан. Странное счастье сэра Роберта Ардаха / Фаню Д. Ш. Ле Хартли, Л. Передвижной гроб / Л. Хартли Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд Макдональд, Джордж. Серый волк / Д. Макдональд Дансени, лорд. Бедный старина Билл / л. Дансени Рубрики: Проза зарубежная--Готическая проза Доп.точки доступа: Будур, Наталия Валентиновна \сост.\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободных экз. нет |
М 15 Макдональд, Джордж. Принцесса и гоблин : роман: пер. с англ. / Д. Макдональд ; авт. послесл. И. Беличева. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2003. - 512 с. - ISBN 5-7921-0546-4 (в пер.) : 24.00 р. Рубрики: Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Беличева, Ирина \авт. послесл.\; Макдональд, Джордж (шотландский писатель, поэт ; 1824-1905) \о нем\ Экземпляры всего: 1 01-ОБИС (1) - Свободны: 01-ОБИС (1) |
М 15 Макдональд, Джордж. Принцесса и гоблины : сказка, [для младшего школьного возраста] / Д. Макдональд ; пер. с англ. А. Жеребилова ; худож.: О. Ковалева, В. Чайчук. - Смоленск : Русич, 2009. - 128 с. : цв.ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-8138-0933-0 (в пер.) : 100.00 р., 30.00 р., 50.00 р., 20.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Сказки--Зарубежных писателей Доп.точки доступа: Жеребилов, А. \пер.\; Ковалева, О. \худож.\; Чайчук, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 10-Ф9 (1) - , 03-Ф2-ДО (1) - , 03-Ф4 (1) - , 01-ОБИС (1) - Свободны: 10-Ф9 (1), 03-Ф2-ДО (1), 03-Ф4 (1), 01-ОБИС (1) |
Ф71 Флейшер, Леонора. Человек Дождя / Л. Флейшер. Не женская игра / Д. Макдональд ; Л. Флейшер. - Москва : КРИМ-ПРЕСС, 1993. - 480 с. - (Золотая корона). - ISBN 5-85701-036-5 (в пер.) : 15.00 р., 20.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--США--Психологическая драма Доп.точки доступа: Макдональд, Джордж Экземпляры всего: 2 03-АБ (1) - , 03-Ф7 (1) - Свободны: 03-АБ (1), 03-Ф7 (1) |
М 15 Макдональд, Джордж. Принцесса и Гоблин : сказка : пер. с англ. / Д. Макдональд ; худож. С. В. Барсуковский. - Санкт-Петербург : Андреев и сыновья, 1991. - 113 с. : ил. - (Популярная энциклопедия сказки. Серия "Эльф"). - ISBN 5-87452-008-2 : 5.00 р., 6.10 р., 2000.00 р., 3.00 р., 10.00 р. Рубрики: Детская литература--Зарубежная проза--Приключения Доп.точки доступа: Барсуковский, С. В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 11-Ф3 (1) - , 06-Ф.4 (1) - , 02-Ст.аб. (1) - , 03-Ф4 (1) - , 03-Ф7-ДО (1) - Свободны: 11-Ф3 (1), 06-Ф.4 (1), 03-Ф4 (1), 03-Ф7-ДО (1) |
М15 Макдональд, Джордж. Принцесса и Гоблины / Джордж Макдональд ; [перевод с английского С. Перфильевой, М. Андреевой ; художник В. Канивец]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп : ОЛМА-ПРЕСС, 2007. - 143 с. : ил. - ISBN 978-5-373-01061-0 (в пер.) : 150 р., 100.00 р. Рубрики: Детская зарубежная литература--Сказки Доп.точки доступа: Канивец, В. \художник.\; Перфильева, Светлана \перевод с английского.\; Андреева, Марина \перевод с английского.\ Экземпляры всего: 2 02-Мл.аб. (1) - , 03-Ф1-ДО (1) - Свободны: 02-Мл.аб. (1), 03-Ф1-ДО (1) |
М 15 Макдональд, Джордж. Принцесса и Курд [Текст] : сказка / Д. Макдональд. - Ленинград : Экополис и культура, 1991. - 96 с. - (Популярная энциклопедия сказки). - ISBN 5-86882-003-7 (в пер.) : 10.00 р., 22.00 р. Рубрики: Сказки зарубежные--Издания для детей Экземпляры всего: 2 09-ОО (1) - , 08-Ф04ДС (1) - Свободны: 09-ОО (1), 08-Ф04ДС (1) |
Р 62 Рождественские рассказы зарубежных писателей [Текст] : художественная лит-ра / [сост. Т. В. Стрыгина]. - Москва : Никея, 2016. - 402, [1] с. ; 19 см. - (Рождественский подарок). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-91761-469-4 (в пер.) : 300.00 р. Содержание: Диккенс, Чарльз. Рождественская песнь в прозе / Ч. Диккенс Гримм, Вильгельм Карл. Дитя Марии / В. К. Гримм, Я. Гримм Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и Мышиный король / Э. Т. А. Гофман Рид, Томас Майн. Рождество в охотничьем домике / Т. М. Рид Франс, Анатоль. Новогодний подарок мадемуазель де Дусин / А. Франс Мопассан, Ги де. Рождественское чудо / Ги де Мопассан Макдональд, Джордж. Портвейн в бурю / Д. Макдональд Макдональд, Джордж. Дары младенца Христа / Д. Макдональд Лагерлеф, Сельма. Святая ночь / С. Лагерлеф Честертон, Гилберт Кийт. Бог в пещере / Г. К. Честертон Рубрики: Проза зарубежная--Рассказы Кл.слова (ненормированные): РОЖДЕСТВО -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Стрыгина, Татьяна Викторовна \сост.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф02АБ (1) - Свободны: 08-Ф02АБ (1) |
А 64 Английская таинственная проза XIX-XX вв. [Текст] = English Gothic Prose XIX-XX : [на английском и русском языках] / составитель Н. Будур. - Москва : Астрель : АСТ : Транзиткнига, 2004. - 415 с. ; 22. - (Литературный Альбион ; [т. 3]). - Текст параллельный русский, английский. - 5000 экз.. - ISBN 5-17-025064-9 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Дефо, Даниель. Правдивый рассказ о явлении некоей миссис Вил на следующий день после ее смерти некоей миссис Баргрэйв в Кентербеи, 8 сентября 1703 года. Предисловие. Рассказ о явлении миссис Вил. / Д. Дефо. - С .8-37 Скотт, Вальтер. Комната с гобеленами, или дама в старинном платье. / В. Скотт. - С .38-71 Полидори, Джон Уильям. Вампир / Д. У. Полидори. - С .72-119 Диккенс, Чарльз. Дом с привидениями / Ч. Диккенс. - С .120-163 Теккерей, Уильям Мейкпис. Призрак Синей Бороды / У. М. Теккерей. - С .164-223 Макдональд, Джордж. Серый волк / Д. Макдональд. - С .224-239 Теккерей, Уильям Мейкпис. Призрак Синей Бороды / У.М. Теккерей. - С .162-223 Джеймс, Монтагью Роудз. Руническая магия / М. Р. Джеймс. - С .240-291 Манро, Гектор Хью. Волчица / (Саки) Г. Х. Манро. - С .292-307 Дансейни, Лорд. Где плещет прибой / Л. Дансейни. - С .308-321 Дансейни, Лорд. Бедный старина Билл / Л. Дансейни. - С .322-333 Дансейни, Лорд. Призраки / Л. Дансейни. - С .334-343 Будур, Наталия Валентиновна. Замки с привидениями и комнаты с гобеленами / Н. Будур. - С .346-359 Пауэс, А. К. Руны и манускрипты / А. К. Пауэс. - С .360-377 Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза--Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): ГОТИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАИНСТВЕННАЯ ПРОЗА -- КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация: В 3 том вошли лучшие произведения классиков английской литературы в жанре "готической", или "таинственной" прозы. Издание снабжено комментариями. Доп.точки доступа: Будур, Наталия Валентиновна (1965 -) \сост.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф10АБ (1) - Свободны: 08-Ф10АБ (1) |
Р 62 Рождественские истории [Текст] : сборник рассказов зарубежных писателей : переводы / [Э. Гофман, Н. Готорн, Г. Х. Андерсен и др. ; переводчики : И. Берштейн и др.]. - Москва : Эксмо, 2022. - 413, [1] с. : ил. ; 21. - (Яркие страницы). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-173207-3 (в пер.) : 475.00 р. Рубрики: Зарубежная литература (произв.)--Проза--Страны Европы, 18-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): РОЖДЕСТВЕНСКИЕ РАССКАЗЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- СВЯТОЧНЫЕ РАССКАЗЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- РОЖДЕСТВО (Х.Л.) -- НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ (Х.Л.) -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ Аннотация: Сборник рождественских историй известных зарубежных авторов - трогательных, сказочных, немного забавных, немного грустных - лучший подарок к празднику. В сборник вошли произведения Э.Т.А. Гофмана, Ч. Диккенса, Г. де Мопассана, О. Генри, Дж. К. Джерома, Дж. Макдональда и других. Доп.точки доступа: Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822); Готорн, Натаниель (1804-1864); Андерсен, Ганс Христиан (1805-1875); Диккенс, Чарльз (1812-1870); Шеридан Ле Фаню, Джозеф (1814-1873); Макдональд, Джордж (1824-1905); Гарди, Томас (1840-1928); Мопассан, Ги де (1850-1893); Стивенсон, Роберт Льюис Балфур (1850-1894); Джером, Клапка Джером (1859-1927); Дойл, Артур Конан (1859-1930); О.Генри (псевдоним ; 1862-1910); Честертон, Гилберт Кийт (1874-1936); Гашек, Ярослав (1883-1923); Берштейн, И. \пер.\; Волжина, Н. А. \пер.\; Лихачева С. Б. \пер.\; Матвеева, А. \пер.\; Токарева, Е. \пер.\; Хинкис, В. \пер.\; Яхнин, Л. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 08-Ф05 (1) - Свободных экз. нет |
Н 40 Невесомая принцесса и другие сказки : [для младшего школьного возраста] / художник Владимир Долгов. - Москва : Махаон, 2013. - 141, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Сказки о принцах и принцессах). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03845-5 (в пер.) : 173.00 р., 100 р. Содержание: Диккенс, Чарлз. Волшебная сказка : перевод А. Щербакова / Ч. Диккенс. - С .5-29 Макдональд, Джордж. Невесомая принцесса : перевод А. Щербакова / Д. Макдональд. - С .30-120 Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская народная сказка : перевод Г. Кружкова. - С .121-129 Кэт-Щелкунчик : английская народная сказка : перевод Н. Шерешевской. - С .130-142 Рубрики: Художественная литература для детей--Зарубежная--Сказки Доп.точки доступа: Долгов, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 6 10-ОО (1) - , 10-Ф2 (1) - , 10-Ф4 (1) - , 10-Ф5 (1) - , 10-Ф7 (1) - , 02-Мл.аб. (1) - Свободны: 10-ОО (1), 10-Ф2 (1), 10-Ф4 (1), 10-Ф5 (1), 10-Ф7 (1), 02-Мл.аб. (1) |
М 15 Макдональд, Джордж. Страна Северного Ветра : сказка / Д. Макдональд ; перевод с английского О. Антонова ; художник А. Власова. - Москва : Центр "Нарния", 2005. - 362 с. : ил., портр. - (Сундук сказок). - ISBN 5-901975-14-6 : 1.00 р. Рубрики: Проза детская--Великобритания Доп.точки доступа: Антонова, О. \перевод с английского.\; Власова, А. \художник.\ Экземпляры всего: 1 06-Ф.1 (1) - Свободны: 06-Ф.1 (1) |
Б 81 Бонзельс, Вальдемар. Пчела Майя и ее приключения / В. Бонзельс ; Невесомая принцесса ; Сердце великана : сказочные повести / Дж. Макдональд ; художник В. Денисов. - Москва : Lyceum, 1994. - 143 с. : ил. - ISBN 5-87652-022-5 : 1.00 р. Рубрики: Проза детская--Германия Проза детская--Великобритания Доп.точки доступа: Макдональд, Джордж; Денисов, В. \художник.\ Экземпляры всего: 1 06-Ф.5 (1) - Свободны: 06-Ф.5 (1) |
М 155 Макдональд, Джордж. Принцесса и гоблины : сказка / Джордж Макдональд ; перевод с английского: С. Перфильева, М. Андреева. - Москва : Олма-Пресс, 2007. - 144 с. : ил. - (Лучшие сказки для детей). - ISBN 978-5-373-01061-0 : 1.00 р. Рубрики: Проза детская--Великобритания Доп.точки доступа: Перфильева, С. \перевод с английского.\; Андреева, М. \перевод с английского.\ Экземпляры всего: 1 06-Д/о (1) - Свободны: 06-Д/о (1) |
М 155 Макдональд, Джордж. Принцесса и гоблины : сказка / Джордж Макдональд ; перевод с английского А. Фредерикс. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 2015. - 222 с. - (Книги нашего детства). - ISBN 978-5-906795-58-8 : 80.00 р., 100.00 р. Рубрики: Проза детская--Великобритания Доп.точки доступа: Фредерикс, А. \перевод с английского.\ Экземпляры всего: 2 09-ф4 (1) - , 06-Д/о (1) - Свободны: 09-ф4 (1), 06-Д/о (1) |
М 15 Макдональд, Джордж. Принцесса и гоблин [Текст] / Д. Макдональд ; перевод с английского. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2003. - 509 с. - ISBN 5-699-04022-6 (в пер.). - ISBN 5-7921-0546-4 : 90.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки--Зарубежные Экземпляры всего: 1 09-ф4 (1) - Свободны: 09-ф4 (1) |
М15 Макдональд, Джордж (1824-1905). Лилит / Д. Макдональд. Путешествие к Арктуру : роман / Д. Е. Линдсей ; перевод с английского: В. Романова, Ю. Барабаша. - Москва : АСТ : Ермак, 2004. - (Толкин. Предшественники). - ISBN 5-17-020301-2. - ISBN 5-9577-0944-1 : 120.00 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы--Зарубежные Доп.точки доступа: Линдсей, Дэйвид Е.; Романов, В. \пер.\; Барабаш, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10-Ф4 (1) - Свободны: 10-Ф4 (1) |
М15 Макдональд, Джордж (1824-1905). Лилит / Д. Макдональд ; перевод с английского О. Лукмановой. - 2-е изд. - Нижний Новгород : Агапе, 2007. - 320 с. - ISBN 5-88930-048-9 (в пер.) : 110.00 р. Рубрики: Проза зарубежная--Нравственно-философские вопросы Доп.точки доступа: Лукманова, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10-Ф7 (1) - Свободны: 10-Ф7 (1) |